Los inuit llamaban 'Tununiq' -La región trasera del más allá- a la zona del Ártico en la que Sir John Franklin y sus marinos quedaron atrapados por el hielo. Concluimos el comentario de esta fatal expedición a partir de dos libros: 'Fantasmas de hielo' de Paul Watson, y 'The Terror' de Dan Simmons.