Pequeños desencuentros entre Galván y Rocha se siguen sucediendo, aunque una pintada en una pared será el primero de los grandes puntos de conexión entre ambos. Un ciruja, que será clave más adelante, aparece en la vida del cantor de tangos. Los policías del lugar ya no mirarán con buenos ojos a los forasteros.