Colección Maestros Ascendidos

PRESENTACIÓN Rubén Cedeño New York, 13/12/2022 “Flor de Lis”, de Lady Rowena, reúne el conjunto de Enseñanzas que este misterioso Ser, Miembro de la “Jerarquía Espiritual de Shamballa”, le ha legado a la humanidad, las que han sido responsablemente traducidas del inglés y tematizadas para facilitarles a los estudiantes sus contenidos. La obra reúne siete capítulos en los que, entre otros temas, se devela quién es su autora, su Retiro Etérico y actividades, la práctica del amor, de la tolerancia, y la manera de ser un “Cristo Interno” en acción. Todo esto, en conjunto, es como un cofre de joyas que contiene en su interior las maravillosas gemas de una sabiduría ancestral. Estas páginas invitan a comprender y a practicar el “Amor Divino” de la forma más delicada, como solo la Directora de su Rayo puede inspirarnos a hacerlo. Estas Enseñanzas no podían permanecer en el anonimato; por eso, la Editorial Señora Porteña, al mando del caballero de gracia magistral don Fernando Candiotto, y su equipo de trabajo han procedido a su publicación, ya que pueden transformar a muchos estudiantes y grupos por medio de la comprensión y la práctica de la “Fuerza Irrefutable del Amor Divino”.

PRESENTACIÓN Rubén Cedeño Buenos Aires, 10/11/22 “Adoración y Gratitud”, de Chamuel y Caridad –Arcángeles del Tercer Rayo Rosa del Amor Divino, la Adoración y la Bondad de Dios–, es una obra que agrupa las enseñanzas conocidas, hasta hoy, de estos dos “Seres de Luz”. Esta es la primera edición mundial de la obra, pues no existe en ningún otro idioma, ya que se trata de una compilación de escritos aislados, originalmente en inglés, que solo se han compilado y traducido al castellano. Chamuel y Caridad fueron los Arcángeles que llegaron en tercer lugar a la Tierra, trayendo sus dones, después que los Siete Elohim concluyeron su trabajo cósmico de creación. Chamuel es el gran Arcángel del Amor, la Adoración, la Devoción y la Bondad de Dios. Los Arcángeles Chamuel y Caridad, en unidad, están consagrados a desarrollar, en la conciencia externa de la humanidad, el verdadero sentimiento de gratitud y adoración hacia la Fuente de toda Vida y Ser, que es Dios. Ellos sostienen el Retiro Etérico de la “Llama del Puro Amor Divino y la Adoración a Dios” en Blue Ridge, estado de Virginia, en la costa este de los Estados Unidos de Norteamérica, y mantienen su Llave Tonal en la bellísima escena para coro y soprano “Regina Coeli”, de la ópera “Cavalleria Rusticana”, del compositor verista italiano Pietro Mascagni. Esta edición sale a la luz pública bajo el sello de Editorial Señora Porteña, en Buenos Aires, Argentina, gracias al esfuerzo incondicional del caballero de gracia magistral don Fernando Candiotto, a las traducciones de Ximena Arévalo, a la portada de Dalia Diago y al apoyo de la Sede Central de la Metafísica –únicos encargados, desde el año 2013, de publicar las Enseñanzas de la Jerarquía Espiritual en castellano, italiano, portugués y francés–, además del amor y la gratitud de la Hueste Ascendida de Shamballa.

PRÓLOGO Rubén Cedeño Venecia, Italia, 29/9/22 “Pinceladas”, de Pablo el Veneciano, me llegó, para que le reescribiera el prólogo, cuando estaba arribando a Venecia. Esto no es obra de la casualidad, ya que en esta pintoresca ciudad vivió y reposan los restos del autor del texto. Debido al balance del Tercer Rayo Rosa del Amor Divino y de la Cultura que viene para la Tierra en el año 2023, hemos decidido reeditar esta obra, que inicialmente se publicó en 2002. Aquí aparecen reunidos y clasificados en capítulos, en formato de libro, todos los escritos que se conocen de Pablo el Veneciano, y me he tomado la libertad de darle el nombre de “Pinceladas”, rememorando sus tan hermosas pinturas, obras que siempre he admirado, ante las que siempre me detengo para meditar en sus profundos significados y para darles las explicaciones correspondientes a los incontables facilitadores y estudiantes de Metafísica que visitan conmigo la Pinacoteca de Brera, en Milán; el Palacio Ducal y la Iglesia de San Sebastián, en Venecia, donde se encuentran sus cuadros más extraordinarios.

Este texto es el producto de la compilación y ordenamiento de todos los decretos, tratamientos, bendiciones y alabanzas, extraídos del “Sagrado Libro del YO SOY”, la compilación de los siete libros del Amadísimo Maestro Saint Germain: “El Libro de Oro de Saint Germain”, “Instrucción de un Maestro Ascendido”, “El Amado Saint Germain Habla”, “Discursos del ‘YO SOY’ para los Hombres del Minuto”, “Llama Violeta Serie III”, “El Diario de Saint Germain” y “El Séptimo Rayo”. La segunda edición fue ampliada con los tratamientos de “Felicidad”, “La Estrella del Amor” y “Guardianes Silenciosos”. Se mantuvo el orden alfabético de los capítulos, y se agruparon de manera más conveniente los subcapítulos. Además, se agregaron fotos. De esta manera, esperamos haber contribuido un poco más a la expansión del entendimiento de esta Sagrada Enseñanza del Amadísimo Maestro Saint Germain, la “Actividad de la Amada y Poderosa Presencia de Dios YO SOY”.  

Presentación Por Rubén Cedeño Ciudad de México, 14-5-2017 Anciano de los Días, de Sanat Kumara, reúne la compilación, traducción del inglés, tematización y titulación de casi todas las Enseñanzas dadas por este Maestro.  El nombre de "Sanat Kumara" quiere decir “El Eterno Joven”. Él es un “Alto Maestro de Sabiduría”, oriundo del planeta Venus, que vino a salvar a la Tierra de una emergencia cósmica hace 18 millones de años. La existencia de la Tierra peligraba, pues iba a ser destruida; para evitarlo, Sanat Kumara fundó la ciudad de Shamballa y la Asamblea conocida como la “Gran Hermandad Blanca”, en el lugar donde hoy se encuentra el desierto de Gobi, en Mongolia.

Rubén Cedeño Buenos Aires, 9-8-2006 Bajo el título “Espíritu Santo” se halla reunida una selección de escritos dados por este Ser maravilloso conocido como el Mahá Sahib, el Mahá Chohán o el Santo Aeolus, quien se desempeñó para la Tierra como Director del Tercer Departamento de la Jerarquía Espiritual de Shamballa. Estos escritos no fueron recibidos mediúmnicamente; sencillamente fueron escritos por Geraldine Innocente –Lady Miriam–, fiel discípula del Espíritu Santo y Complemento Divino del Maestro El Morya, quien hablaba con los miembros de la Jerarquía Espiritual de forma tangible y visible,  así como tú puedes conversar con el mejor de tus amigos, y tal como en años anteriores lo hicieran Helena Petrovna Blavatsky, Alice Bailey o C.W. Leadbeater. 

Presentación El Libro de la Vida es el más extraordinario compendio de las Enseñanzas dadas por los Elohim, Arcángeles, Dioses Soles, Logos Planetarios, Directores Elementales y Maestros Ascendidos de Shamballa, para la Nueva Era de Acuario, realizado con Sus propias palabras, donde se da a conocer la vida cósmica, solar y planetaria, Sus actividades, Retiros, Siete Rayos de acción, siete cuerpos, la «Chispa Divina Crística» y la Presencia «Yo Soy». Si fuésemos a buscar y ordenar los temas del «Libro de la Vida» en los textos originales de los Maestros, sería un «mare magnum» de nunca acabar, y aquí hay una acertada selección de lo que es necesario saber de cada tema. La mayoría de estos escritos aparecieron originalmente en inglés y, a lo largo de los años, con la colaboración de estudiantes de las enseñanzas espirituales, se han ido traduciendo y publicando hasta poder ofrecer, hoy en día, este maravilloso compendio tematizado. Desde 1984, he estado a la cabeza de conseguir en inglés, mandar a traducir, revisar y editar los originales que componen este libro. En mis andanzas por el mundo, una vez, en la década de los años ochenta, salía de un restaurante campestre en las cercanías del Volcán Misti, en las ciudad de Arequipa, en los Andes peruanos; al sentarme en el asiento delantero del automóvil de unas personas que me habían invitado a comer, tuve que remover una gruesa y pesada carpeta de plástico transparente llena de hojas mecanografiadas, y, al hojearla, me percaté de que se trataba de temas de nuestra «Enseñanza»; era un extraordinaria compilación de las Enseñanzas de los Maestros Ascendidos muy bien ordenada y con los contenidos del «Libro de la Vida». La traducción no era buena, y la mecanografía, pésima. Insistí incansablemente en conseguir los originales en inglés, y así fue como dos años después, en Lima, alguien me los suministró. Gestioné con uno de los estudiantes hacer una buena traducción de este libro y publicarlo para que todos lo tuvieran. Desde la primera traducción al castellano, me he ocupado de su revisión, para que el que lo lea lo comprenda perfectamente, como si hubiese sido escrito en este idioma. En las últimas revisiones de este texto en castellano han trabajado Fernando Candiotto, Anabel Grassi y un servidor. El divino suministro de «Enseñanza» contenido en el «Libro de la Vida» está a la orden de todos los buscadores sinceros. Todo el que lo lea, medite y ponga en práctica podrá saciarse con estos manjares que los Maestros nos dan; lo único que nosotros hacemos es ponerlos a disposición, para que sean consumidos. Realizamos la publicación de este texto, con la intención de que pueda ser un libro de consulta, orientación e inspiración dentro de estos estudios. Con esta obra, nuestros estudiantes tienen en sus manos una fuente inagotable de consulta e investigación sobre nuestros Maestros Ascendidos y sus múltiples funciones en la Tierra.

PRESENTACIÓN Por Rubén Cedeño Nos llena de beneplácito ofrecerle al mundo, la primera compilación de los escritos del Señor Merú, Manú de la Sexta Raza y Director del Templo de la Iluminación, que pulsa sobre la región etérica del Lago Titicaca, Foco Femenino de la Tierra, activo para esta Nueva Era. El Señor Merú bendice las auras de la humanidad, los ángeles y los elementales, con la preciada Virtud Divina de la Sabiduría. Esto atrae la atención de toda la humanidad hacia la cordillera más larga del planeta, Los Andes, y los siete países sobre los que se extiende: Argentina, Chile, Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia y Venezuela. Desde hace siglos se espera este especial momento cósmico, cuando se abran de par en par, para las generaciones del futuro y los estudiantes del Tercer Milenio, las puertas del Foco de la Iluminación, y puedan venir a Los Andes en Lumínico Peregrinaje, como en pretéritas épocas lo hicieron a Los Himalayas. En esta obra están las palabras del Señor Merú, que han de ser leídas y releídas muchas veces; no será extensa, pero está llena de un sentido muy singular para las generaciones que pueblan los Andes, y para los estudiantes de todos los meridianos y latitudes, que vendrán al Lago Titicaca como el más importante foco espiritual del planeta Tierra, para la Nueva Era. Gracias.

PRESENTACIÓN Rubén Cedeño Ciudad de México, 23/3/2020 “Poder y Protección”, de Hércules y Amazona, es una obra que reúne –en ocho capítulos y aproximadamente cien páginas– todos los discursos dados por estos Seres; estos incluyen instrucciones propias de las Enseñanzas Espirituales para la Era de Acuario, traducidas al idioma castellano y debidamente tematizadas. Hércules es el Elohim del Primer Rayo Azul de la Fuerza, la Fe, el Poder y la Protección. Él trajo este Rayo a la Tierra en el momento de su creación. Luego de esto, estableció su Retiro en la región etérica del lago de Constanza, cerca de Zúrich, Suiza. En la cultura helénica, Hércules es hijo de Zeus y Alcmena, y pertenece a la raza de los Perseidas o descendientes de Perseo. El Señor Apolo le puso el nombre de “Heracles”, que significa “Fuerza”. En Roma, este nombre se transformó en “Hércules”. Generalmente, se lo representa desnudo, con un cuerpo robusto, demostrando así el Poder y la Fuerza de su Rayo. Hércules es un discípulo mundial ejemplar, modelo de lo que todo estudiante espiritual debe ser. Él tipifica, en su vida y en sus trabajos, todo lo que una persona debe hacer para lograr la Victoria de la Ascensión. El Complemento Espiritual de Hércules, la Santa Amazona, es el Principio de la Fuerza y el Poder de Dios en su manifestación femenina. De hecho, según la mitología griega, las amazonas eran mujeres que se gobernaban a sí mismas, de una gran fortaleza, de andar ecuestre y armadas con espada, símbolo del Rayo Azul. La Llave Tonal del Elohim Hércules se encuentra en el “Allegro con brio”, 1° movimiento, de la “Sinfonía Nº 5” de Beethoven. Hércules y la Señora Amazona son el Quinto Sol del Universo de Alfa y Omega, y sostienen los siguientes planetas: Zeus, Thor, Vulcano, Marte, Libertad, Fraternidad e Igualdad.

ASCLEPIO E HIGÍA: Asclepio es conocido con el epíteto de “Dios de la Medicina”, y trabaja junto a su Complemento, la Señora Higía. Asclepio fue conocido en Roma como Esculapio, hijo del Amado Señor Apolo. Apren­dió la medicina del centauro Quirón. Asclepio calificó parte de la sangre de la Gorgona, muerta por Atenea, con el poder de la Sanación, hasta el punto de conseguir con ella la Resurrección. El Patrón Electrónico del Señor Asclepio es el “Caduceo de Mercurio”, que está formado por dos serpientes enrolladas en un bastón recto, con siete cruzamientos, símbolo de la columna vertebral y los Siete Chakras; esto se llama la “Vara de Curación del Amado Asclepio”. La Señora Higía, Complemento del Señor Asclepio, sostiene, para beneficio de la humanidad, la actividad del Manto Verde de la Curación de la Señora Higía; se le puede pedir que lo imponga a toda persona que tenga alguna dolencia, para que se sane. Los seguidores del Señor Asclepio y la Señora Higía reciben el nombre de “asclepíades”. La “Llave Tonal” del Señor Asclepio se oye en el aria “Una furtiva lagrima” de la ópera “L’elisir d’amore”, del compositor italiano Gaetano Donizetti; su Retiro Etérico se halla en Epidauro, en el Peloponeso, Grecia. (Extraído del libro “Siete Rayos”, de Rubén Cedeño)

ÁMBITO DE BEY A la cabeza del Gran Rayo que conforma el Puente entre los Ámbitos Internos del Reino de Dios y la mente consciente y operante del ser humano, se encuentra el Gran Ser conocido en la Jerarquía Espiritual bajo el nombre de Serapis Bey. Su esfera interna de actividad es la Cuarta Esfera o “Reino de Bey”. En esta Cuarta Esfera se preparan muchos tipos de actividades culturales, que son desarrolladas por sus pupilos y proyectadas a las mentes de individuos receptivos, que se encuentran trabajando en líneas similares en el mundo actual. Algunos son Sus pupilos conscientes, otros son beneficiarios inconscientes de las direcciones que le llegan de Su fuerza Inspirativa.

PRESENTACIÓN Por Rubén Cedeño Buenos Aires, 4 de mayo del 2001. En estas páginas, línea por línea, letra por letra, la propia Madre María nos va introduciendo en el mundo oculto de Su Corazón, con las más dulces palabras que se puedan escuchar, para que así nos deleitemos dentro de la hermosa sinfonía que hay en Su interior, reflejada en el delicado silencio que fue característico de Su mundo exterior. El libro de las “Memorias de la Amada María, Madre de Jesús” fue traducido por primera vez en la ciudad de Caracas, Venezuela, bajo los auspicios de María Luisa Rodríguez y “El Puente a la Libertad”, durante la década de los años '80. Luego de esto, se realizó una segunda traducción en Panamá, en la que tuve el privilegio de trabajar en sus correcciones. El original de estas páginas está en idioma inglés. Hemos velado porque no sea alterado ninguno de sus contenidos, para ofrecerle así al lector una versión fiel en castellano de lo que la Madre María ha querido expresar. Aquejado de una apariencia física, en 1994 llegué a Lourdes, en Francia, donde estuvo la Madre María físicamente y donde pulsa el Templo de Su Sagrado Corazón. Allí, en una noche, después de las doce, cuando la gruta ya estaba ausente de la multitudinaria cantidad de peregrinos que la visitan, le solicité a la Madre un milagro, haciéndole la promesa de que, si este era concedido, me dedicaría a dar conferencias sobre Su libro por todos los rincones del mundo donde me fuera posible. El milagro se realizó y la promesa se cumplió. Para facilitar el estudio de las “Memorias de la Amada María”, escribí un libro síntesis llamado “El Concepto Inmaculado”, donde expongo todo lo explicado por Ella, de forma ordenada y resumida. En el año 2001 regresé a Lourdes, y estando en silencio ante la gruta, me vino a la mente que nuevamente debían ser traducidas Sus memorias, esta vez en Buenos Aires, Argentina, donde apareciera en la portada, el nombre de la Madre María como autora de Su propio libro cosa que había sido negada en otras ediciones, y quedaran sus derechos como patrimonio intelectual de la humanidad, preparando el advenimiento de la Madre María como Espíritu Envolvente del año 2005. Toda una vida de lectura, estudio, devoción y amor a este libro es poco, porque en sus páginas está expresado lo más bello que se le puede decir a un alma sobre el camino espiritual, la Magnificación, el Concepto Inmaculado y la Vida del Maestro Jesús. 

PRÓLOGO Rubén Cedeño El “Sagrado Libro del YO SOY”, del Maestro Saint Germain, como obra unitaria o en su versión en ocho tomos, fue traducido, compilado y tematizado durante años bajo la coordinación y la supervisión meticulosa de Rubén Cedeño. Esta obra reúne todos los escritos realizados por el Maestro Saint Germain, en setenta y un capítulos que suman, aproximadamente, mil doscientas páginas. Es un texto de estudio, reflexión, oración, decretos y tratamientos, que produce el desenvolvimiento espiritual que necesita la humanidad en los actuales momentos, y define una forma totalmente confortadora y positivista de pensar, de sentir, de actuar y de expresarse, liberando a la persona de las limitaciones económicas, sentimentales, y de la mala salud que la puedan aquejar. Por más que se lea y estudie este libro durante años, cada vez que se lo vuelve a abordar, parece nuevo, pues se encuentran en él instrucciones no vistas con anterioridad. Todo el que lea, comprenda, practique y haya obtenido buenos resultados con esta obra, debe difundirla, recomendándola, regalándola y comunicándoles su contenido a todas las personas por todos los rincones, a lo largo y ancho de la Tierra, haciendo que penetre en las vidas, conciencias y corazones de toda la humanidad, para embellecerla, sanarla, bendecirla y prosperarla inmensamente.  Los principales planteamientos de esta obra son la práctica de la Divina Presencia de Dios “Yo Soy”, del Perdón y del Amor Compasivo de la Llama Violeta, y el vivir de acuerdo con las Virtudes Divinas y las Leyes Espirituales. Los que cumplen con este propósito son genuinos “Hijos del Maestro Saint Germain”, ya que ejecutan las sugerencias expresas del Maestro para esta nueva Edad. Las Enseñanzas contenidas en el “Sagrado Libro del YO SOY” han sido generadas con “Infinito Amor Compasivo” por el Maestro Saint Germain, para liberar del sufrimiento a la Tierra, instruyendo, iluminando y redimiendo a las Almas. Se hace el esfuerzo de publicarlas para que, quienes las conocen y las aman, las usen y las difundan. Así que conózcanlas, ámenlas, úsenlas y difúndanlas. No hay nada más necesario en la Tierra que este Conocimiento de la “Amada Presencia YO SOY”, la Llama Violeta Consumidora, y la explicación de las Grandes Palabras “YO SOY”. Saint Germain.