Éste es el episodio 84 de 3 Cosas Que Ayer No Sabía, el del miércoles 8de enero de 2020. Hoy toca hacer balance de lo que ha sido para mí este año.

01. Saved by the bell
La expresión “saved by the bell” (salvado por la campana) viene a significar “salvarse en el último minuto” o “por los pelos” y tiene dos posibles orígenes:

Una enmarcada en el siglo XVI cuando mucha gente era enterrada viva y se pretendió evitar introduciendo campanas en los ataúdes.

La otra es por la introducción de la campana para marcar los inicios y finales de los asaltos de boxeo en la Inglaterra victoriana.

Aunque a mi me lo ha contado mi amigo Carlos de Jorge, puedes leer ambas explicaciones en este reportaje: https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/destripando-bulos-la-expresion-salvado-por-la-campana-proviene-del-boxeo-y-no-de-ataudes-que-llevaban-una-campana/

02. Fraileado
Un “fraileado” es una poda de rejuvenecimiento que se les hace a los frutales, entre ellos el olivo, que consiste en cortar las ramas muy cercanas a la cruz central del árbol.

Me lo ha contado mi amigo Ignacio Segura que es Ingeniero Agrónomo y responsable de calidad de una empresa agroalimentaria relacionada con el olivar,

He estado investigando su etimología pero no he conseguido dar con la razón por la que esta palabra deriva o se parece tanto al vocable “fraile”. Si la sabes… ¡Soy toda oídos!

03. :3
Parece ser que el emoticono :3 significa algo bonito, que te gusta o que, incluso, es tierno. Lo he investigado a raíz de una pregunta de mi amiga Laura Molina y he dado con esta web en la que lo explica: https://www.lonuevodehoy.com/que-significa-el-3-emoticon/16292

Despedida:
Suscríbete a este podcast en cualquier plataforma y no te olvides de dejarme alguna review o comentario, ¡que siempre ayuda! A mí me encuentras en Twitter por @almajefi. Escríbeme y cuéntame qué te parece este podcast y, por qué no, enséñame cosas nuevas. Con dió.