ME SENTABA en clase de francés en el instituto, escuchando las palabras incomprensibles pronunciadas por el profesor. Mis propios pensamientos eran más fáciles de entender: Katie. Ella se sentaba directamente frente a mí. Todos los días pensaba en hablar con ella, y en cada viaje en autobús a casa me reprendía por no hacerlo. El ciclo se repitió durante la mayor parte de mi primer año y luego mucho más allá.
Eso fue hace 25 años y lo atribuí a los nervios de la adolescencia. Solo recientemente aprendí que estar congelado por el miedo no es un defecto de carácter.