"La vuelta al mundo estaba llegando a su fin. Eran mis últimos días en Lima y yo me sentía muy triste. No me apetecía pasear, ver monumentos ni hablar con nadie, pero pese a todo quedarme en el hostal hubiese sido una pérdida de tiempo, así que subí a un autobús para dar una vuelta por el casco histórico de la capital de Perú.

Durante el trayecto subieron varios vendedores de remedios mágicos, Biblias y enciclopedias que interactuaban con la gente a voz en grito. Por supuesto, tenía que tocarme a mí. Un vendedor me hizo una pregunta que ni siquiera escuché, y yo, que además de estar triste y no tener ni pizca de ganas de hablar, puedo ser extremadamente vergonzosa, me quedé bloqueada y opté por no responder, creyendo que así me dejaría en paz. Craso error: el vendedor volvió a insistir. Ante mi cara de póker me preguntó si era extranjera y no le entendía bien, y a mí no se me ocurrió otra cosa que mover la cabeza “a lo indio” (un gesto que no se sabe si quiere decir sí o no). A esas alturas ya era el centro de atención del autobús, pero la situación todavía podía empeorar.

El hombre, tenaz como pocos que haya conocido, decidió poner en práctica conmigo todos los idiomas que chapurreaba (inglés, francés, italiano…) y yo ya no sabía por dónde salir (¿Por qué no le respondí la primera vez? ¡¿Por qué?!). Cuando estaba a punto de abrir la boca, noté cómo su expresión cambiaba para, en un arrebato de lucidez, exclamar: “¡Eres sordomuda! ¡Lo siento!”. Y dirigiéndose al resto del vehículo: “¡Nuestra amiga es sordomuda, un aplauso para ella, por el rato que le hemos hecho pasar!”. Todos los pasajeros estallaron en risas y aplausos y yo me quise morir…. pero no lo negué. El remate a esa situación surrealista se dio minutos después cuando, olvidando lo ocurrido, pregunté a un chico cuál era la siguiente parada. Entonces fue el autobús al completo el que enmudeció" Carmen en trajinandoporelmundo.com

Calle 13 - La vuelta al mundo.