Los detectives investigan el caso de una niña de siete años que ha entrado en coma después de unos golpes. Así van conociendo a la extraña familia de la pequeña cuyo padre fue encerrado por actos violentos, mientras que la situación familiar es complicada ya que solo tiene unos pocos días para decidir si vuelve a la cárcel o entrega la custodia de la pequeña, el caso de violencia lleva consigo una historia de violencia familiar desde hace generaciones, el detective munch se involucra de manera personal en el caso por una historia similar en su pasado, mostrando una faceta hasta ahora no vista en la serie.