Para el poeta mexicano Marco Antonio Campos (Ciudad de México, 1949), el referente natural de la poesía portuguesa en el mundo es Fernando Pessoa, y también el personaje característico de Lisboa, incluso más que el escritor José Saramago o la cantante de fado Amália Rodrigues.
“No hay obra de ningún otro poeta de aquella breve tierra que contenga como la de Pessoa, la melancolía portuguesa. Nadie pertenece en Portugal al imaginario colectivo como él.”
Así lo sostiene en el prólogo del libro (), el poema largo del escritor de