Galván se enfrenta a la necesidad de irse de Colonia Vela, pero para eso debe reunirse con el Dr. Ávila Gallo para cobrar su cachet. Mientras tanto, Rocha se encuentra en la casa de este último al cuidado de Martita. Mientras se acerca la hora de la partida, una aparición crucial empieza a torcer el destino del cantor.