Amando Desde El Silencio: Silent Longing

Por Jorge Irula

"Amando Desde el Silencio," es una compilacin de poemas propios
de su autor, y cuya variada ndole abarca reflexiones sobre el amor,
la belleza, el dolor, la niez, fracasos, deseos; sobre la complejidad
del ser humano, y sobre ese sentir nostlgico del ayer, y donde el
carcter potico renace sencillo y fcil de leer.

Su autor quiere llegar hasta el corazn de todos aquellos que an aman
ese suelo patrio que les vio nacer, (ya sea en cualquier pas que estn)
o lleven en su ser lo que ya no se puede retroceder; el tiempo, cual
se ha ido de nuestras manos, pero cuyos momentos o hermosos recuerdos
yacen dormidos en algn febril verso, y te recuerdan lo lindo de ese ayer.

Tu autor quiere invitarte a que un da regreses a tu pueblo querido,
y que lo hagas as como el poeta regresa a las bellas rosas que lo
inspiraron. Su autor tambin quiere regresar a su pueblo lindo,
a su pueblo natal que an ama; pero por ahora mientras tanto delinea
su caminar, entre algunos breves versos.


"Silent Longing," is a compilation of poems by its author, which covers
reflections about love, beauty, pain, childhood, failures, desires; and also,
about the complexity of human beings, and the homesickness of fleeting
yesterday, where poetic character reemerges with dear simplicity.

The author wants to reach into the heart of all those who still love their old folks
and that homeland where they were born (or any country were they are from).
Take into account we can no longer go back to those days which have slipped away
from our hands, but perhaps some memories remain dormant in a feverish verse
of this book and you may remember the beauty of that yesterday.

The author wants to invite you to one day return to your beloved folks and embrace
them like he embraces roses with words. The author also wants to return to that
beautiful town, the one he still loves, but in the meanwhile he outlines his walk in a
few short verses.

• Idioma: Español
• Editorial: Palibrio
• Fecha de lanzamiento: 6 ene 2017
• ISBN: 9781506504414

Jorge Irula

Acerca de su autor… Su autor Jorge Irula cuyo nombre de pila es Jorge Alberto Irula Guzmán, nació el 6 de diciembre de 1963 en la ciudad de La Ceiba, Honduras. Además vivío en otros lugares como Isletas, Coyoles Central, y Elixir. A sus 10 años regresa de nuevo a La Ceiba, y a sus18, la familia se muda a la ciudad de New Orleans, USA. Hace su último año de bachillerato y luego egresa como Licenciado en Administración de Empresa de la Universidad de Nueva Orleans. Finalmente, descubre su pasión por las letras, y en su tiempo libre escribe y desarrolla proyectos sobre la base de la superación personal. About the author… Author Jorge Irula whose birth name is, Jorge Alberto Irula Guzman, was born on December 6, 1963, in the city of La Ceiba, Honduras. He also lived in the communities of Isletas, Coyoles Central and Elixir. When he was 10 years old he moved back to La Ceiba and when he was18 years old the family moved to the city of New Orleans, USA, where he completed his final year of high school. He received a Bachelor’s Degree in Business Administration from the University of New Orleans. Later, he discovered his passion for writing. In his free time he writes and is involved in various other self-improvement projects.

Vista previa del libro

Copyright © 2017 por Jorge Irula.

Número de Control de la Biblioteca del Congreso de EE. UU./

Library of Congress Control Number:   2016907154

ISBN:   Tapa Dura/Hardcover                978-1-5065-0439-1

              Tapa Blanda/Softcover              978-1-5065-0440-7

              Libro Electrónico/eBook           978-1-5065-0441-4

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación, sin permiso escrito del propietario del copyright.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

Las opiniones expresadas en este trabajo son exclusivas del autor y no reflejan necesariamente las opiniones del editor. La editorial se exime de cualquier responsabilidad derivada de las mismas.

The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.

Fecha de revisión/Rev. date: 29/12/2016

Palibrio

1663 Liberty Drive

Suite 200

Bloomington, IN 47403

ÍNDICE

Triste mes de Abril

Sad month of April

Mi más Triste Canción

My Saddest Song

Cuando Caí al Río

When I Fell into the River

Amando a Ciegas

Loving Blind

Te Amo, Madre

I Love You, Mother

Noches Oscuras del Alma

Dark Nights of the Soul

Mi Bella Tierra: Honduras

My Beautiful Land: Honduras

Carta a Samanta

A Letter to Samanta

Fruta que Floreció

Fruit that Flourished

Oh, Bella Mujer

Oh, Beautiful Woman

Tu Sonrisa de Niña

Your Innocent Smile

Eres mi Refugio

You are my Refuge

El Laberinto de mis Noches

Labyrinth of my Nights

La Turbulencia

Turbulence

El Canto de un Pájaro Azul

Song of a Bluebird

Yo volveré a Honduras

I will return to Honduras

Celosa Mujer

Jealous Woman

Adiós a Joselito

Farewell to Joselito

Historia Fantasma

Ghost Story

Soy ese Verso

I Am that Verse

¿Qué le pasó a mi Tierra?

What happened to my Country?

Hermosa Montaña Ceibeña

Beautiful Mountain from La Ceiba

Tu Mejor Inversión

Your Best Investment

Disfruta tu Guitarra

Enjoy your Guitar

El Reflejo de tu Luz

Reflection of Your Light

Antes de Nacer

Before I Was Born

Mi Ceibita Preciosa

My Lovely Ceibita

El Viejo Camino del Perdón

Old Way of Forgiveness

Nada es Mío, Nada

Nothing is Mine, Nothing

Optar por Callar

Choose to Remain Silent

Adopta un Lenguaje Pulcro

Adopt a Clean Language

Para eso son los Amigos

That Is What Friends Are For

La Temporal Belleza

Temporal Beauty

La Humilde Grandeza

Humble Greatness

Protege a mi Mamita, Diosito

Protect Mommy, God

Y Surgió la Luna

And the Moon Emerged

Mi Navidad cuando Niño

My Christmas When I Was a Child

Las Flores también Hablan

Flowers Also Speak

Al Final del Ocaso

After Sunset

Me Desvivo por Ti

I Long for You

No Maltrates a tu Mujer

Don’t Mistreat Your Wife

Hallé un reloj

I Found a Watch

Un Ayer Sobre la Arena

Yesterday on the Sand

Se Fue mi Niña

My Baby Girl Left

¡Basta de Pequeñeces!

Stop Being Small-Minded

Cero Imitaciones

Zero Imitations

Naciste como las Águilas

Born like the Eagles

Abrazarte quiero, Roatán

Embracing Roatan

El Punto de Quiebre

Breaking Point

Mi Pasión mi Sol

My Passion My Sun

En mi Cuna está tu Recuerdo

In my Crib is your Memory

Triste Sentir

Sad Feeling

Mi Caminar es la Libertad

My Path is Freedom

Hallé un reloj

I Found a Watch

Acerca de su autor…

Image7153_.JPG

Su autor Jorge Irula cuyo nombre de pila es Jorge Alberto Irula Guzmán, nació el 6 de diciembre de 1963 en la ciudad de La Ceiba, Honduras. Además vivió en otros lugares como Isleta Central, Coyoles Central, y Elixir. A sus 10 años regresó de nuevo a La Ceiba, y a sus 18, la familia se mudó a la ciudad de Nueva Orleans, Louisiana. Hizo su último año de bachillerato y luego egresó como Licenciado en Administración de Empresa de la Universidad de Nueva Orleans. En la actualidad se desempeña como Maestro y también como un Coach Personal. Finalmente, descubre su pasión por las letras, y en su tiempo libre escribe y desarrolla proyectos sobre la base de la superación personal.

About the author…

Image7162.JPG

Author Jorge Irula whose full name is, Jorge Alberto Irula Guzmán, was born on December 6, 1963, in the city of La Ceiba, Honduras. He also lived in the communities of Isleta Central, Coyoles Central and