¡ESTO ES LA GUERRA!
Las grandes crisis y pandemias transforman algo más que nuestros cuerpos, los sectores arrasados o los hogares hundidos en el desempleo. También alteran la forma en la que nos relacionamos con la realidad. La pandemia de Covid-19 no es ni la primera ni la última que ha introducido en nuestras vidas una sobresaturación de términos bélicos. De hecho, como nos recuerda Alan Bleakley en su ensayo Thinking with Metaphors in Medicine, el legendario médico británico Thomas Sydenham fue uno de los primeros que se refirieron, en el siglo xvii, a las enfermedades más graves como un “enemigo” al que habría que vencer en una “batalla” donde no cabía mirar a otra parte. Había que pasar al ataque, la ofensiva, hasta su “aniquilación” final… y no debía extrañarnos que cayesen derrotados “los holgazanes”.
Aquello avanzaba una involuntaria sombra de sospecha sobre la dignidad y buen nombre de los
