Marco Polo transcribió fonéticamente los nombres de los personajes, ciudades, provincias y parajes naturales que visitó. Los mismos son reproducidos de manera diferente según el texto que utilicemos o la lengua a la que fueron traducidos. A pesar de ello, numerosos estudios realizados sobre su periplo nos permiten identificar y localizar la mayor parte de ellos. Para una mejor ubicación de los mismos, recogemos los nombres actuales entre paréntesis.
EL LARGO VIAJE DE IDA
Tras salir de Venecia en 1271, el primer destino de los Polo fue San Juan de Acre, donde coincidieron con el legado papal Teobaldo Visconti. De allí se dirigieron a Jerusalén para adquirir óleo del Santo Sepulcro, y posteriormente a Layas (Yumurtalik). A requerimiento de Visconti tras su nombramiento papal, regresaron a Acre en una galera fletada por el rey León II. Visconti les otorgó nuevas credenciales, un poco de dicho aceite y les designó dos frailes dominicos, Nicolás de Vicenza y Guillermo de Trípoli. De vuelta en Layas, les sorprendió la invasión del sultán Bondocdero (Baibars I al-Bunduqdari), por lo que ambos frailes entregaron sus credenciales a los Polo y volvieron a Acre. Los primeros reinos o provincias que describe eran súbditos del Ilkanato mongol de Persia. Su viaje comienza en
