Este primer episodio presenta a los poderosos bombarderos de la Segunda Guerra Mundial, desde el bombardero nocturno británico, el Lancaster, hasta la Dakota estadounidense / canadiense. Cuenta la historia de la bomba que rebota y describe cómo los Dambusters lograron su famosa misión utilizando el arma diseñada por el ingeniero británico Barnes Wallis para destruir una presa alemana. El episodio termina con la historia del bombardero de largo alcance B-52 desde su primer vuelo en 1952, en plena guerra fría.