No mires atrás: Liberarse y avanzar con pasión y propósito

Por Christine Caine

Con un grito de “Recuerden a la mujer de Lot”, la profesora de Biblia, conferenciante internacional, activista y autora de best sellers Christine Caine nos motiva a dejar de mirar atrás, a desatascarnos y a seguir avanzando hacia las promesas y el propósito de Dios para nuestras vidas.

Hay momentos en la vida en los que miramos hacia atrás y nos sentimos desesperados por hacer que el tiempo se detenga, sobre todo cuando nos sorprenden cambios inesperados. Pero no podemos detener el flujo de la vida, y no podemos detener el tiempo. Es más, mirar atrás no nos permite volver. La mayoría de las veces, solo hace que nos quedemos atascados. En un lugar, en un espacio, en un recuerdo, en una mentalidad, en un hábito.

En Juan 17:32, Jesús entrega tres palabras “Recuerda a la mujer de Lot”, No sabemos su nombre ni su historia. Todo lo que sabemos es que cuando ella estaba huyendo de Sodoma y Gomorra, le dijeron que no mirara hacia atrás, e hizo lo único que se le pidió que no hiciera. Miró hacia atrás y se convirtió en una estatua de sal y de las 170 mujeres mencionadas en las Escrituras, ella es la única que Jesús nos dijo que recordáramos.

En No mires atrás, Christine te motivará a:

• dejar de mirar hacia atrás y empezar a mirar a Jesús
• invitar a Jesús a entrar para que te ayude a desatascarte de los muchos lugares en los que a menudo nos encontramos;
• avanzar desde donde te encuentras hacia todos los planes, propósitos y promesas de Dios para tu vida; y
• mirar hacia el futuro y seguir avanzando hacia él con fe, especialmente cuando tu mundo ya no se parece en nada a lo que era antes.

Jesús nos invita a avanzar hacia la novedad de lo que está por venir. Deja de descalificarte quedándote atorado en el pasado. Es hora de recordar a la mujer de Lot y no mirar atrás, sino avanzar con valentía.

Don’t Look Back

With a rallying cry to “Remember Lot's wife,” Bible teacher, international speaker, activist, and bestselling author Christine Caine motivates us to stop looking back, to get unstuck and to keep moving forward into God's promises and purpose for our lives.

There are times in life when we look back and feel desperate to make time stand still, particularly when we get blindsided by unexpected changes. But we can't stop the flow of life, and we can't stop time. What's more, looking back doesn't enable us to go back. More often than not, it just makes us stuck. In a place. In a space. In a memory. In a mindset. In a habit.

In John 17:32, Jesus drops three little words: “Remember Lot's wife.” We don’t know her name, history, or story. All we know is that when she was fleeing Sodom and Gomorrah, she was told not to look back, and she did the one thing she was asked not to do. She looked back and turned into a pillar of salt. And out of the 170 women referred to in the Scriptures, she's the only one Jesus told us to remember.

In this new book, Christine will motivate you to

• stop looking back and start looking to Jesus;
• invite Jesus in to help you get unstuck from the many places we often find ourselves;
• move on from where you are into all God's plans, purposes, and promises for your life; and
• look forward to the future and keep moving toward it in faith--especially when your world is nothing like it once was.

Jesus is beckoning us onward into the newness of what lies ahead. Stop disqualifying yourself by getting stuck in the past. It's time to remember Lot's wife and not look back but move forward boldly.

• Idioma: Español
• Editorial: Thomas Nelson
• Fecha de lanzamiento: 2 abr 2024
• ISBN: 9781400338757

Christine Caine

Christine Caine is a speaker, activist, and bestselling author who awakens people globally to discover their God-given purpose and live transformed lives for Jesus.  Christine and her husband, Nick, have two daughters, Catherine and Sophia. Together, they founded A21, a global anti-human trafficking organization that prevents exploitation, recovers victims, and empowers survivors to rebuild their lives. She also founded Propel Women, an initiative that activates women to follow Jesus wholeheartedly and live confidently in their God-given purpose. You can tune into Christine's Equip & Empower podcast and Life and Leadership podcast for practical insights and encouragement, drawing hope from Jesus wherever you are. To learn more about Christine and her resources, visit www.christinecaine.com. 

Vista previa del libro

Elogios

«En años recientes, durante mis días más difíciles, lo único que quería era meterme en mi cama y no tener que enfrentar las nuevas realidades que tenía delante. Mi vida parecía demasiado diferente a lo que siempre imaginé y tenía una enorme necesidad de ajustarme a todos los cambios. En No mires atrás, Christine ofrece dirección para los que nos sentimos atascados en el dolor y en el pasado, pero que, aun así, queremos florecer mientras avanzamos hacia un futuro esperanzador. Este es un libro para sentarte contigo mismo y para compartir con tus seres queridos que también necesitan este aliento oportuno».

—LYSA TERKEURST, AUTORA DE BEST SELLERS #1 DEL NEW YORK TIMES Y PRESIDENTA DEL MINISTERIO PROVERBIOS 31

«El último libro de mi amiga, Christine Caine, es una obra maestra sobre el poder de la perspectiva. En No mires atrás, nos recuerda mantener fija nuestra mirada en lo más importante: el plan de Dios para nuestra vida. No siempre sabremos adónde nos está dirigiendo, pero podemos seguir avanzando en fe porque sabemos que Él nos ha preparado el camino».

—STEVEN FURTICK, PASTOR PRINCIPAL DE ELEVATION CHURCH Y AUTOR DE BEST SELLERS #1 DEL NEW YORK TIMES: BLOQUEA AL CHARLATÁN, COSAS MAYORES Y (DES)CALIFICADO

«No mires atrás está repleto de lo que todo el mundo necesita de forma desesperada en esta época: esperanza. Esperanza para el futuro gracias a la esperanza firme que solo se encuentra en Cristo. No hay una mejor voz para proclamar esto que la de Christine. Es una profetiza para nuestra generación y ¡estoy seguro de que este libro cambiará tu vida!».

—CARLOS WHITTAKER, CONFERENCISTA, NARRADOR DE HISTORIAS Y AUTOR DE HOW TO HUMAN [CÓMO SER HUMANO]

«Varios estudios recientes han concluido que gastamos hasta el 30 % de nuestra capacidad mental en pensar sobre el pasado, y aún más preocupante es que, cuando pensamos sobre el pasado, la mayoría de nuestros pensamientos gravitan hacia nuestros remordimientos. En No mires atrás, Christine Caine ofrece una caja de herramientas poderosa para redirigir nuestros pensamientos hacia lo que Dios nos ha llamado: el cielo. Este libro es el consejero que todos necesitamos en nuestros números frecuentes».

—NONA JONES, PREDICADORA, EJECUTIVA DE TECNOLOGÍA Y AUTORA DE KILLING COMPARISON [MATA LAS COMPARACIONES]

«La mayoría de nosotros nos hemos sentido atascados en algún punto de nuestra vida. Deseamos cambiar, pero no sabemos cómo hacerlo. Por fortuna, Christine Caine ha escrito No mires atrás. Repleto de sabiduría espiritual y de aplicaciones prácticas, este libro te capacitará y te inspirará para tomar verdaderos pasos de fe y vivir la vida que Dios tiene planeada para ti».

—CRAIG GROESCHEL, PASTOR FUNDADOR DE LIFE.CHURCH Y AUTOR DE BEST SELLERS #1 DEL NEW YORK TIMES

«Cuando conozcas a Chris (y la conocerás en este libro), descubrirás a una mujer que pudo haberse quedado atascada mirando atrás hacia sus aflicciones, desventajas y traumas. Sin embargo, en vez de mirar atrás, está mirando hacia Jesús. Él nunca te dejará atascado. Obtén este libro. Devóratelo. Compártelo. Y vívelo».

—DOCTOR DERWIN L. GRAY, COFUNDADOR Y PASTOR PRINCIPAL DE TRANSFORMATION CHURCH Y AUTOR DE THE GOOD LIFE [LA BUENA VIDA]

«En algún punto de tu vida, es posible que te halles atascado y que te sientas tentado a quedarte donde estás o a volver a lo de antes. Con su característica voz profética, Christine Caine nos llama a avanzar en obediencia a Jesús. No hay forma de crecer sin dar pasos de fe. Su mensaje es personal para mí: Chris fue una voz importante en mi propia vida durante un momento en el que debía discernir un llamado a dar pasos de fe y de valentía. En su exposición de la Escritura y en las historias de su vida y de la de otros alrededor del mundo, sé que encontrarás fortaleza, sanación y esperanza para vivir con un propósito y libertad más grandes».

—GLENN PACKIAM, PASTOR PRINCIPAL DE ROCKHARBOR CHURCH Y AUTOR DE THE RESILIENT PASTOR [EL PASTOR RESILIENTE] Y THE INTENTIONAL YEAR [EL AÑO INTENCIONAL]

OTROS LIBROS DE CHRISTINE CAINE

Inconmovible

Inesperado

Inavergonzable

¿Cómo llegué hasta aquí?

DERECHOS DE AUTOR

© 2023 por Grupo Nelson

Publicado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América.

Grupo Nelson es una marca registrada de Thomas Nelson.

www.gruponelson.com

Este título también está disponible en formato electrónico.

Título en inglés: Don’t Look Back

© 2023 por Caso Writing, LLC

Publicado por Thomas Nelson

Thomas Nelson es una marca registrada de HarperCollins Christian Publishing, Inc.

Publicado en asociación con Yates & Yates, www.yates2.com

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá ser reproducida, almacenada en ningún sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos, fotocopias, grabación u otro—, excepto por citas breves en revistas impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.

A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas han sido tomadas de la Santa Biblia, Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation. La Habra, California 90631, Sociedad no comercial Derechos Reservados. www.NuevaBiblia.com (Español) www.lockman.org (English)

Las citas bíblicas marcadas «NTV» son de la Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Usada con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., 351 Executive Dr., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados.

Los sitios web, números telefónicos y datos de compañías y productos mencionados en este libro se ofrecen solo como un recurso para el lector. De ninguna manera representan ni implican aprobación ni apoyo de parte de Grupo Nelson, ni responde la editorial por la existencia, el contenido o los servicios de estos sitios, números, compañías o productos más allá de la vida de este libro.

Algunos nombres y datos de identificación se han cambiado para proteger la intimidad de quienes han compartido sus historias.

Traducción, edición y adaptación del diseño al español: Grupo Scribere

ISBN: 978-1-40033-874-0

eBook: 978-1-40033-875-7

Audio: 978-1-40033-876-4

Edición Epub ABRIL 2024 9781400338757

Número de control de la Biblioteca del Congreso: 2023934570

En esta edición de libro electrónico, use la función para tomar notas de su aparato y anote sus comentarios donde sea que vea las instrucciones entre corchetes [Anotaciones] o [So respuesta]. Use la función de destacar o resaltar de su aparato para registrar su respuesta cuando se le pida marcar, rodear con un circulo, subrayar o indique su respuesta.

Información sobre hipervínculos externos en este libro electrónico

Tenga en cuenta que este libro electrónico pueden contener hipervínculos a sitios web externos. Estos hipervínculos no han sido activados por el editor, que no puede verificar la exactitud de estos enlaces más allá de la fecha de publicación.

Para mis amadas hijas, Catherine y Sophia

«Acuérdense de la mujer de Lot».

JESÚS, LUCAS 17:32

Contenido

Cubrir

Pagina del titulo

Derechos de autor

Introducción: Hacia donde mires, avanzarás

Primera Parte: Por Qué Es Tan Importante Avanzar

Capítulo 1: El mundo siempre está cambiando, pero Dios es el mismo

Capítulo 2: Prepara tu corazón para avanzar

Capítulo 3: Avanza porque somos quien Dios dice que somos

Segunda Parte: Estrategias Para Avanzar

Capítulo 4: Avanza para crecer

Capítulo 5: Toma riesgos y avanza de nuevo

Capítulo 6: Avanza con lo que tienes

Capítulo 7: No avances solo

Tercera Parte: Las Recompensas De Avanzar

Capítulo 8: Levántate y avanza: Las cosas cambian cuando nosotros cambiamos

Conclusión: Avanza con tu mirada puesta en casa

Agradecimientos

Notas

Acerca de la autora

INTRODUCCIÓN

Hacia donde mires, avanzarás

«¡Señora Caine! Mantenga su vista hacia adelante. Deje que su visión periférica haga el trabajo. Use los espejos retrovisores. ¡Recuerde que hacia donde mire, avanzará! No quiero descubrirla mirando hacia los lados. No quiero descubrirla mirando hacia atrás. ¡La vista hacia adelante!».

El instructor de la clase de seguridad para motociclistas repitió casi todo lo que me había estado enseñando mientras yo salía de la última curva y me detenía. El ligero sentimiento de orgullo por haber superado con éxito la prueba de obstáculos que había diseñado con conos naranjas debió de haberse reflejado en mi rostro porque, antes de poder aceptar cualquier choque de puño de mis compañeros, el instructor añadió: «Y que no llegue a verla en la interestatal con ese juguete, aunque sea legal».

Con eso, todos se rieron, al igual que los dos días anteriores. Desde que llegué al «Curso de seguridad para motociclistas» de California en mi Vespa (con el equipo de protección entero, incluyendo coderas, rodilleras, botas y un casco que me hacía parecer uno de esos muñequitos con cabeza gigante) y me acomodé entre los demás motociclistas, todos sencillamente me miraron incrédulos. Me sentí bien recibida entre la mayoría de los jóvenes de veintitantos que lucían sus motocicletas deportivas, pero resultaba difícil ignorar que, evidentemente, yo era la mayor de la clase y la única que parecía estar casada y con hijos.

A medida que superaba cada ejercicio, poco a poco me gané su respeto. . . bueno, al menos todo el respeto que se pueda ganar al conducir lo que la mayoría de la gente define como una motoneta. Me imagino que de haber estado en una Ducati me habría ganado su respeto de inmediato, pero llegar en mi pequeña Vespa significó que tendría que ganármelo. O, al menos, que debía ver el lado gracioso y reírme de mí misma tanto como ellos.

Era el otoño de 2020, cuando las cosas parecían estarse relajando un poco después del confinamiento de la pandemia. El estado de California había reanudado su «Curso de seguridad para motociclistas» porque podía realizarse en el exterior y cumplía los requisitos de distanciamiento social. Y, ya que no podía viajar mucho debido a las restricciones por la COVID-19, tenía un poco más de tiempo libre en mi agenda. De manera que, finalmente, me inscribí al curso al que había buscado incorporarme durante años.

Lo que lo volvió algo aún más importante fue que mi esposo, Nick, me sorprendió en mi cumpleaños número cincuenta con la Vespa, algo que había disfrutado inmensamente cuando vivíamos en Australia. Allá tenía una de color rosado, muy bonita, y la llevaba a todas partes. Sin embargo, cuando nos mudamos a Estados Unidos, no nos resultó práctico enviarla, de manera que tuve que dejarla atrás, aunque nunca dejé de extrañarla.

En el proceso de comprar la Vespa, Nick había investigado todo lo necesario y me informó que, si quería sacar mi nueva motocicleta del garaje, debía tomar un curso de manejo y aprobar un examen escrito. Aunque yo anhelaba simplemente intercambiar mi licencia de motociclista de Australia por una de California, eso no sucedería. Así que estudié y pasé el examen escrito con excelentes calificaciones. Sin embargo, el curso de manejo era un poco más retador, en especial porque la última vez que conduje durante un tiempo considerable, lo hice del otro lado de la calle. De todos modos, mi licencia de motociclista era indispensable si quería ser libre para conducir por donde fuera en Estados Unidos.

HACIA DONDE MIRES, AVANZARÁS

De todas las cosas que aprendí durante mi curso de seguridad para motociclistas, nunca olvidé una frase que mi instructor repitió en múltiples ocasiones: Hacia donde mires, avanzarás. Durante semanas después de mi curso, esta frase hizo eco en mi mente. Y, a causa de la COVID-19, la relacioné en especial con mi vida antes y después de la pandemia. Reconocí que mi tendencia natural era comparar la vida antes de la pandemia con la vida después de esta. Mirar hacia atrás, en vez de hacia adelante. Descubrirme expresando con frustración y a nadie en particular: «¿Cuándo regresaremos a la normalidad?».

Tal vez tú has dicho lo mismo. Cuando la pandemia nos sacudió y se extendió por todo el mundo en 2020 y bien avanzado 2021, ¿cómo no habríamos querido dar marcha atrás al reloj, regresar a la normalidad y hacer las cosas como siempre las habíamos hecho?

¿Qué cambió durante ese tiempo? Mucho más de lo que no cambió. En mi vida antes de la pandemia, mis hijos podían ir a la escuela. Nick y yo podíamos ir a la oficina a trabajar. Yo podía tener juntas en persona con mi equipo. Podía viajar libremente. Fue difícil aprender nuevas maneras de comunicarme vía Zoom, de hablar a una cámara en lugar de visitar iglesias, de luchar contra la trata de personas con todas las nuevas restricciones.

Fue entonces que reconocí que, hacia donde mirara, avanzaría. Hacia donde mi mente se dirigiera, yo avanzaría. Hacia donde mis emociones se dirigieran, yo avanzaría. Tenía que recordar mi propósito y mi llamado. Sin duda, mi forma de hacer las cosas tenía que cambiar, pero también necesitaba recordar que las promesas y los propósitos de Dios no habían cambiado para nada.

Todo esto me hizo pensar: hay momentos en la vida de cada uno en los que miramos atrás y quisiéramos con desesperación que el tiempo se detuviera, en especial cuando se produjo un cambio inesperado. ¿No fue eso lo que hizo la mujer de Lot cuando Dios envió ángeles para escoltarla a ella y a su familia y sacarlos de Sodoma? Ella miró hacia atrás y se convirtió en una estatua de sal.¹ No puedo esperar para presentártela en el capítulo 1, porque lo que he aprendido de ella y de mi propia experiencia es que nosotros tampoco podemos detenernos y mirar atrás. Hacerlo no resultó bien para ella y tampoco resultará para nosotros. Además, mirar atrás no nos permitirá regresar y, la mayoría de las veces, solo hace que nos quedemos atascados: en un lugar, en un espacio, en un recuerdo, en un hábito, en una mentalidad. Cuando estamos atascados, no podemos avanzar. . . porque no podemos dar pasos cuando nuestros pies están plantados en el mismo lugar.

Cuando Jesús nos invita a una relación con Él, es una invitación para seguirlo.² Cuando aceptamos su invitación, no sabemos adónde iremos, cuánto tiempo nos tomará ni lo que encontraremos en el camino. . . pero sí sabemos que nunca nos dejará ni nos desamparará.³ Seguir a Jesús es una aventura, de un lugar a otro, no necesariamente en lo geográfico, pero sí en lo espiritual. Además, para seguir a Jesús, debemos ir adonde Él nos está dirigiendo y, por más que queramos, no podemos pasar todo nuestro tiempo mirando al lugar donde alguna vez estuvimos y, al mismo tiempo, intentando mirar hacia adelante al lugar adonde Él quiere llevarnos. En palabras del rey Salomón: «Miren tus ojos hacia adelante, y que tu mirada se fije en lo que está frente a ti».⁴

La vida está llena de vuelcos y de giros inesperados, de rodeos y de dilaciones, de paradas sorpresivas que desvían nuestra concentración. En años recientes, hemos tenido muchos de ellos, sin importar el lugar del mundo en que vivamos. Hemos tenido que descifrar la vida en medio de una pandemia y de todas las pérdidas que esto conlleva. Tantos de nosotros hemos perdido seres queridos y amigos, relaciones y trabajos, ministerios y negocios, esperanzas y sueños. Sigue siendo difícil comprenderlo. Por si fuera poco, durante este tiempo ha sucedido más alrededor del mundo de lo que pudimos haber imaginado, en el ámbito político, económico, ambiental y social.

Creo que todos coincidimos en que es impactante la forma en que podemos estar avanzando, a todo vapor, y de pronto la vida nos pone algo en frente que lo cambia todo, ya sea que afecte a todos en el mundo o solo a nosotros. Si no nos hemos preparado para atravesar esos momentos y volver a mirar hacia adelante, podemos atascarnos con la mirada en el pasado. Podemos atascarnos en lugares en los que nunca soñamos estar, ya sea en lo espiritual, emocional, mental, relacional, económico o físico. Para ser honestos, podemos quedar atascados en prácticamente cualquier ámbito de la vida, ¿no es cierto?

Cuando nos gusta el lugar donde estamos.

Cuando nos da miedo el futuro.

Cuando no queremos soltar lo que amamos.

Cuando nos hacendaño.

Cuando nos lastiman.

Cuando nos decepcionamos.

Cuando nos quedamos insensibles por el trauma que hemos soportado.

Cuando somos traicionados.

Cuando estamos cansados.

Cuando estamos abrumados.

Cuando estamos desanimados.

Cuando estamos distraídos.

Cuando estamos heridos.