Solo Una.

Por Ana Cecília Castelhano Moraes

Crescer deve ser muito legal , pensava eu quando pequena. Mal sabia tudo que estava por vir. Responsabilidades, provas e trabalhos, mudanças, faculdade, perdas e frustrações. As vezes, crescer e encarar de frente os desafios e avalanches que a vida nos presta pode ser muito difícil, muitas vezes não sabemos como esquivar das grandes bolas de neve que estão prestes a nos engolir. Encontrei uma forma de aliviar um pouco toda essa angustia através da escrita. Neste livro, trago um pouco de meus setenta e um pequenos e grandes nós, estando representados através de frases e poemas, em português e espanhol.

• Idioma: Español
• Editorial: Clube de Autores
• Fecha de lanzamiento: 30 dic 2021

Vista previa del libro

SOLO UNA.

ana cecília SOLO UNA.

um

Espalhe flor por onde amor

uno

Esparcir flor por donde quiera el amor

DOIS

É como uma montanha russa. Uma hora está lá em cima e com todo frio na barriga quero continuar com toda força do mundo. Mas quando desce o que mais desejo é que o tempo acabe para sempre

DOs

Es como una montaña rusa. Una hora está ahí arriba y con todas las mariposas en el estómago quiero seguir con todas las fuerzas del mundo. Pero cuando se baja lo que más deseo es que el tiempo termine para siempre

três As coisas estão difíceis Mas vai passar

As vezes é difícil de acreditar Mas precisamos ser forte

tres Las cosas son duras Pero pasará

A veces es dificil de creer Pero tenemos que ser fuertes

quatro Depois da chuva intensa Com lágrimas e tempestades Sempre vem o sol

Como brilho nos olhos E o colorido do sorriso

cuatro Después de una fuerte lluvia Con lágrimas y tormentas Siempre viene el sol Como un brillo en los ojos Y el color de la sonrisa

cinco Mas o que fazer durante a tempestade que aparece quando menos esperamos, sempre nos pegando desprevenidos