El licenciado Vidriera

Por Miguel de Cervantes y Estudio Idee

Miguel de Cervantes portrays the Spanish society of his time, sparing no one.

El licenciado Vidriera tells the story of the life of the student Tomás Rodaja, who travels to Italy as a soldier. When he returns to Spain, he goes crazy because of a love potion that a lady gave him and he becomes obsessed with the notion that it is made of glass and can be broken. However, he then becomes so clever that everyone wants to ask him for advice...

Reading and listening to stories from Miguel de Cervantes is an effective and pleasant way to learn a foreign language while driving, cooking, walking or resting in your favorite chair.


Miguel de Cervantes retrata a la sociedad de su tiempo sin dejar títere con cabeza.

El licenciado Vidriera cuenta la vida del estudiante Tomás Rodaja, que viaja a Italia como soldado, y cuando vuelve a España, se vuelva loco a causa de una pócima de amor que le da una dama y se obsesiona con que es de vidrio y se puede romper. Pero se vuelve tan ingenioso que todos le piden consejo…

Leer y escuchar historias de Miguel de Cervantes es una manera eficaz y placentera de aprender un idioma extranjero mientras conduces, cocinas, paseas o descansas en tu sillón favorito.

• Idioma: Español
• Editorial: En español
• Fecha de lanzamiento: 9 nov 2023
• ISBN: 9788409568758

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes was born on September 29, 1547, in Alcala de Henares, Spain. At twenty-three he enlisted in the Spanish militia and in 1571 fought against the Turks in the Battle of Lepanto, where a gunshot wound permanently crippled his left hand. He spent four more years at sea and then another five as a slave after being captured by Barbary pirates. Ransomed by his family, he returned to Madrid but his disability hampered him; it was in debtor's prison that he began to write Don Quixote. Cervantes wrote many other works, including poems and plays, but he remains best known as the author of Don Quixote. He died on April 23, 1616.

Vista previa del libro

Cubierta

Miguel de Cervantes

El licenciado Vidriera

C2

Introducción, adaptación y ejercicios

María Pérez Solas

Colección Clásicos ELE

Título original: El licenciado Vidriera

Autor: Miguel de Cervantes

1ª edición: mayo de 2023

© 2023 En Español Ediciones

© 2023 de la introducción, adaptación y ejercicios: María Pérez Solas

Imágenes libres de derechos

Maquetación y diseño: Media Circus

Diseño de cubierta: Estudio IDEE

Audio: Alta Frecuencia S. L.

Ebook: Pablo Barrio

Reservados todos los derechos de esta edición para En Español Ediciones, Barcelona, España

ISBN: 9788460893592

Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidas la reprografía y el tratamiento informático y digital.

How to access the audio and exercises

Access the audio and exercises of this eBook by capturing the QR codes or by ctrl+clicking on the Go to audiobook or Go to exercises buttons at the end of the work.

If you have any questions or problems, write to me. I will be happy to help you.

[e-mail]

Cómo acceder al audio y a los ejercicios

Accede al audio y a los ejercicios de este eBook capturando los códigos QR o pulsando ctrl+clic sobre los botones Ir al audiolibro o Ir a los ejercicios que hay al final de la obra.

Si tienes cualquier duda o problema, escríbeme. Estaré encantada de ayudarte.

[e-mail]

Índice

Presentation (english)

Presentación (español)

España en la época de Cervantes

Una sociedad en crisis

El Siglo de Oro español

Miguel de Cervantes y su obra

Las Novelas Ejemplares

Sobre El licenciado Vidriera

El licenciado Vidriera

→ Audiolibro

→ Ejercicios

Presentation

This work belongs to the Clásicos para aprender español collection, a selection of the best works of literature in Spanish language. The text is presented in its entirety, with the updated language, without archaisms or obsolete syntax, suitable for C2 level of teaching Spanish as a Foreign Language according to the European Reference Framework.

In the notes you have explanations in Spanish about the meaning of the most difficult words and their translation into English, French and German, as well as comments on socio-cultural aspects, necessary to fully understand the work.

The written text is supplemented by audio so you can listen to it as well as read it.

Also, with a series of interactive exercises, many of them designed to help you prepare for the exams for the Diploma of Spanish as a Foreign Language (DELE) from the Instituto Cervantes.

With these exercises you work on oral and written comprehension, written expression, grammar and vocabulary.

In addition, with immediate feedback on successes and errors, and you can repeat them as many times as you want.

Presentación

Este título pertenece a la colección Clásicos para aprender español, una selección de las mejores obras de la literatura en lengua española. El texto se presenta íntegro con el lenguaje actualizado, sin arcaísmos ni sintaxis obsoleta, adecuado al nivel C2 de enseñanza de Español como Lengua Extranjera según el Marco de Referencia Europeo.

En las notas tienes explicaciones en español sobre el significado de las palabras más difíciles y su traducción al inglés, francés y alemán, además de comentarios sobre aspectos socioculturales, necesarios para comprender la obra completamente.

El texto escrito se complementa con el audio para que puedas escucharlo además de leerlo.

También, con una serie de ejercicios interactivos, muchos de ellos diseñados para ayudarte en la preparación de los exámenes para el Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) del Instituto Cervantes.

Con estos ejercicios trabajas la comprensión oral y escrita, la expresión escrita, la gramática y el vocabulario.

Además, con feedback inmediato de aciertos y errores, y puedes repetirlos las veces que quieras.

España en la época de Cervantes

Una sociedad en crisis

En la mayor parte de Europa, y sobre todo en los países mediterráneos, el espacio de tiempo que va desde el último tercio del siglo XVI hasta finales del siglo XVII fue una época de recesión y crisis.

Entre las causas más importantes están las guerras y las epidemias de peste que devastaron el continente europeo a lo largo de este periodo.

En España, los signos de crisis comenzaron a manifestarse a finales del siglo XVII, durante el reinado de Felipe II, quien, además de derrochar toda la riqueza que llegaba de América, se dedicó a cargar con fuertes impuestos a la población para poder costear sus ambiciones políticas, que le hacían estar continuamente en conflictos armados, lo que contribuyó a hundir la economía.

La situación empeoró con sus sucesores, Felipe III, Felipe IV y Carlos II, que pusieron de manifiesto su ineptitud y la corrupción del poder, pues dejaron el gobierno en manos de validos, favoritos que gobernaban en nombre del rey y que se preocupaban más de enriquecerse que de los asuntos