"Limitaciones". A petición de una víctima, el comisario de policía trata que Cragen con una petición especial: cerrar el caso del hombre que violó a tres mujeres hace casi cinco años antes de la ley de prescripción expire. Los detectives finalmente obtienen una ventaja cuando se dan cuenta de una de las víctimas conoce al violador, pero no está dispuesto a hablar.