La pastoral de Jacinto

Por Lope de Vega

La pastoral de Jacinto una comedia teatral de corte pastoral del autor Lope de Vega. En la línea de las comedias del Siglo de Oro Español, narra un malentendido amoroso a causa de celos que acabará por provocar varias situaciones humorísticas y de enredo hasta llegar a la pérdida de identidad del protagonista.-

• Idioma: Español
• Editorial: SAGA Egmont
• Fecha de lanzamiento: 28 oct 2020
• ISBN: 9788726618075

Lope de Vega

Lope de Vega (1562-1635) was Spain's first great playwright. The most prolific dramatist in the history of the theatre, he is believed to have written some 1500 plays of which about 470 survive. He established the conventions for the Spanish comedia in the last decade of the 16th century, influenced the development of the zarzuela, and wrote numerous autosacramentales.The son of an embroiderer, he took part in the conquest of Terceira in the Azores (1583) and sailed with the Armada in 1588, an event that inspired his epic poem La Dragentea (1597). Among his many notable works are Fuenteovejuna (c. 1614) in which villagers murder their tyrannous feudal lord and are saved by the king's intervention, and El castigo sin venganza, in which a licentious duke maintains his public reputation by killing his adulterous wife and her illegitimate son.

Vista previa del libro

Saga

La pastoral de Jacinto

Copyright © 1623, 2020 Lope de Vega and SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788726618075

1. e-book edition, 2020

Format: EPUB 3.0

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com

Dedicatoria

A DOÑA CATALINA MALDONADO COMENDADORA DE TORRES Y CAÑAMARES, MUJER DE HERNANDO DE ESPEJO, CABALLERO DEL HÁBITO DE SANTIAGO, CABALLERIZO DE LA REINA NUESTRA SEÑORA

La estimación que Vuestra Merced hace de mis escritos era bastante causa de agradecimiento, cuando las generosas partes de que la ha dotado el cielo no obligaran a su alabanza cuantas plumas profesan versos. El más lúcido adorno, después de las virtudes que resplandecen en Vuestra Merced, es el entendimiento, y la fuerza que con mayor blandura atrae nuestros ánimos, inclina los deseos y admira los sentidos: lumbre que Dios infunde al alma, le llamó el Filósofo. Y como entre las calidades de la luz no sea la menor el resplandecer, es imposible que se oculte, ni dejar de esparcir su claridad en todas sus acciones, que de la manera que el sol, teniendo por objeto las cosas doradas, vuelve más lustrosos rayos a sí mismo, el entendimiento –parte del alma– dilatado en las gracias exteriores, hace que con mayor claridad todo el sujeto resplandezca. A este, pues que como sol en Vuestra Majestad, adorna tantas excelencias que compiten con sus virtudes, ofrece mi corto caudal esta comedia, escrita en los años de mi juventud, con título de Pastoral de Jacinto, pareciéndome que con más honestidad se cubren los amorosos afectos de esta corteza rústica, como se ve en las églogas que los poetas griegos y latinos más honestos nos dejaron escritas, de quien no menos nuestros españoles sacaron tantas imitaciones. Por esta causa, y por hablar con mayor libertad, dulzura y gracia, entre las soledades, árboles y ríos y fuentes, lo que por ventura pasaba en los suntuosos palacios de los príncipes. El don es corto, y me lo parece más, cuando miro lo que debo al señor Hernando de Espejo y a sus hermanos. En él se mira la cortesía, en Vuestra Merced, la gracia; entre tantas luces, es imposible que se pierda mi buen deseo, ni que se deje de prometer esta fábula la protección y honra de la calidad de su nombre. Dios guarde a Vuestra Merced.

Su capellán,

Lope de Vega Carpio

Elenco

JACINTO

ALBANIA

DORIANO

FRONDELIO

BELARDO

FLÓRIDA

AGRARIO

ELENIO

CARINO

LEONATO

CALCIDONIO, viejo

GRINEO, viejo

Acto I

Sale JACINTO, pastor.

JACINTO

Estos los sauces son, y esta la fuente,

los montes estos, y esta la ribera,

donde de Albania vi la vez primera

los bellos ojos, la serena frente.

5

Este es el río y esta la corriente,

y aquesta la segunda primavera,

que esmalta el verde soto, y reverbera

en el dorado toro el sol ardiente.

Árboles, ya mudó su fe constante;

10

mas, ¡oh, gran desvarío!, que este llano,

entonces monte le dejé sin duda;

luego no será justo que me espante

que mude parecer el pecho humano,

pasando el tiempo que los montes muda.

Sale ALBANIA.

ALBANIA

15

No me sigáis tan contento,

ganado, dejadme un hora

esparcir quejas al viento;

dejadme, que voy ahora

siguiendo mi pensamiento.

20

Paced los verdes hinojos,

y no mis tristes enojos,

que os serán veneno ardiente;

y agua os queda en esa fuente,

no queráis la de mis ojos.

25

Aquí entre aquestas malezas

quiero decir mis verdades,

y confesar las flaquezas,

porque son las soledades

regalos de las tristezas.

30

Sabrán estos claros ríos

de mis locos desvaríos

la causa, que en tanta mengua,

serán mis lágrimas lengua,

y voces los ojos míos.

35

Mas, ¡ay de mí!, ¿no es aquel,

cuando menos, el que causa

mi sentimiento cruel?

¡Oh, lágrimas, haced pausa,

que está vuestro centro en él!

40

Como es forzoso al llegar

los ríos que van a dar

censo al mar, pasarse luego,

parad, que aunque el alma es fuego,

es para vosotras mar.

JACINTO

45

Como después de pasados

el torbellino y la nube,

del viento desbaratados,

sale el sol, y el cielo sube

lleno de rayos dorados,

50

así como el sol hermoso

de Albania tienen reposo

las tempestades del alma,

volviendo a su alegre calma

mi pensamiento amoroso.

55

Dos años ha que la vi,

siendo huésped en su choza,

y otros tantos que le di

la libertad que se goza

de haberse perdido así.

60

No fui yo Paris troyano,

que fue huésped y tirano,

antes el alma dejé,

que si alguna cosa hurté,

fue esperanza y viento vano.

65

Largas ausencias han hecho

pruebas en mi mucho amor,

que quieren verle deshecho;

pero no tienen valor

para borralle del pecho.

70

Enamorado partí

y perdido vuelvo aquí,

con aquel mismo deseo

del bien que presente veo,

y del mal que ausente vi.

75

Si osare decir mi mal

a quien es la causa de él...

Mas será en tormento igual

una respuesta cruel,

dar agua al que está mortal.

80

Si no ha de creer mi daño,

por desdén ni desengaño,

publíquese mi dolor,

que mil veces el amor

pone el provecho en el daño.

85

¡Albania!

ALBANIA

¡Jacinto mío!

JACINTO

Guarde el cielo esa hermosura

por quien al cielo bendigo.

ALBANIA

Y a ti te dé más ventura

que ahora viene conmigo.

90

Aunque no