Continúa la aventura. En este episodio, Magallanes se dirige a Sevilla acompañado por su socio, el cosmógrafo Ruy Faleiro, dos cartógrafos y su esclavo Enrique. Pretenden presentar en la Casa de Contratación de Indias su proyecto de llegar al Maluco navegando hacia poniente, encontrando un paso a través de las nuevas tierras descubiertas por Colón treinta años antes.En la capital del Guadalquivir, además de numerosos impedimentos a la realización de su proyecto, el navegante portugués encontrará el amor, y contraerá matrimonio con Beatriz, hija del alcaide de las Reales Atarazanas, persona principal de la ciudad.