En el año 2011, la Dra. Torres- Peimbert ganó el Premio Internacional L’Oréal UNESCO “Para las Mujeres en la Ciencia”.

Es la primera mujer que a nivel nacional obtuvo un doctorado en Astronomía. Egresada de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México, y de la Universidad de California en Berkeley. Es investigadora emérita del Instituto de Astronomía y del Sistema Nacional de Investigadores. Se dedica al estudio teórico y observacional de la materia interestelar.

Entre las distinciones recibidas destacan: el Premio Nacional de Ciencias y Artes, la medalla de la Academia de Ciencias del Mundo en Desarrollo, así como el doctorado Honoris Causa del Instituto Nacional de Astronomía y Astrofísica, de la Universidad Ben Gurion en Israel y de la Universidad Nacional Autónoma de México.

De 2015 a 2018 fue presidenta de la Unión Astronómica Internacional, sociedad que agrupa a más de 12,000 astrónomos profesionales de 90 países del mundo. Es miembro titular del Seminario de Cultura Mexicana.