En su libro (1999), el italiano defiende la hipótesis de que es una reelaboración literaria inspirada en (100-44 a.C.). En el ámbito geográfico ambos comienzan su trayectoria pública en zonas de nombre parecido –Galilea y Galia–, cruzaron un río fronterizo –Jordán y Rubicón–, costean un mar –Mar de Galilea y Mar Adriático–, entran en una ciudad ocupada de nombre parecido –Cafarnaum y Corfinium–, y viajan a capitales importantes: Jerusalén y Roma. Los paralelismos continúan en sus biografías: ambos alcanzan un alto grado de popularidad para terminar de manera trágica, pero siendo recordados para la posteridad. Es un centurión de nombre quien atravesará a Jesús con una lanza, mientras que el senador que, junto con (¿alter ego de ?), conspira para apuñalar al César responde al nombre de . La tesis de Carotta no es aceptada en el ámbito académico, pero ejemplifica la facilidad para establecer parecidos biográficos entre Jesús y otros personajes históricos.
