Don Juan Tenorio
Por José Zorrilla
()
Información de este libro electrónico
Lee más de José Zorrilla
La pasionaria Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDon Juan Tenorio Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Antología de José Zorrilla (Ilustrado): Editorial Alvi Books Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTraidor, inconfeso y mártir Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl cantar del romero Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesA escape y al vuelo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl molino de Guadalajara Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRecuerdos del tiempo viejo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSofronia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl excomulgado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl caballo del rey Don Sancho Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn año y un día Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl encapuchado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCaín pirata Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa princesa doña Luz Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGranada: poema oriental I Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas estocadas de noche Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMás vale llegar a tiempo que rondar un año Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa leyenda del Cid Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl puñal del godo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl eco del torrente Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa azucena silvestre Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesObras de don José Zorrilla Tomo III Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesObras de don José Zorrilla Tomo I Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con Don Juan Tenorio
Libros electrónicos relacionados
Realidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMojiganga de los guisados Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa santa liga Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl amor médico Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos refranes del viejo celoso Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesA Dios por razón de estado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa limpieza no manchada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa viña del señor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSan Isidro labrador de Madrid Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa huerta de Juan Fernández Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Truhán del cielo y loco santo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl socorro general Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Aquiles Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLuces de Bohemia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSanta Teresa de Jesús Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPor el sótano y el torno Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNo hay instante sin milagro Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl príncipe Perfecto. Segundo tomo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl cordero de Isaías Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas bodas de Camacho el Rico Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl piadoso aragonés Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl diablo mudo (Segunda versión) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl anzuelo de Fenisa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl primer blasón del Austria Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa aurora en Copacabana Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos misterios de la misa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl condenado por desconfiado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa segunda esposa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl nuevo palacio del retiro Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos prados de León Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Crítica literaria para usted
Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Aprendizaje de Idiomas es Fácil Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Albert Camus: Del ciclo de lo absurdo a la rebeldía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Libros contra el aburrimiento Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Leer o Morir Calificación: 5 de 5 estrellas5/5LOS CUATRO LIBROS DE CONFUCIO, Confucio y Mencio, Colección La Crítica Literaria por el célebre crítico literario Juan Bautista Bergua, Ediciones Ibéricas: Confucio y Mencio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesManual de remedios literarios: Cómo curarnos con libros Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Breve historia de la literatura universal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa muerte: Siete visiones, una realidad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Alquimista de Paulo Coelho (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Hogar Feliz: Claves Milenarias de la Tradición Judía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El evangelio de Tomás: Controversias sobre la infancia de Jesús Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El universo de los superhéroes: Historia, cine, música, series y videojuegos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Manual de escritura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Gabriel García Márquez. Nuevas lecturas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMelancolía y suicidios literarios: De Aristóteles a Alejandra Pizarnik Calificación: 4 de 5 estrellas4/550 Clásicos que debes leer antes de morir Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl Amante de Lady Chatterley: Clásicos de la literatura Calificación: 3 de 5 estrellas3/5¿Qué leen los que no leen?: El poder inmaterial de la lectura, la tradición literaria y el placer de leer Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Manipulación: Guía para el Dominio de la Manipulación Usando Técnicas de PNL, Persuasión y Control Mental Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Dragon Ball Cultura Volumen 1: Origen Calificación: 1 de 5 estrellas1/5Cartas de relación Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Ensayo sobre la ceguera de José Saramago (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La utilidad de leer: Ensayos escogidos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Magia universal Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El banquete o del amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La insoportable levedad del ser de Milan Kundera (Guía de lectura): Resumen y análisis completo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Escribir por ejemplo: De los inventores de la tradición Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Comentarios para Don Juan Tenorio
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Don Juan Tenorio - José Zorrilla
Saga
Don Juan Tenorio
Cover image: Shutterstock
Copyright © 1892, 2020 José Zorrilla and SAGA Egmont
All rights reserved
ISBN: 9788726561562
1. e-book edition, 2020
Format: EPUB 3.0
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com
—30→ —31→
AL SEÑOR
DON FRANCISCO LUIS
DE VALLEJO
EN PRENDA DE BUENA MEMORIA
Su mejor amigo,
JOSÉ ZORRILLA.
Madrid.- Marzo de 1844.
—32
PERSONAJES
DON JUAN TENORIO.
DON LUIS MEJÍA.
DON GONZALO DE ULLOA, comendador de Calatrava.
DON DIEGO TENORIO.
DOÑA INÉS DE ULLOA.
DOÑA ANA DE PANTOJA.
CRISTÓFANO BUTTARELLI.
MARCOS CIUTTI.
BRÍGIDA.
PASCUAL.
EL CAPITÁN CENTELLAS.
DON RAFAEL DE AVELLANEDA.
LUCÍA.
LA ABADESA DE LAS CALATRAVAS DE SEVILLA.
LA TORNERA DE ÍDEM.
GASTÓN.
MIGUEL.
UN ESCULTOR.
ALGUACIL 1.°
ALGUACIL 2.°
UN PAJE (que no habla).
LA ESTATUA DE DON GONZALO (él mismo).
LA SOMBRA DE DOÑA INÉS (ella misma).
Caballeros, sevillanos, encubiertos, curiosos, esqueletos, estatuas, ángeles, sombras, justicia y pueblo.
La acción en Sevilla, por los años de 1545, últimos del emperador Carlos V. Los cuatro primeros actos pasan en una sola noche. Los tres restantes, cinco años después y en otra noche.
Parte I
Acto I
Libertinaje y escándalo
—33→ —34→
DON JUAN, DON LUIS, DON DIEGO, DON GONZALO, BUTTARELLI, CIUTTI, CENTELLAS, AVELLANEDA, GASTÓN, MIGU EL. Caballeros, curiosos, enmascarados, rondas. Hostería de Cristófano BUTTARELLI. Puerta en el fondo que da a la calle; mesas, jarros y demás utensilios propios de semejante lugar.
—35→
Escena I
DON JUAN, con antifaz, sentado a una mesa escribiendo, CIUTTI y BUTTARELLI, a un lado esperando. Al levantarse el telón, se ven pasar por la puerta del fondo máscaras, estudiantes y pueblo con hachones, músicas, etc.
DON JUAN ¡Cuál gritan esos malditos!
¡Pero mal rayo me parta
si en concluyendo la carta
no pagan caros sus gritos!
(Sigue escribiendo.)
—36→
BUTTARELLI (A CIUTTI.)
Buen Carnaval.
CIUTTI (A BUTTARELLI.)
Buen agosto 5
para rellenar la arquilla.
BUTTARELLI ¡Quiá! Corre ahora por Sevilla
poco gusto y mucho mosto.
Ni caen aquí buenos peces,
que son casas mal miradas 10
por gentes acomodadas,
y atropelladas a veces.
CIUTTI Pero hoy...
BUTTARELLI Hoy no entra en la cuenta,
Ciutti; se ha hecho buen trabajo.
CIUTTI ¡Chist! habla un poco más bajo, 15
que mi señor se impacienta
pronto.
BUTTARELLI ¿A su servicio estás?
CIUTTI Ya ha un año.
BUTTARELLI ¿Y qué tal te sale?
CIUTTI No hay prior que se me iguale;
tengo cuanto quiero, y más. 20
—37→
Tiempo libre, bolsa llena,
buenas mozas y buen vino.
BUTTARELLI Cuerpo de tal, ¡qué destino!
CIUTTI (Señalando a DON JUAN.)
Y todo ello a costa ajena.
BUTTARELLI Rico, ¿eh?
CIUTTI Varea la plata. 25
BUTTARELLI ¿Franco?
CIUTTI Como un estudiante.
BUTTARELLI ¿Y noble?
CIUTTI Como un infante.
BUTTARELLI ¿Y bravo?
CIUTTI Como un pirata.
BUTTARELLI ¿Español?
CIUTTI Creo que sí.
BUTTARELLI ¿Su nombre?
CIUTTI Lo ignoro en suma. 30
—38→
BUTTARELLI ¡Bribón! ¿Y dónde va?
CIUTTI Aquí.
BUTTARELLI Largo plumea.
CIUTTI Es gran pluma.
BUTTARELLI ¿Y a quién mil diablos escribe
tan cuidadoso y prolijo?
CIUTTI A su padre.
BUTTARELLI ¡Vaya un hijo! 35
CIUTTI Para el tiempo en que se vive,
es un hombre extraordinario.
Pero calla.
DON JUAN (Cerrando la carta.)
Firmo y plego.
¡Ciutti!
CIUTTI Señor.
DON JUAN Este pliego
irá, dentro del Horario 40
en que reza doña Inés,
a sus manos a parar.
—39→
CIUTTI ¿Hay respuesta que aguardar?
DON JUAN Del diablo con guardapiés
que la asiste, de su dueña, 45
que mis intenciones sabe,
recogerás una llave,
una hora y una seña;
y más ligero que el viento,
aquí otra vez.
CIUTTI Bien está. 50
(Vase.)
—40→
Escena II
DON JUAN y BUTTARELLI.
DON JUAN Cristófano, vieni quá.
BUTTARELLI Eccellenza!
DON JUAN Senti.
BUTTARELLI Sento.
Ma ho imparato il castigliano,
se é più facile al signor
la sua lingua...
DON JUAN Sí, es mejor: 55
lascia dunque il tuo toscano,
y dime: don Luis Mejía
¿ha venido hoy?
BUTTARELLI Excelencia,
no está en Sevilla.
DON JUAN ¿Su ausencia
dura en verdad todavía? 60
BUTTARELLI Tal creo.
—41→
DON JUAN ¿Y noticia alguna
no tienes de él?
BUTTARELLI ¡ Ah! Una historia
me viene ahora a la memoria
que os podrá dar...
DON JUAN ¿Oportuna
luz sobre el caso?
BUTTARELLI Tal vez. 65
DON JUAN Habla, pues.
BUTTARELLI (Hablando consigo mismo.)
No, no me engaño;
esta noche cumple el año,
lo había olvidado.
DON JUAN ¡Pardiez!
¿Acabarás con tu cuento?
BUTTARELLI Perdonad, señor; estaba 70
recordando el hecho.
DON JUAN Acaba,
¡vive Dios! que me impaciento.
BUTTARELLI Pues es el caso, señor,
que el caballero Mejía,
—42→
por quien preguntáis, dio un día 75
en la ocurrencia peor
que ocurrírsele podía.
DON JUAN Suprime lo al hecho extraño;
que apostaron me es notorio
a quién haría en un año, 80
con más fortuna, más daño,
Luis Mejía y Juan Tenorio.
BUTTARELLI ¿La historia sabéis?
DON JUAN Entera;
por eso te he preguntado
por Mejía.
BUTTARELLI ¡Oh! me pluguiera 85
que la apuesta se cumpliera,
que pagan bien y al contado.
DON JUAN ¿Y no tienes confianza
en que don Luis a esta cita
acuda?
BUTTARELLI ¡Quiá! ni esperanza; 90
el fin del plazo se avanza,
y estoy cierto que maldita
la memoria que ninguno
guarda de ello.
—43→
DON JUAN Basta ya.
Toma.
BUTTARELLI Excelencia, ¿y de alguno 95
de ellos sabéis vos?
DON JUAN Quizá.
BUTTARELLI ¿Vendrán, pues?
DON JUAN Al menos uno;
mas por si acaso los dos
dirigen aquí sus huellas
el uno del otro en pos, 100
tus dos mejores botellas
prevenles.
BUTTARELLI Mas...
DON JUAN ¡Chito…! Adiós.
—44→
Escena III
BUTTARELLI.
BUTTARELLI ¡ Santa Madona! De vuelta
Mejía y Tenorio están
sin duda... y recogerán 105
los dos la palabra suelta.
¡Oh! sí; ese hombre tiene traza
de saberlo a fondo.
(Ruido adentro.)
Pero
¿qué es esto?
(Se asoma a la puerta.)
¡Anda! el forastero
está riñendo en la plaza. 110
¡Válgame Dios! ¡Qué bullicio!
¡Cómo se le arremolina
chusma... y cómo la acoquina
él solo! ¡Uf! ¡Qué estropicio!
¡Cuál corren delante de él! 115
No hay duda, están en Castilla
los dos, y anda ya Sevilla
toda revuelta. ¡Miguel!
—45→
Escena IV
BUTTARELLI y MIGUEL.
MIGUEL ¿Che comanda?
BUTTARELLI Presto, qui
servi una tabola, amico, 120
e del Lacryma più antico
porta due buttiglie.
MIGUEL Si,
signor padron.
BUTTARELLI Micheletto,
apparechia in carità
lo più ricco, que si fa, 125
afrettati!
MIGUEL Gia mi afretto,
signor padrone.
(Vase.)
—46→
Escena V
BUTTARELLI y DON GONZALO.
DON GONZALO Aquí es.
¿Patrón?
BUTTARELLI ¿Qué se ofrece?
DON GONZALO Quiero
hablar con el hostelero.
BUTTARELLI Con él habláis; decid, pues. 130
DON GONZALO ¿Sois vos?
BUTTARELLI Sí, mas despachad,
que estoy de priesa.
DON GONZALO En tal caso,
ved si es cabal y de paso
esa dobla, y contestad.
BUTTARELLI ¡Oh, excelencia!
—47→
DON GONZALO ¿Conocéis 135
a don Juan Tenorio?
BUTTARELLI Sí.
DON GONZALO ¿Y es cierto que tiene aquí
hoy una cita?
BUTTARELLI ¡Oh! ¿seréis
vos el otro?
DON GONZALO ¿Quién?
BUTTARELLI Don Luis.
DON GONZALO No; pero estar me interesa 140
en su entrevista.
BUTTARELLI Esta mesa
les preparo; si os servís
en esotra colocaros,
podréis presenciar la cena
que les daré... ¡Oh! será escena 145