La Orquesta Zodiac de Puerto Rico presentó en 1972 una canción vocalizada por su director Paquito Pérez, incluida en el álbum homónimo “El adiós”.
Así la escuché yo…

“El adiós” de Zodiac inicia con un poema del cubano José Ángel Buesa titulado originalmente “Poema de la despedida”.

La reconocida cantante Claudia de Colombia grabó una versión musicalizada del “Poema de la despedida” con arreglos de Santander Díaz, la cual publicó en el álbum “Cuando estemos juntos” de 1973 bajo el título “Canción del adiós”.

Quizás la primera musicalización exitosa del “Poema de la despedida” la haya grabado el destacado artista argentino Horacio Guarany, quien incluyó una versión en su álbum de 1969 “El Gaucho”, la cual título “Canción del adiós”.

Autor: Letra: José Ángel Buesa (cubano) “Poema de la despedida”
- Música: Eraclio Catalín Rodríguez Cereijo para la versión de Horacio Guarany
- Música: Santander Díaz para la versión de Claudia de Colombia
- Música y nueva letra: Carlos José Cirino para la versión de la Orquesta Zodiac

El adiós - Orquesta Zodiac (1972)
“El adiós” álbum (1972)
Declamación: Tony Escobar (nombre real Antonio Escobar, puertorriqueño)
Canta: Paquito Pérez (nombre real Francisco Pérez Pérez, puertorriqueño)

Canción del adiós - Claudia de Colombia (1973)
“Cuando estemos juntos” álbum (1973)
Claudia de Colombia (nombre real Blanca Gladys Caldas Méndez, colombiana)

Canción del adiós - Horacio Guarany (1969)
“El Gaucho” álbum (1969)
Horacio Guarany (nombre real Eraclio Catalín Rodríguez Cereijo, argentino)

___________________
“Así la escuché yo…”
Temporada: 5
Episodio: 83

Sergio Productions
Cali – Colombia