Predicando con relevancia

Por Keith Willhite

Estrategias para predicadores acerca de cómo ser a la vez bíblico y relevante -sin simplificar demasiado el mensaje.
Willhite ofrece diez estrategias para la elaboración y presentación de sermones que ayudarán a los oyentes a entender el significado del pasaje bíblico, afirmar el mensaje homilético del sermón, y aplicar la verdad de Dios en su vida.

Strategies for preachers on how to be both biblical and relevant?without dumbing the message down.
Willhite offers ten strategies for crafting and presenting sermons that will help listeners understand the meaning of the passage, affirm the sermon's homiletical message, and apply God's truth.

Available in English from Kregel Publications.

• Idioma: Español
• Editorial: Editorial Portavoz
• Fecha de lanzamiento: 4 mar 2015
• ISBN: 9780825484223

Keith Willhite

Keith Willhite(Ph.d, Universidad de Purde; Th.M., Seminario Teológico de Dallas) enseño sobre la predicación y prestó sus servicios presidente y profesor de ministerios pastorales en el Seminario Teológico de Dallas. Keith Willhite is an ordinary guy who "stands up in front of people and tells them where to go." At least that's the way his daughter described him . . . when she was three. Keith is the Chairman and Professor of Pastoral Ministries at Dallas Theological Seminary. But anyone who knows him well will tell you that his primary occupation is cheering for Kentucky basketball. Keith; his wife, Denise; and their two young children enjoy zoos, fishing, soccer, and almost anything outdoors.

Vista previa del libro

Una de las necesidades más grandes actualmente es la de comunicar la Palabra de Dios de forma relevante y auténtica. Hoy en día la ignorancia bíblica es desesperante —incluso en la iglesia. Los predicadores deben predicar la Palabra, pero tienen que hacerlo de forma comunicativa, viva, pertinente y con el poder del Espíritu Santo. Predicando con relevancia trata todos estos temas paso a paso, de modo excepcionalmente práctico, que inspira e informa. Si todos los predicadores siguieran las pautas y las prácticas indicadas en este volumen tan útil, el nivel de las predicaciones alcanzaría un nuevo nivel de efectividad. Recomiendo de todo corazón este libro a todo predicador de la Palabra llamado por Dios.

—Lewis A. Drummond

Profesor de evangelización y crecimiento Billy Graham

Escuela de Divinidad de Beeson

Autor de Spurgeon: Prince of Preachers

[Spurgeon: El príncipe de los predicadores]

Cuando el amor por la Palabra de Dios y por el pueblo de Dios son las prioridades del predicador, la predicación relevante se convierte en un deseo natural. Keith Willhite proporciona consejos sabios y expertos sobre la manera de cumplir este deseo con fidelidad a Dios y a su pueblo.

—Bryan Chapell

Presidente, Seminario Teológico Covenant

Autor de Christ-Centered Preaching [La predicación cristocéntrica]

Keith Willhite demuestra que la predicación puede tener una buena base bíblica, estar firmemente arraigado en la Biblia, y ser muy relevante para las vidas de los oyentes. Con sus diez estrategias para predicadores expositivos, nos ayuda a entender cómo cumplir los dos objetivos con más eficiencia.

—Michael Duduit

Editor, revista Preaching [Predicar]

Este libro es un excelente curso de actualización para todo aquel que quiera predicar con poder, convicción y relevancia. Keith Willhite ha proporcionado una guía práctica para preparar sermones bíblicos que conectan bien con los públicos del siglo xxi. El libro es maravillosamente práctico. Aunque se basa en una comprensión excelente de la teoría crítica de la comunicación, no hay elementos difíciles. ¡Obtenga un ejemplar, léalo y póngalo en práctica! Su predicación nunca volverá a ser igual.

—Dr. Ray Pritchard

Pastor principal

Iglesia Calvary Memorial, Oak Park, IL

Título del original: Preaching with Relevance © 2001 por Keith Willhite y publicado por Kregel Publications, una división de Kregel, Inc., P.O. Box 2607, Grand Rapids, MI 49501. Traducido con permiso.

Edición en castellano: Predicando con relevancia © 2009 por Editorial Portavoz, filial de Kregel Publications, Grand Rapids, Michigan 49501. Todos los derechos reservados.

Traducción: George Peter Grayling Milian

Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de cualquier forma sin permiso escrito previo de los editores, con la excepción de citas breves en revistas o reseñas.

A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas han sido tomadas de la versión Reina-Valera 1960, © Sociedades Bíblicas Unidas. Todos los derechos reservados.

EDITORIAL PORTAVOZ

P.O. Box 2607

Grand Rapids, Michigan 49501 USA

Visítenos en: www.portavoz.com

ISBN 978-0-8254-8422-3

Realización ePub: produccioneditorial.com

A

Andy y Margie Anderson,

que fueron los primeros en enseñarme a amar

la predicación bíblica relevante;

y a mi hermana, Shirley,

que me presentó a mi Salvador, Jesús, a quien predicamos.

2 Corintios 4:5

Contenido

Cubierta

Portada

Elogios

Créditos

Dedicatoria

Prólogo

Agradecimientos

Introducción

1. Tome la perspectiva desde el banco

2. Desarrolle una buena argumentación

3. Despierte el interés por la Palabra de Dios

4. Utilice un lenguaje de aplicación

5. Prepare un paquete global

6. Reúna personas, propósito y propuesta

7. Ajuste las preguntas

8. Explique y muestre

9. Ilustre en función del propósito

10. ¡Sea claro!

Epílogo

Notas

Sobre el autor

Prólogo

Mi tía Ginny era una de las grandes cocineras del siglo xx. No lo decía sólo yo. Todos los miembros de nuestra gran familia opinaban lo mismo. El Día de acción de gracias o por Navidad todos nos reuníamos en casa de la tía Ginny para disfrutar de una comida de talla mundial; se puede afirmar que era el mejor banquete servido en la ciudad de Nueva York aquel día. El pavo, el relleno, las patatas, y la salsa eran estupendos, pero el momento culminante de la comida era cuando la tía Ginny servía sus postres. Si existe un ideal platónico del pastel de picadillo de fruta o de calabaza, el de la tía Ginny se le parecía tanto como el de cualquier chef de la tierra.

No pueden imaginarse mi sorpresa cuando descubrí que mi tía Ginny utilizaba libros de cocina. De hecho, confesó que había sacado su receta de masa quebrada de Betty Crocker. Y, lo que es más, no parecía que se arrepintiese. Yo pensaba que ninguna cocinera de talla mundial jamás tomaría consejos de nadie. ¿Por qué iba a aplicar una fórmula confeccionada por la Sra. Crocker si podía seguir su propio instinto para hacer postres? Pero la tía Ginny era un persona modesta. Era consciente del hecho que no sabía todo lo que hay que saber sobre la cocina, y sabía que otras personas devotas de la cocina y el horno la podían ayudar en la excelencia.

Los pastores pueden aprender mucho de mi tía Ginny. Por mucho tiempo que hayamos estado confeccionando sermones, nadie ha alcanzado la perfección. (Después de pronunciar algunos sermones que cayeron como patos heridos antes de llegar a la primera fila de personas sentadas en la iglesia, siempre me he preguntado si sé algo sobre la predicación.) Cada uno de nosotros todavía puede aprender de otros. Los predicadores o los profesores deberían leer por lo menos un libro sobre la predicación cada año. Si me permiten una frase comercial, tenemos que pensar en la predicación como si fuera la primera vez.

Si usted es nuevo en este llamamiento, existen otros textos más adecuados para ayudarle en la predicación. Pero si lleva tiempo haciéndolo, Predicando con relevancia podría ser su lectura de este año sobre este tema. Este libro es práctico, fácil de usar y de entender. Además, hace lo que promete: le proporciona estrategias para preparar y comunicar sermones bíblicos relevantes. Combina los ingredientes de la receta en las proporciones adecuadas. Yo se lo recomiendo, como también lo haría mi tía Ginny.

—HADDON W. ROBINSON

Agradecimientos

Como la mayoría de libros, este es el trabajo de varias personas. Agradezco de forma especial al Dr. Mark Bailey, rector y vicepresidente de los asuntos académicos del Seminario Teológico de Dallas, por adecuar mi horario administrativo para que pudiera escribir. Fue amable y me animó en este proyecto.

Los alumnos en cursos de master y de doctorado del ministerio, que me han proporcionado información mientras les enseñaba estas estrategias, merecen agradecimiento. Su aportación introdujo perfeccionamiento. Los compañeros de la facultad, especialmente Timothy Warren y John Reed, han aportado varias y valiosas percepciones nuevas. Charles J. Stewart dirigió mis estudios de doctorado en la Universidad de Purdue. Me permitió explorar el tema de la relevancia de la comunicación en la predicación expositiva y refinó (por no decir algo más contundente) mis ideas.

A mi maravillosa esposa Denise le dedico más halagos de los que caben en estas breves páginas. Me cuidó cuando sufrí un tumor en el cerebro, me animó a escribir, y, con un esfuerzo cuadruplicado, dirigió nuestro hogar para liberarme de ocupaciones. A mis hijos, Katie y David, les doy las gracias de forma especial por dejarme disponer de ese tiempo en el estudio. Debió resultarles muy difícil entender que Ahora papá está trabajando.

De forma más general, estoy agradecido a Aubrey Malphurs y John Reed, que han sido mis mentores y me animaron a escribir. También Haddon Robinson ha sido una fuente constante de estímulo. Le agradezco su deseo de escribir el prólogo. Varias personas que evaluaron los primeros borradores del manuscrito perfeccionaron el producto: Gary Choong, Mike Ford, Scott Gibson, Sandi Glahn, y Timothy Warren aportaron nuevas y valiosas percepciones. Estoy muy agradecido a mis asistentes administrativas, Stephanie Folsom y Kristi Wilson, por su trabajo cuidadoso y atenta corrección y por no haberse reído demasiado de mis errores tipográficos.

El material usado en las secciones siguientes con derechos de autor de Timothy S. Warren ha sido utilizado con autorización:

Plan de análisis del público, páginas 24-28

Tablas de categorías, páginas 32-33

Tabla de diferencias entre las propuestas exegética, teológica y homilética, página 65

Tabla de preguntas de desarrollo, página 82

Introducción

LECTURA INDISPENSABLE

Como la pizza, los mensajes expositivos a menudo se presentan en dos opciones claramente distintas: gruesa, o fina y crujiente. O bien, la masa es tan gruesa que no sabemos lo que estamos comiendo, o los ingredientes son tan escasos que al cabo de una hora nos preguntamos para qué pedimos la pizza. Los sermones de masa gruesa llenan mucho, incluso pueden llegar a empachar y requieren una buena masticación. En cambio, los sermones finos y crujientes se digieren sin esfuerzo, pero nos dejan con el ansia de más sustancia. Los sermones de masa gruesa están llenos de sustancia (al fin y al cabo, lo que importa es el contenido), mientras que los sermones finos y crujientes parecen muy apetitosos, pero proporcionan poca satisfacción.

¿Es posible presentar un sermón que sea apetitoso y que llene a la vez? ¡La respuesta es sí! La predicación bíblica relevante no solo tiene un sabor exquisito, sino que también satisface los deseos nutritivos del alma. No obstante, como una buena receta, la predicación bíblica relevante tiene que mezclar bien los ingredientes adecuados en las proporciones y la secuencia correctas.

Este libro no es el primero que trata el tema de la relevancia. En sus excelentes libros, Calvin Miller y Robert G. Duffett defienden el tema de la predicación relevante.[1] Mucho antes, Richard Halverson ya trataba la relevancia de la fe cristiana en el siglo xx.[2] Más recientemente, Mark Galli y Brian Larson usan un enfoque periodístico para hablar sobre los factores relacionados con la relevancia en la predicación.[3] El libro Culture Shift [Cambio cultural] de David Henderson proporciona una evaluación excelente de los elementos culturales que ejercen una importante influencia en la predicación.[4]

No obstante, ninguna de estas obras expone las estrategias para conseguir la relevancia en la comunicación. Es más, no tratan de forma específica la predicación expositiva. En cambio, Predicando con relevancia desarrolla diez estrategias para la predicación expositiva, que se basan firmemente en el texto bíblico, a la vez que demuestran la relevancia de las Escrituras para la vida diaria. Estas estrategias son el fruto de mi investigación de doctorado y de enseñar homilética en cursos de master y de doctorado.

En el centro de la predicación expositiva se encuentran dos preguntas para el predicador: (1) ¿Qué significa el texto bíblico? (2) ¿Cómo comunico yo la relevancia del significado del texto bíblico a las personas que me están escuchando? Predicando con relevancia presupone que el predicador ha respondido la primera pregunta y luego presenta diez estrategias para responder la segunda. Estas estrategias no sustituyen una profunda exégesis y una teología competente en la predicación expositiva, y por lo tanto son inútiles sin un substancial contenido bíblico que se va a comunicar en el sermón.

Asimismo, ninguna estrategia, ni ninguna exégesis ni teología pueden sustituir la relación personal del predicador con Dios. Predicar desde una vida espiritual vacía es tan valioso como tocar el claxon del coche cuando estamos parados en la autopista debido a un accidente. Estoy plenamente de acuerdo con la observación de Calvin Miller que todo predicador