Elysia: El mundo en los sueños de los niños

Por Malcolm Chester

Malcolm Chester ha estado interesado toda su vida en la escritura y la ciencia ficción, sobre lo cual lee con cierta regularidad. Obtuvo una Licenciatura en Ciencias Políticas en una universidad de la Ivy League y una maestría en estudio infantil de una universidad privada en Massachusets a principios de

• Idioma: Español
• Editorial: AEGA Design Publishing Ltd
• Fecha de lanzamiento: 10 may 2022
• ISBN: 9781739872229

Malcolm Chester

Malcolm Chester earned a bachelor’s degree from Brown University in political science, a master’s degree in child study from Tufts University, and a Juris Doctorate degree from IIT Kent School of Law. A former public affairs executive, he continues to consult while also practicing law. He currently lives in Illinois; this is his second novel.

Vista previa del libro

Capitulo 1: La Vida de Courtney

Courtney, de doce años, temía a las sensaciones dentro de ella. Pronto, muy pronto, se convertiría en mujer. Cuando lo haga, Courtney dejaría a Elysia, el mundo de luz, la bondad y la belleza, para nunca regresar.

Solo unos días antes, había sido electa Reina de Elysia, junto con su amado rey. Courtney amaba este mundo de sus sueños y a las personas que lo habitaba mucho más que a su propio mundo y a su gente, pero las reglas de Elysia dejaban muy claro que pronto tendría que marcharse. Solo los niños, las criaturas y las personas de Elysia podían estar allí. Elysia no permitía a los adultos de su mundo.

Courtney miró su pequeña y aburrida habitación y suspiró. Sus muñecas estaban en un rincón junto con su traje de princesa guerrera, su espada y su escudo. Pasó incontables horas jugando con estos juguetes, un momento dando té a sus muñecas y al siguiente luchando con sus amigos como la princesa guerrera. Si bien su vida en el mundo real se había convertido en un lugar mucho mejor desde que visitaba a Elysia todas las noches, aún echaba de menos su infancia anterior cuando ella y sus padres pasaban mucho tiempo juntos.

Entonces vivía en un mundo feliz, uno lleno de fiestas familiares, viajes al cine y a parques, y pasaban el tiempo tranquilamente juntos. Luego vino la ira y la oscuridad. Su padre y su madre perdieron súbitamente sus empleos y las discusiones comenzaron poco tiempo después. Su mamá encontró trabajo en otra empresa, pero su papá no encontró un nuevo trabajo. Entonces, un día, después de una larga discusión, llegó la policía y se llevó a su papá. Courtney lo había visto solo una vez desde lejos desde ese día terrible. En su mente, viajó de regreso a esta época. . .

Courtney estaba en su cama, esperando a que llegara el sueño. Hace apenas unos meses, Courtney podía quedarse dormida tan pronto como su cabeza tocaba la almohada. Cuando finalmente llegó el sueño esa noche, Courtney se encontró frente a una elaborada puerta de hierro forjado con un gran letrero que decía Elysia situado en medio de las piezas de hierro arremolinadas. El sol brillaba con mucha fuerza, los pájaros cantaban alegremente y el olor dulce de las flores salía por los espacios entre las barras de hierro de la cerca. El lugar se parecía mucho a las ilustraciones de sus libros, pero en lugar de ser imágenes en una página o las partes más borrosas de los sueños que recordaba, este lugar le parecía muy real, tan real como la vida que normalmente llevaba. Incluso en su mente de once años, Courtney sabía que este lugar no podía existir, pero, sin embargo, allí estaba.

Después de un corto periodo de tiempo, las puertas de este mundo mágico se abrieron y apareció un hombre con aspecto extraño. Alto, bigotudo y delgado, el hombre vestía un esmoquin negro, chaleco verde, camisa rosada con volantes, corbatín rosa con lunares, sombrero de copa negro con un agujero en un lado y zapatos naranjas muy grandes que se le caían cuando caminaba. Se movía constantemente, murmuraba y miraba su reloj. Parecía muy estresado y preocupado. Luego, de repente, levantó la vista con sus ojos amarillos y le habló a Courtney con un molesto acento nasal como si la conociera de toda la vida.

Llegas tarde, jovencita. Nuestro horario es muy preciso. Courtney McGee se encontrará en la puerta a las 8:59 p. m., ni un minuto antes o después. Según mi reloj, son las 9:00 p. m., demasiado tarde para nuestra reunión. Tengo cientos de niños que conocer hoy. Se tarda demasiado en presentar todos los documentos. Deben estar por triplicado, ya sabes. No, lamento no dejarte entrar a Elysia. No hay nada que se pueda hacer. Esa es la regla. Es muy importante, lo sabes.

Esto me decepciona mucho. Tenía muchas ganas de ver cómo es por dentro. ¿No hay forma de que entre? Tiene que haberla. Por cierto, ¿cuál es tu nombre? No me gusta hablar con la gente si no sé su nombre. Y por el amor de Dios, ¿por qué tu sombrero tiene un agujero? Dijo Courtney, acercándose al hombre y tratando de hablar de forma que el hombre pudiera entender.

Bueno, quizás puedas entrar después de todo. Hay, por supuesto, excepciones a las reglas. Déjeme ver. Tenías que estar en la cama a las 8:50 p. m., lo que te daba exactamente nueve minutos para quedarte dormida. Según mi historial, estabas en la cama a las 8:30 pero no te dormiste hasta las 9:00 p. m. Bueno, no lo sabrías, hay una excepción para los niños que se acuestan temprano. Esto lo cambia todo. Por favor, sígueme adentro. Debes venir rápido. No quiero atrasarme más de lo que ya lo estoy. Por cierto, soy Cedric. Oh, en cuanto al agujero, bueno, no hay dinero en el presupuesto para un sombrero nuevo o para arreglar este. Puedo decirte que es mejor usar un sombrero con un agujero que no usar ningún sombrero. Eso nunca funcionaría. Quiero decir, tengo un lugar sin cabello en mi cabeza.

Bueno, eso tiene sentido, Cedric, pero realmente no me importaría si tuvieras un punto calvo. Mi papá tiene uno. De todos modos, gracias por dejarme entrar.

De nada, pero por favor apresúrate.

Cedric le indicó a Courtney que avanzara y caminó hacia la puerta, que se abrió cuando él se acercó. Courtney lo siguió adentro.

Courtney adoró a Elysia desde el primer momento. En todas partes vio colores brillantes, criaturas fantásticas, montones de dulces, juegos mecánicos de todo tipo y formas, y miles de niños sonriendo y riéndose de todas las razas del mundo corriendo y jugando unos con otros en la distancia. Antes de que Courtney pudiera absorber todo lo que veía, Cedric agarró el brazo de Courtney y la condujo a un edificio de colores brillantes justo a la derecha de la puerta con un letrero que decía Interrogador Adulto sobre la puerta.

Oh Dios, estoy llegando muy tarde. Todas las alarmas de mi reloj comenzarán a sonar. El siguiente nombre de mi lista ya está parpadeando en este pedazo de papel. El interrogador tiene muchas preguntas para ti. Debes responder a sus preguntas antes de poder entrar. Te dejaré entonces dijo Cedric, empujando a Courtney hacia la puerta del interrogador.

Antes de que te vayas, Cedric, tengo una pregunta para ti. ¿Por qué llevas puesto un chaleco verde?

Bueno, eso es obvio. Tu apellido es McGee, un apellido irlandés. El verde es tu color.

Me gusta el verde, pero no estoy segura de que sea mi color favorito. Realmente me gusta más el azul porque mis ojos son azules. ¿Todos los niños tienen un color?

"Qué pregunta tan tonta. ¿Todos los niños tienen piernas? ¿Todos los niños tienen brazos y cabeza? Por supuesto, todos los niños tienen un color. Ahora como dije antes, debo irme. Solo llama a la puerta. El interrogador te dejará entrar. Cedric se dio la vuelta abruptamente y se dirigió a la puerta, pero tropezó con sus grandes zapatos. Tropezó, pero no cayó y luego se alejó a toda prisa sin mirar atrás.

Courtney miró a Cedric por un momento y luego se giró para estudiar la elaborada puerta frente a ella. La puerta, hecha de madera oscura con bisagras de hierro finamente forjado en la parte superior e inferior, se elevaba frente a Courtney. Una aldaba muy grande, con una cara que parecía casi real y con los ojos levantados y las cejas profundamente fruncidas, el cabello castaño ralo y los ojos oscuros y brillantes llamaron su atención de inmediato. Podía ver cómo se formaban pequeñas cantidades de humedad en los labios de la aldaba y olía el olor acre de la laca para el cabello, que supuso que mantenía su cabello ralo en su lugar. Pensando que tenía que anunciar su presencia, Courtney levantó la aldaba y la dejó caer. Para su sorpresa, la aldaba habló bastante irritada.

"¿Qué estás haciendo? Me castañetean los dientes. El Llamador siempre me hace esto. ¿te gustaría ser golpeada por una aldaba en la barbilla? No es nada agradable, te lo aseguro.

Sorprendida un poco por el error que había cometido, Courtney trató de enmendar el golpe en la barbilla de la aldaba. Lo siento. Cedric me dijo que llamara a la puerta. Eres una aldaba, así que te usé para tocar.

La aldaba se calmó un poco después de que Courtney se disculpara, pero aún hablaba con algo de ira en su voz. ¿No sabes nada? Tocas la puerta con el puño. No abuses de el pobre como yo en la puerta. Puedo parecer una aldaba, pero mi nombre es Llamador.

Bueno, Llamador, Cedric me dijo que tenía que hablar con el interrogador antes de poder entrar a Elysia, así que llamé a su puerta, dijo Courtney con la mayor dulzura posible. Ya le gustaba este lugar y no quería hacer ningún enemigo antes de entrar.

No tenías que golpearme en la barbilla para hacer eso. ¿Tan si quiera te molestaste en probar la puerta? Siempre está abierta. Solo camina hacia adentro. El interrogador adulto está sentado detrás de su gran escritorio, donde siempre se sienta.

El interrogador adulto, ¿es lo mismo que el interrogador?

Sí, Cedric no hace la distinción, pero debería hacerlo. Todos los niños son interrogadores. Los interrogadores adultos hacen diferentes tipos de preguntas. Quieren saber cosas sobre los niños que los niños no quieren decirles. Esta es la razón por la que un interrogador adulto es el tipo de persona adecuada para hacer tus preguntas. Tenemos muchos criterios para la admisión a Elysia. Solo el interrogador adulto puede decir si los conoces o no.

Entonces supongo que entraré y hablaré con el interrogador adulto, dijo Courtney, un poco insegura de sí misma y todavía mirando con asombro la aldaba de la puerta que hablaba.

Nadie te esta deteniendo.

Courtney entró y encontró al interrogador adulto donde Llamador dijo que estaría, en una habitación grande con solo un escritorio grande en el medio. La misma madera pesada y oscura que la del exterior cubría las paredes. Otra puerta estaba detrás del escritorio. El interrogador adulto se parecía mucho a Llamador. Parecía ser muy delgado y tenía anteojos pequeños sin montura y un traje oscuro con zapatos negros pulidos. Parecía muy severo e intimidante. A diferencia de Llamador, tenía bigote.

Caminando hacia el frente del escritorio del interrogador adulto, Courtney habló primero sin pensar.

Te pareces a Llamador.

Por supuesto que sí. Llamador es mi aldaba, después de todo. ¿Por qué debería parecerse a cualquier otra persona? El interrogador adulto fingió sentirse insultado por la pregunta de Courtney.

Supongo que eso tiene sentido. Creo que se supone que debes hacerme preguntas, dijo Courtney, usando su dulce voz. Se dio cuenta de que el interrogador adulto tenía un tónico para el cabello con un olor aún más fuerte en la cabeza que el de Llamador.

Sí, preguntas de adultos. Por favor, siéntate en esa silla. Es mi trabajo hacerte todas las preguntas que están en el papel que tengo al frente, declaró el interrogador adulto, ajustándose los anteojos y rechinando un poco los dientes.

Ese es el tipo de preguntas que los niños nunca realmente responden.

Sí, esos son las únicas.

Está bien, pregunta.

¿Te llamas Courtney McGee? preguntó el Interrogador Adulto, retorciéndose el bigote. Miró directamente a Courtney, haciendo que ella se sintiera un poco incomoda. ¿Por qué los adultos siempre tienen que mirar a los niños de esta manera?

Sí.

¿Tienes once años?

Sí.

¿Tu padre y tu madre tuvieron una pelea fea?

Sí.

¿Tu madre se divorció de tu padre?

No, pero mi papá ya no vive en casa.

¿Has visto a tu papá desde que se fue?

No.

¿Estás triste e infeliz?

Sí. Estoy muy triste. Paso gran parte de cada día hablando con mi muñeca. Ella me escucha, respondió Courtney, pero solo a regañadientes. Encontró esta última pregunta muy difícil de responder. No debería tener que decirles a los adultos cómo se sentía.

Eso es. Calificas para la admisión. Por supuesto, eso ya lo sabía. De lo contrario, no estarías aquí. ¿Quieres entrar?

Sí, por supuesto. De lo contrario, no habría respondido a sus preguntas. Pero tengo preguntas para ti. ¿Este lugar es real? ¿Estoy soñando? ¿Por qué estoy aquí? Tengo más preguntas, pero eso es suficiente para empezar.

Niña tonta. Soy un interrogador al igual que mis padres antes que yo. Mis padres también ejercieron la abogacía, pero como no tenemos leyes ni tribunales como tales, no sé a qué se dedicaron. De todos modos, los interrogadores sólo hacen preguntas. Si respondemos, cosa que casi nunca hacemos, no puedes entender lo que decimos. Si quieres respuestas, tienes que preguntarle a un contestador. Hay algunos adentro, pero no tengo idea de quiénes son, qué son o dónde están.

Entonces supongo que tengo que entrar.

´´Si quieres entrar, da la vuelta a mi escritorio y sal por la puerta trasera. Está abierta."

Si me hubiera negado a responder a tus preguntas, ¿me habrías dejado salir por la puerta detrás de ti? preguntó Courtney con irritación mientras se levantaba de la silla.

No sé. Debes tener problemas de audición. Soy un interrogador, no un contestador.

Courtney, que no quería pasar ni un minuto más con el Interrogador Adulto, rodeó su escritorio y salió por la puerta trasera. Si pasaba más tiempo con él, le daría un fuerte dolor de cabeza.

Una vez más, Courtney se concentró en el mundo fantástico que tenía frente a ella. Se encontró en un camino de ladrillos azules que conducía a la distancia. Muchos otros caminos se cruzaban con el camino azul a la derecha y a la izquierda, cada uno de un color diferente. Courtney dudó un momento sin saber qué hacer. Luego, un niño de aspecto muy divertido se acercó saltando hacia ella. La parte superior de él se asemejaba a uno de los chicos que conocía en la escuela. Tenía cabello rojizo, ojos color avellana y una camiseta verde lisa con la palabra Elysia en letras grandes en el frente. El niño también tenía pantalones muy holgados, que necesitaba para sus enormes piernas. Sus piernas parecían pertenecer a un gigante. Unidos a las piernas del chico estaban sus enormes pies metidos en las zapatillas de gimnasia más grandes que Courtney había jamás visto. Saltó a un lugar a medio metro delante de ella y se detuvo. El extraño niño desprendía un fuerte olor a sudor muy similar al olor de los niños de su clase después de regresar del recreo. Le habló con mucho entusiasmo.

¡Hola! ¡Soy Ted el Saltador! Pareces nueva. Si quieres, puedo mostrarte los alrededores de Elysia, pero solo si puedes saltar.

Eso estaría bien, pero ¿por qué tus piernas son tan grandes y por qué tengo que saltar? ¿No puedo simplemente caminar solo? preguntó Courtney, tratando de dar sentido a la criatura que estaba frente a ella.

Soy saltador, no caminante. Solo puedo saltar. Si no saltas, no podrás seguirme el ritmo, eso es, por supuesto, si quieres estar conmigo.

Sería bueno estar con alguien que conoce su camino por aquí. Intentaré saltar, pero no respondiste mi pregunta sobre el tamaño de tus piernas.

Eso es obvio. Si saltases todo el día, tus piernas serían del mismo tamaño que las mías. el Saltador se miró las piernas.

Bueno, supongo que eso tiene tanto sentido como cualquier otra cosa por aquí. Saltaré todo lo que pueda, pero creo que después de un tiempo me cansaré. ¿A dónde vamos?

Vamos por el camino azul, por supuesto. Que saltes todo el tiempo que puedas está bien para mí. Comenzaré el recorrido, lo que significa que tengo que usar mi voz de guía turístico oficial. Aquí vamos. Ted saltó por el camino azul con Courtney a su lado. Courtney trató desesperadamente de mantener el paso con el veloz Ted, quien fingió que hablaba por un micrófono.

"Damas y caballeros, bienvenidos a Elysia. Este es un lugar creado por niños para niños. El camino azul por el que ahora estamos viajando atraviesa toda la zona. Otros caminos de colores se desvían del camino azul hacia otros lugares. El camino del oro conduce al palacio real, donde el rey y la reina reinan sobre la tierra. El camino negro conduce a Maelstrom, el mundo de la oscuridad y el mal, donde los niños se enfrentan a sus mayores miedos y pesadillas. Muy pocos niños que toman el camino negro son vistos de nuevo. El amino rosa lleva al lugar especial de las chicas. El camino rojo conduce al lugar especial de los chicos.

Saltaron durante algún tiempo, con Ted hablando y señalando cosas casi continuamente. Eventualmente, Courtney se cansó. Sostuvo la mano en el aire y se volvió hacia Ted, jadeando un poco al hacerlo.

Ted, es suficiente, jadeó. No quiero saber a dónde conduce cada uno de los caminos. La mitad de la diversión de ir por un camino es no saber qué hay al final. De todos modos, estoy cansada de saltar.

Supongo que eso tiene sentido. Deberías ir por el camino rosa, que está justo aquí, y conocer a algunas de las chicas como tú. Siempre voy por el camino morado al parque de diversiones, a los parques infantiles y al zoológico. Ese es el lugar donde puedo encontrar niños que saltan como yo. Bill el Brincador, que salta como yo salto, comparte los deberes de bienvenida en la casa del Interrogador Adulto. Cuando vamos allí, generalmente podemos convencer a los niños nuevos para que salten o brinquen con nosotros.

Hmm, no sé si quiero ir por el camino rosa o no, pero realmente no quiero ir a un parque infantil en este momento. Creo que voy a explorar un poco. De todos modos, gracias por conocerme y contarme un poco sobre este lugar, Ted.

Por supuesto. Si tienes ganas de saltar, solo baja por el camino púrpura y encuéntrame. Eres una chica muy bonita. Me gusta saltar con chicas bonitas, dijo Ted, sonando un poco avergonzado.

Justo en ese momento, Courtney escuchó otro sonido más familiar.

Courtney querida, ¿estás despierta? En media hora, tengo que irme al trabajo. Si quieres que te lleve, tienes que estar lista o tendrás que encontrar otra forma de ir a la escuela.

Está bien, mamá, no tienes que gritar. Ya estoy de camino al baño. Estaré lista a tiempo como siempre.

Más tarde ese día, Courtney soñaba despierta en su clase de sexto grado. Recordó cada momento de su tiempo en Elysia, un lugar muy feliz. El sol se sentía tibio, pero no caliente como lo hacía durante el verano en su mundo. La brisa le hacía cosquillas en la piel de una manera agradable y traía olores florales fuertes y fragantes. El viento también hacía suaves sonidos, que se mezclaban muy bien con la música alegre que siempre parecía estar de fondo, junto con las risas de otros niños. A Courtney también le gustaron los personajes que conoció: ridículos en muchos sentidos, pero también divertidos y entretenidos.

Courtney preferiría estar allí a estar aquí. La escuela le parecía aburrida. Obtuvo calificaciones muy altas, muy buenas evaluaciones y pudo responder fácilmente a las preguntas que le hizo el profesor. Todavía aprendía, pero sentía que podía estar aprendiendo mucho más. Últimamente, sus profesores se habían esforzado por ser amables con ella, probablemente porque sabían de los problemas de Courtney en casa. A Courtney le preocupaba que los otros niños se ofendieran por la atención que recibía. Los chicos rudos de la clase ya se burlaban de ella por ser la mascota de la profesora.

Podía manejar esta burla, pero Edward la volvía loca. Él la miraba constantemente y hacía comentarios estúpidos sobre la forma en que se veía y se vestía. Un día, la acusó de balancear las caderas cuando ella no hacía nada por el estilo. Simplemente caminaba como cualquier otra chica. Luego la acusó de usar lápiz labial, pero ¿desde cuándo es el Chap Stick lápiz labial? Courtney trató de ignorar a Edward, pero si lo ignoraba demasiado, él tiraba de su cabello o la empujaba. Courtney sabía que le gustaba a Edward al menos tanto como a un niño de once años le gustaría una niña de once años, pero deseaba que él no tuviera que actuar como un idiota todo el tiempo.

Las amigas de Courtney, Rachel y Dede, la habían estado evitando últimamente y jugando mayormente entre ellas. Courtney sospechaba que la culpa era de ella. Cuando sus padres comenzaron a pelear, todo su mundo se volvió patas arriba. No había tenido ganas de ser amigable con nadie. Probablemente las evitaba más de lo que ellas la evitaban a ella.

Después de la escuela, Courtney terminó rápidamente su tarea y se fue a su habitación, donde podía leer los libros que le gustaban y escuchar música. También practicó la guitarra que su padre le regaló en su último cumpleaños. El instrumento hacia sentido para ella. Podía afinarlo de oído y siempre sabía a dónde pertenecían los dedos de su mano izquierda mientras tocaba y acariciaba las cuerdas con su mano derecha. Courtney ya podía tocar varias canciones y le gustaba cantar y tararear. Su padre le había dicho cuando se la dio que a los irlandeses les encantaba tocar instrumentos, cantar y contar historias. Courtney quería aprender a tocar y cantar muy bien como una buena niña irlandesa para poder impresionar a su padre cuando lo volviera a ver.

Después de la cena, la madre de Courtney parecía estar mirando al vacío. Se sentó junto al teléfono a pesar de que, como todo el mundo, llevaba consigo un teléfono móvil.

Mamá, tienes que darle una oportunidad a papá. Encontrará un buen trabajo, y cuando lo haga, nos llamará. Sé que lo hará. Volveremos a ser una familia, ya verás.

Por supuesto que lo hará, Courtney, pero no quiero perderme su llamada. Tu padre y yo tenemos mucho de qué hablar.

Lo sé, mamá, pero si no te importa, voy a subir a mi habitación.

Esta bien. Recuerda hacer tu tarea.

Ya la hice, mamá.

Courtney practicó con su guitarra durante unas horas hasta que se cansó. Apagó la luz después de que su madre le dio las buenas noches y se concentró en conciliar el sueño. Courtney esperaba regresar a Elysia.

Capitulo 2: El Camino Rosa

Un instante después, Courtney vio a Ted saltar en la distancia. Se quedó exactamente donde había estado antes de despertarse en su cama. Después de considerarlo durante el día, Courtney decidió seguir el consejo de Ted y tomó el camino rosa a su izquierda. Inmediatamente, Courtney comenzó a ver cosas lindas y tiernas a un lado del camino. Un oso de peluche chilló de alegría cuando pasó, y un conejo de peluche saltó frente a ella. Courtney trató de hablar con el conejo, pero este siguió saltando. Escuchó una voz aguda detrás de ella y se giró para ver a un conejo blanco esponjoso e indignado mirándola. Tenía un pequeño par de anteojos en su nariz rosada, una camisa azul suave y pantalones. El conejo blanco habló en el tono sermoneador usado por los adultos.

No puedes hablar con un conejo de peluche. ¡Qué idea tan ridícula! No están vivos. Yo, en cambio, soy un conejo de verdad. Si tienes algo que decirle a un conejo, dímelo a mí.

¡Oh! Lo siento, Sr. Conejo. No quise ofenderte. Soy nueva aquí. No sé quién puede hablar y quién no. Estoy un poco sorprendida de que puedas hablar. Los conejos de mi mundo no pueden hablar.

Realmente no sabes nada, ¿verdad? Por supuesto, los conejos en tu mundo si pueden hablar, simplemente no puedes entender lo que están diciendo, y no pueden entender lo que dices. Aquí, todo ser vivo entiende lo que dice otro ser vivo. Esto hace que las cosas sean mucho mejores aquí. No tenemos seres vivos que se maten o se lastimen entre sí por la simple razón de que no se entienden entre sí, sermoneó el conejo a Courtney.

Lo siento, no lo sabía, entiendo que los animales hablen, pero dijiste seres vivos. ¿Significa eso que las plantas también pueden hablar?

Sí, sí, por supuesto que lo hacen, pero en su mayoría no hablarán con nosotros. Como ellos hacen la comida y los animales no, se sienten superiores a nosotros. Se quejan de que lo único que hacen los animales es herirlas o matarlas. Las plantas también consideran a los seres humanos y a los insectos como sus peores enemigos. Todavía están molestas por la construcción de este mundo. Muchos árboles murieron para construir casas, graneros y castillos en este mundo. Los insectos y los humanos no son los únicos que no les gustan a las plantas. Puedo decirte que las zanahorias realmente me odian. Saben que me comeré a cualquiera de las que encuentre. Deberías escucharlas chillar cuando me acerco a ellas, dijo el Conejo Esponjoso en voz baja, sin querer ser escuchado por las plantas cercanas.

No sé qué hacer con su problema. Si no comemos, moriremos. Realmente no tenemos otra opción.

Les he dicho lo mismo, pero todavía están enojadas. A veces simplemente no puedes complacer a todos.

Supongo que no. ¿Quieres saltar conmigo hasta el final de este camino? Realmente me vendría bien un acompañante.

"Es muy amable de tu parte preguntar, pero estoy muy ocupado. Tengo que colarme en unas granjas y sacar algunas lechugas y zanahorias para llevárselas a mi familia. Tengo seis hijos, cinco hijas y una esposa que alimentar. Mi esposa, Betty, me acaba de decir que espera más bebés. Paso casi todo el día tratando de encontrar suficiente comida para todos nosotros. Cuando lleguen los nuevos bebés, tendré que pasar aún más tiempo buscando comida. Es un trabajo agotador y peligroso. Mi amigo Wilbur ayer se hizo un corte muy feo en la pata trasera con un alambre de púas. Él está ahora cuidando a sus hijos mientras su esposa busca comida. Creo que cojeará el resto de su vida, lo cual no es muy bueno para un conejo, que tiene que correr rápido para sobrevivir. Si quieres un animal de compañía, a los perros y gatos les gusta estar con humanos, al igual que a los conejos, pero no conozco ningún conejo aquí. Vine a este mundo como un conejo salvaje y seguiré siendo un conejo salvaje hasta que muera. Por cierto, no sé por qué