Dueto de Nieblas

Por maki starfield y dileep jhaveri

La Asociación de Poetas Universal de Japón publica la serie "Dueto" para promover la comunicación entre miembros. Este libro es co-autorizado por el poeta Hindú Dileep Jhaveri y la poeta japonesa Maki Starfield. Los lectores pueden acercarse a este libro con el famoso nombre de Dileep Jhaveri y su obra. También con imaginación poética "dentro de la niebla" y "fuera de la niebla" para probar una fina resonancia de ellos.

• Idioma: Español
• Editorial: JUNPA
• Fecha de lanzamiento: 12 jul 2018
• ISBN: 9781547538171

Vista previa del libro

Poetas Asiáticos en Simpatía: Diálogo Poético

Dueto de Nieblas

Dileep Jhaveri & Maki Starfield

LIBROS JUNPA

CONTENIDO

En la Niebla

Una vez esta niebla aclare

Dileep Jhaveri

Una vez esta niebla se aclare 

Antes de escribir poesía

Labios y lengua

Felicidad

No sabía 

Mi risa 

En cualquier momento

Después de visitar Museos Nacionales de Historia Natural e Indios Americanos: Washington DC 

Acuerdo 

Para Picasso 

Dolor

En la Niebla

neblina invernal

Dicha del pueblo natal

Arista Ukiyo-e

Un país de mentiras

Inspiración 

Girasol gata azul 

Niebla en el mar. . .

oigo un río. . . 

lluvia nublada. . .  

en la niebla. . . 

Cruzando. . . 

niebla invernal. . .

CONTENIDO

Fuera de la Niebla

Sin palabras Dileep Jhaveri

Estar molesto

Una brisa

Moribunda

Niña Mariposa

Conversación con árboles

Haciendo una silla

Apelación de una piedra

Sin palabras

Verso Goliárdico

Fuera de la Niebla

Saludo del agua Maki Starfield

¡Levantate, Mona Lisa!

El saludo del agua ~ una canción de la Madre Tierra

Conversación de nieve ~ dedicada a amigos en Yamagata

Tapiz del Universo

Aquí hay un país sin guerra

desnudo...

convirtiéndose en una canción ...

una mujer de nieve ...

Narciso...

como de Madonna...

invierno...

Dueto de Nieblas,

dueto diferentes maneras de entender la vida y la poesía

Bajo el himno de JUNPA (Japan Universal Poets Association) (Asociación de Poetas Universal de Japón en español), Kyoto, Japón, en una colección titulada Oriente-Occidente Poetas en Simpatía: Diálogo Poético, se publicó este Dueto de Nieblas, firmado por Dileep Jhaveri y Maki Starfield.

El libro está estructurado en dos secuencias: En la Niebla, con Una vez esta niebla se aclare, de Dileep Jhaveri, y neblina invernal, de Maki Starfield, y la segunda, lejos de la niebla - Sin Palabras, de Dileep Jhaveri, y Saludo del agua , por Maki Starfield.

Dileep Jhaveri (nacido en 1943), residente en Mumbai, India, se considera un nombre conocido en la India de la actualidad, por su poesía y por sus obras de teatro. Desde entonces publicó algunos libros de poesía, primero en Gujarati, Pandukavyo ane Itar, 1989. Recientemente, publicó, en el extranjero, otros tres libros de poesía, Once This Mist Clears, 2014, Fire