l primer día de agosto del año 844, los habitantes de la costa asturiana contemplaron con estupor una imagen que, durante el medio siglo precedente, había llenado de terror los corazones de sus vecinos europeos. Decenas de navíos de velas cuadradas y proas decoradas se acercaban a sus tierras transportando un ejército de hombres armados. Posiblemente, algunos de aquellos hombres no fueran unos totales desconocidos para las poblaciones peninsulares; quizá habían comerciado con ellos anteriormente. No obstante, en esta ocasión, su número era mayor, y sus intenciones diferentes. Su presencia ese verano causó un fuerte impacto en los reinos de Asturias y al-Ándalus y acabó reflejada en la memoria y los escritos de los historiadores peninsulares, tanto cristianos como musulmanes. Lo mismo ocurrió con otros tantos
