PARA AMANTES DE LA NARRATIVA ESPAÑOLA
PANADEROS
Nicolás Meneses
BARBARIE, 136 PP., 16,90 €
«Una novela cruda, amarga, y al mismo tiempo cálida y generosa; de una belleza sobria y una melancolía feroz. Sin aspavientos ni redobles de tambores, Nicolás Meneses hace visible un mundo que para nadie debería seguir siendo invisible». Son palabras de Alejandro Zambra sobre la obra de este autor nacido en 1992 en Buin, Chile, que fue becario de la Fundación Pablo Neruda en 2016 y del Consejo Nacional del Libro y la Lectura en 2015 y 2018. Hasta la fecha, ha publicado libros de poesía, novelas y un libro de crónicas, y en esta ocasión presenta a un joven, llamado Williams Fuentes, cuya realidad familiar se trastoca cuando su padre pierde una mano en un accidente laboral. Entonces surgen problemas económicos en casa y la dificultad de pagar los estudios a la hermana menor, de modo que el protagonista empezará a trabajar en la panadería de un supermercado obsesionado con la prevención de riesgos ante el temor de que alguien más se haga daño, al tiempo que busca aislamiento encerrándose en su habitación para ver la televisión para huir de una realidad que le excluye.
PERCUSIÓN
José Balza
CÁTEDRA, 344 PP., 17,50 €
La obra cumbre del venezolano José Balza, Percusión, es la historia de un viaje alucinante por la memoria y los confines del mundo. La protagoniza un hombre anciano que regresa a su tierra natal y goza, así, de una suerte de rejuvenecimiento mediante el recuerdo preciso de las experiencias que le ofreció la vida: el amor y el sexo, la filosofía y el arte, la urbanidad y la selva, el tránsito perpetuo entre la soledad voluntaria y la compañía esperanzadora en diferentes sitios de dos continentes. Hipnótica en su narración, poética en su lenguaje, es sin duda una de las novelas más hermosas y densas, más artísticas y profundas, más ricas en su estructura y voz narrativa que ha dado la lengua española de todo el siglo XX. Así, el hecho de que Balza (1939) es todo un clásico queda reflejado en haber sido incluido en esta colección de Cátedra. Todo un ejercicio de libertad creativa que se publicó en 1982, en la editorial Seix Barral, y que tuvo otra edición este siglo, en la editorial sevillana Paréntesis, con prólogo y edición de Toni Montesinos, el cual luego en España seguiría difundiendo la obra de Balza mediante sus cuentos completos, una colección de aforismos y la publicación, también con prólogo suyo, de otra novela recuperada que este año ha visto la luz en la Universidad de Zaragoza.
EMBOSCADOS
Fernando Ontañón
BALA PERDIDA, 218 PP., 19 €
Esta santanderino nacido en 1972 vio cómo en 2010 veía la luz su primera obra, que motivó comentarios como el siguiente en un medio de comunicación gallego, tierra en la que ha residido buena parte de su vida: «Estamos ante un autor capaz de encandilar con las pequeñas historias, casi ocultas, del acontecer diario» (Rodri García). Más tarde, en 2014, ganó el X Premio de Novela Corta Dulce Chacón, y ahora con esta nueva obra está cosechando excelentes críticas con una historia que presenta experiencias vitales de dos matrimonios cuyos protagonistas se muestran implacables a la hora de revisitar su pasado. El autor, de este modo, escarba en la psicología de unos personajes que viven atrapados en el territorio hostil de su convivencia con asuntos de fondo como la idealización del amor, el desencanto, la frustración, las expectativas incumplidas, el sentimiento de culpa o la violencia. Por ello no extrañan estas palabras que le ha dedicado Pablo Vaamonde, sobre una novela que “lo confirma como un excelente narrador. Un escritor maduro que utiliza la realidad, dolorosa y miserable a veces, para transformarla en un texto literario lleno de belleza y de profunda reflexión sobre el sentido de la vida”.
LA MENTIRA
Marta Fernández
HARPERCOLLINS, 320 PP., 19,90 €
«Si un engaño puede materializarse, es porque siempre hay alguien dispuesto a creer». Es la primera ley de la mentira, y los impostores que se pasean por este libro lo saben a la perfección. Ese es el punto de partida de este libro de Marta Fernández, que estudió Periodismo en la Universidad Complutense de Madrid y se hizo conocida por sus apariciones televisivas en Telemadrid, CNN+ y Mediaset, donde permaneció hasta 2016 como presentadora de Informativos Telecinco y Noticias Cuatro. Hasta la fecha ha publicado dos novelas y ahora nos propone un muestrario de historias en las que el engaño se eleva a obra de arte, y ante las que solo podemos reaccionar como cuando nos sentamos en una sala de cine, convencidos de la verdad de lo que vemos. Y es que, como ha dicho en una reciente entrevista: “Se ha descubierto que nosotros somos mucho más sofisticados, no solo porque seamos capaces de mentir a los demás, sino porque nos mentimos a nosotros mismos. Precisamente porque nos mentimos a nosotros mismos, somos tan buenos mentirosos con los demás”.
ALIAS. OBRA COMPLETA EN COLABORACIÓN
Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares
LUMEN, 608 PP., 24,90 €
Nunca antes se había hecho así, porque la obra en común de estos dos autores estaba dispersa en diversos libros, pero por fin la tenemos en un solo volumen: la obra completa que escribieron juntos dos grandes autores latinoamericanos. De hecho, no ha existido en la literatura en español una amistad literaria tan notable y fértil como la que mantuvieron a lo largo de cincuenta años Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, quince años más joven. De esta colaboración surgieron una decena de títulos, entre los que se encuentran relatos fantásticos y novelas policíacas. El primero de sus libros en común está protagonizado por un singular detective que resuelve casos sin moverse de la cárcel. Publicadas bajo los alias de Bustos Domecq y Suárez Lynch, estas historias se reúnen con un prólogo de Alan Pauls, que escribe cosas como la siguiente: «Eran el mismo otro: un tercer escritor, inasimilable a uno tanto como al otro, profundamente excéntrico. De ahí que Bustos Domecq y Suárez Lynch sean algo más que seudónimos. Son escritores de derecho, tan autores como los autores que los inventaron».
CUENTOS DE VENEZUELA. LÍNEAS PORTULANAS
Geidy Antonieta Querales Ortega (ed.)
PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA, 242 PP., 18 €
La vida de los venezolanos tiene la necesidad de expresarse a través del cuento, un género literario que les permite encapsular la realidad: vivir una historia de amor, matar, gritar, olvidar, recordar. Será por esto por lo que la propuesta de Orlando Araujo de nombrar a Venezuela el “país de los cuentos” tiene sentido. En esta antología, a modo de portulano, se proponen veinte textos de autores diferentes y de épocas diferentes que se consideran buenos ejemplos del quehacer literario venezolano. La idea y desarrollo de tal idea es responsabilidad de Geidy Antonieta Querales Ortega, doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza y que trabajó como profesora de lengua y literatura en distintas universidades y colegios venezolanos. Es literatura que siempre está de actualidad política y social e incluso literaria, como con el reciente premio Cervantes, Rafael Cadenas. En el presente volumen el lector podrá conocer piezas de José Rafael Pocaterra, Blas Millán, Guillermo Meneses, Ada Pérez Guevara, Mireya Guevara, Antonia Palacios, Denzil Romero, Laura Antillano, Orlando Chirinos, Silda Cordoliani, Lucas García, Gabriel Payares, Rubi Guerra, Gisela Kozak, Sol Linares, Slavko Zupcic, Krina Ver, Rafael Victorino Muñoz, Liliana Lara y Lena Yau.
LOS PUNTOS CIEGOS
Borja Bagunyà
MALAS TIERRAS, 528 PP., 27,50 €
Borja Bagunyà (Barcelona, 1982), doctor en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, y autor de colecciones de relatos y de un ensayo, publicó en catalán esta novela en 2021, llegando a ganar el premio de la Crítica. Ahora ha sido traducida por Rubén Martín Giráldez, y plantea cómo, obcecado en las rencillas de claustro y el politiqueo para ascender en la jerarquía docente de la Universidad de Barcelona, Antoni Morella trata de dar con el artículo que desde hace un tiempo se le resiste. Sesé, una ginecóloga con la que lleva más de veinte años casado, empieza a replantearse el significado profundo de la práctica médica. Mientras tanto, Olof, sobrino de Morella, llega a la ciudad para pasar unos meses. Lo que en un principio se plantea como una crisis laboral pasajera acabará por empujar a la pareja a una encrucijada existencial en la que se pondrá en juego el sentido de los años vividos y la huella que desea dejar con su paso. Los puntos ciegos está cargada de un humor despiadado y corrosivo, y supone la confirmación de una de las voces más llamativas y originales de la nueva narrativa catalana.
PARTES DE GUERRA
Jorge Volpi
ALFAGUARA, 240 PP., 18,90 €
Una historia de violencia que es también la de una impostura y una traición por el ganador del Premio Alfaguara de novela. «Descorazonador y grandioso. […] Tantas preguntas que hacernos en torno a la envidia, la traición, las pérdidas, la amistad, las identidades ocultas que hay en cada uno», ha dicho sobre esta obra Maribel Verdú de este gran escritor mexicano. En esta ocasión, en el poblado Frontera Corozal, un par de migrantes descubre el cadáver de una chica de catorce años. Pronto se sabe que fue asesinada por su prima y el novio de esta en presencia de dos pequeños de ocho y diez años. El fundador del Centro de Estudios en Neurociencias Aplicadas se obsesiona con el caso y convence a su grupo de colaboradores para averiguar qué pasa en los cerebros de unos niños que se convierten en criminales. “Solo en este olvidado embarcadero entre México y Guatemala reuniré el coraje para escuchar a mi corazón y desentrañar lo que sucedió contigo, conmigo, con nosotros, en esta temporada de guerra”, leemos, dentro de una narración que es pura intensidad y dramatismo.
DESDE QUE ME QUEDÉ SIN DIOSES
David de Juan Marcos
LINCE, 320 PP., 21 €
David de Juan Marcos (Salamanca, 1980) ha recibido numerosos reconocimientos dentro de la narrativa breve. Su primera novela, publicada en Harper Collins, en 2011, le sirvió para obtener la beca de la Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores y fue galardonada con el XXVII Premio Internacional de Novela Ciudad de Valencia Vicente Blasco Ibáñez. A ello le siguieron dos obras más en la misma editorial. Ahora nos habla de Momo, refugiado palestino de la guerra civil siria, en 2018: desde la Catástrofe palestina de 1948, su infancia y juventud en Damasco y la revolución de 2011, hasta la prisión, la tortura y el exilio, primero a Dinamarca y luego a Suecia, donde hoy trabaja con adolescentes huidos de la guerra. A medio camino entre la novela, las memorias y el diario, esta historia es además un análisis de la culpa del superviviente y de los prejuicios a los que se enfrenta un inmigrante. Estamos ante la confirmación de un autor que, con su ópera prima, El baile de las lagartijas, salió a la palestra literaria con elogios encendidos de los críticos, que no dudaron en ver en su mirada literaria un prometedor presente y futuro.
SEREMOS ATLÁNTIDA
Joan Benesiu
ACANTILADO, TRADUCCIÓN DE PABLO MARTÍN SÁNCHEZ, 320 PP., 22€
Premio Ciudad de Barcelona 2020.
Cuando el narrador de esta novela conoce a Mirko Bevilacqua, un hombre extravagante que frecuenta de manera intermitente y clandestina a Clara, una joven que cuida de una anciana y elegante dama croata, su percepción de la realidad cambia irreversiblemente. Esta enigmática tríada sumerge al narrador en una exploración sobre la idea de autenticidad que lo llevará a recorrer la vieja Europa, cuyos lugares más significativos corren el riesgo de convertirse en meros escenarios. En este ambicioso libro, Joan Benesiu invita al lector a indagar en la relación entre identidad y territorio, para mostrar, con un estilo sugerente y una voz muy personal, los peligros de transformarnos en simples testigos de la historia.
DE NUEVO CENTAURO
Katixa Agirre
TRÁNSITO, TRADUCCIÓN DE AIXA DE LA CRUZ, 232 PP., 19,95 €
Estamos en un futuro cercano. El turismo casi ha desaparecido, por todas partes hay refugiados climáticos, la realidad virtual ha invadido la vida cotidiana y todo el mundo deja atrás el cuerpo a la primera de cambio gracias a su avatar. La autora vitoriana firma aquí una ficción distópica que reflexiona sobre los nuevos modos de relacionarnos, el feminismo, los límites entre lo real y lo virtual, el autoengaño y la vinculación con nuestro pasado.
Paula Pagaldai, una diseñadora que trabaja para el metaverso, se marcha a París en busca de inspiración para un proyecto sobre Mary Wollstonecraft. Tras los pasos de la vindicadora de los derechos de las mujeres, Paula experimentará la realidad de una manera cada vez más mezclada. ¿Dónde acaba lo virtual y empieza lo real? ¿Están la historia y el presente tan separados como nos hacen creer? ¿Por qué Mary Wollstonecraft se le mete en la cama?
PARA AMANTES DE LA NARRATIVA EXTRANJERA
LUZ DE VERANO, Y DESPUÉS LA NOCHE
Jón Kalman Stefánsson
SALAMANDRA, TRADUCCIÓN DE ANA GUELBENZU DE SAN EUSTAQUIO, 240 PP., 20 €
Jón Kalman Stefánsson nació en Reikiavik en 1963 y publicó su primer libro en 1988. Ha practicado diversos géneros, pues no en vano es poeta, novelista y traductor, e incluso ha sido nominado tres veces al Premio de Literatura del Consejo Nórdico. En 2005, recibió el Premio Nacional de Literatura de Islandia por Luz de verano, y después la noche, así que estamos cuando menos frente a una obra bien valorada. Su novela Entre cielo y tierra (Salamandra, 2011), traducida a quince idiomas, también fue un gran éxito, al que le siguió La tristeza de los ángeles y El corazón del hombre, que completan su «Trilogía del muchacho».
