Essays and Poems For those who Love the Preciousness of Life: Ensayos y Poesías Para los que Aman lo Precioso de la Vida

Por Juan Rafael Maldonado

This is a work directed to a bilingual reading public (English and Spanish).

In a poetic and essayist language, but at the same time simple, the author invites the reader to have a positive vision of life, with its different twists, good and less good. It includes intimate, eternal and human themes such as woman, family, nature and above all, love.

They are verses worked with high emotional maturity that reflect the originality of the author.

____________________________________________________________________________________________

Esta es una obra dirigida a un público lector bilingüe (Inglés y Español).

En un lenguaje poético y ensayista, pero a la vez sencillo, el autor invita al lector a tener una visión positiva de la vida, con sus diferentes giros, buenos y menos buenos. Incluye temas íntimos, eternos y humanos como la mujer, la familia, la naturaleza y sobre todo, el amor.

Son versos trabajados con alta madurez emocional que reflejan la originalidad del autor.

• Idioma: Español
• Editorial: Page Publishing, Inc.
• Fecha de lanzamiento: 13 may 2021
• ISBN: 9781662489334

Vista previa del libro

My granddaughter

To my beautiful granddaughter

Nayellis Thai Maldonado Santiago

The great wisdom is to be able to see

the miracle of the creation of God,

from the smallest to the greatest.

That miracle in you was fulfilled

when, as a cocoon, you were born.

And now it continues to be fulfilled,

to continue growing,

until as a beautiful flower it becoming.

Your grandfather

J. R. M.

Mi nieta

Para mi hermosa nieta

Nayellis Thai Maldonado Santiago

La gran sabiduría es poder ver

el milagro de la creación de Dios,

desde lo más pequeño hasta lo más grande.

Ese milagro en ti se cumplió

cuando naciste como un capullo.

Y se sigue cumpliendo ahora,

al seguir creciendo,

hasta llegar a ser como una flor hermosa.

Tu abuelo

J. R. M.

Acknowledgements

Agradecimientos

A warm greeting

and my thanks,

to Margarita Rivera Pellot

and family.

Un cariñoso saludo

y mi agradecimiento

para Margarita Rivera Pellot

y familia.

Special thanks to Eliana Rodríguez (Page Publishing)

for her cooperation and encouragement in

the publication of this book.

Un agradecimiento a Eliana Rodríguez (Page Publishing)

por su cooperación y estimulo en

la publicación de este libro.

Thanks to Ralph Falcón for his cooperation

in the first stage of the book.

Gracias a Ralph Falcón por su cooperación

en la primera etapa del libro.

A kiss

When I’ll caress you

with a kiss,

then my lips

will no longer be mine,

but will be yours,

and yours will be mine.

It is going to be

like an abandoned desert

when it’s moist by the water;

where you will see,

the love growing again

as a flowery garden,

when, you will wish,

share your passions with me.

The ideal thoughts

of the true love,

one genuine and youthful,

will return to your mind.

And a new hope

you’ll feel in your heart,

with a passionate impulse,

to love and to beloved.

And your beautiful,

sensual eyes,

will shine another time,

irradiating as a lighthouse,

to illuminate our nights.

Un beso

Cuando te acaricie con un beso,

ya mis labios no serán míos,

sino tuyos,

y los tuyos serán míos.

Será como agua que humedece

un desierto abandonado;

donde luego nacerá

un jardín de amor florecido,

cuando entonces,