ACTUALIDAD OBITUARIO
(21 de junio de 1945 - 21 de marzo de 2021)
El día 21 de marzo moría Adam Zagajewski, a los 75 años, en Cracovia (Polonia). Fue galardonado con el premio Princesa de Asturias de las Letras 2017. Motivo que nos lleva a recordar parte de su obra traducida el español.
El mismo lector español, en sendos momentos del año 2005, pudo ser el portavoz de las dos voces del poeta: del polaco Adam Zagajewski se tradujo un poemario, , y también unos ensayos titulados por parte de la editorial Acantilado ese año, es decir, en defensa de lo poético en la poesía y la vida. Zagajewski hablará de otras poéticas para hablar de los versos de sí mismo, para enaltecerlos o apuntar sus carencias, para universalizarlos o reducirlos al quehacer chiquitito, arrinconado, de un hombre nacido en Lvov (Ucrania)
