He visto en las montañas una forma
como dos pájaros con tres alas
entre los dos y los he visto
caer en picado, apoderarse en el río

del mismo pez y planear allí
hasta que el ala que compartían
se abrió. He visto al oscuro hueso deslizarse
como el filo de una navaja a través de sus plumas.

En la sombra de sus alas he visto entonces
que lo mismo sucedía con el pez:
uno de los pájaros se aferró de pronto a las aletas y a la carne,
el otro al esqueleto y a la cabeza.

Amor, el pájaro con las plumas agarró la carne
del pez y salió flotando hacia el océano.
El pájaro del ala descarnada subió
hacia las cumbres, y de sus garras pendía el esqueleto.

Amor, he sentido cómo el mundo se partía en nuestras manos.