Libro electrónico307 páginas5 horas
La piedra permanece: Historias de Bosnia-Herzegovina
Calificación: 0 de 5 estrellas
()
Información de este libro electrónico
¿Cómo explicar la guerra en Bosnia-Herzegovina?
Entre abril de 1992 y diciembre de 1995, el pequeño país de Bosnia-Herzegovina fue el escenario de una guerra que acabó con casi cien mil muertos y alrededor de dos millones de desplazados. Esto sucedió ante la mirada de incomprensión de la ciudadanía europea y la parálisis de sus dirigentes. La prensa internacional se agarró al mito del «avispero balcánico» para explicar algo en apariencia inexplicable.
A través de la escritura, con la intuición y empatía de quien lleva quince años viviendo en los Balcanes, Marc Casals desmitifica tópicos envenenados, de un orientalismo de safari, como el supuesto carácter belicoso de sus habitantes. Lo hace construyendo delicadísimas miniaturas de dieciséis personas —bosnios musulmanes, de origen serbio, croata, montenegrino, judíos, descendientes de turcos— cuyas biografías componen un puzle fragmentado y contradictorio. Son historias íntimas de resistencia y reconstrucción, resultado de muchos años de conversaciones y amistad entre el autor y los protagonistas: David Kamhi, violinista sefardí; Alma, cantante de clubes nocturnos; Fazila, vendedora de flores del cementerio de Potočari; Ratko, aforista, poeta, dramaturgo y cineasta, entre otros.
No es posible condensar un país en un libro. La piedra permanece intenta lo contrario: expandirlo.
El autor construye un delicado retrato de las personas que conoce en los Balcanes y dibuja un mosaico de destinos individuales.
SOBRE EL AUTOR
Marc Casals Iglesias se preparaba para hacer carrera como traductor e intérprete en las instituciones de la UE hasta que, en 2004, el destino le llevó a los Balcanes y cambió por completo el rumbo. Desde entonces ha vivido en Bulgaria, Croacia y Bosnia-Herzegovina, viajado por la península balcánica y aprendido varias de sus lenguas. Se enamoró a primera vista de Bosnia, donde se instaló en el año 2010, y en 2015 empezó a escribir un libro sobre ella con el que ha conseguido engatusar a Libros del K.O. Por el camino ha publicado artículos en El País, Ctxt y El Orden Mundial.
Entre abril de 1992 y diciembre de 1995, el pequeño país de Bosnia-Herzegovina fue el escenario de una guerra que acabó con casi cien mil muertos y alrededor de dos millones de desplazados. Esto sucedió ante la mirada de incomprensión de la ciudadanía europea y la parálisis de sus dirigentes. La prensa internacional se agarró al mito del «avispero balcánico» para explicar algo en apariencia inexplicable.
A través de la escritura, con la intuición y empatía de quien lleva quince años viviendo en los Balcanes, Marc Casals desmitifica tópicos envenenados, de un orientalismo de safari, como el supuesto carácter belicoso de sus habitantes. Lo hace construyendo delicadísimas miniaturas de dieciséis personas —bosnios musulmanes, de origen serbio, croata, montenegrino, judíos, descendientes de turcos— cuyas biografías componen un puzle fragmentado y contradictorio. Son historias íntimas de resistencia y reconstrucción, resultado de muchos años de conversaciones y amistad entre el autor y los protagonistas: David Kamhi, violinista sefardí; Alma, cantante de clubes nocturnos; Fazila, vendedora de flores del cementerio de Potočari; Ratko, aforista, poeta, dramaturgo y cineasta, entre otros.
No es posible condensar un país en un libro. La piedra permanece intenta lo contrario: expandirlo.
El autor construye un delicado retrato de las personas que conoce en los Balcanes y dibuja un mosaico de destinos individuales.
SOBRE EL AUTOR
Marc Casals Iglesias se preparaba para hacer carrera como traductor e intérprete en las instituciones de la UE hasta que, en 2004, el destino le llevó a los Balcanes y cambió por completo el rumbo. Desde entonces ha vivido en Bulgaria, Croacia y Bosnia-Herzegovina, viajado por la península balcánica y aprendido varias de sus lenguas. Se enamoró a primera vista de Bosnia, donde se instaló en el año 2010, y en 2015 empezó a escribir un libro sobre ella con el que ha conseguido engatusar a Libros del K.O. Por el camino ha publicado artículos en El País, Ctxt y El Orden Mundial.
Relacionado con La piedra permanece
Libros electrónicos relacionados
Para entender el conflicto de Kosova Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUna patria universal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLibres: Historias y testimonios de Rusia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl círculo de los blasfemos: Una comedia obrera Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFuego cruzado: La primavera del 1936 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGente de orden: La derrota de una élite Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Quincena Soviética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesArias Navarro y la reforma imposible (1973-1976) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNotas desde un país extranjero Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesComunidades rotas: Una historia global de la guerra civil, 1917-2017 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCómo no acabar con todo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl imperio zombi: El imperio zombi Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSalafismo: La mundanidad de la pureza Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPasolini, masacre de un poeta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe votantes a hooligans: La polarización política en España Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNo os recuerdo: Biografía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl candidato y la furia: Crónica de la victoria de Donald Trump Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl edificio de piedra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMadrid cautivo: Ocupación y control de una ciudad (1936-1948) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLeyendas negras, marcas blancas: La malsana obsesión con la imagen de España en el mundo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNostalgia del soberano Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa democracia intrascendente Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesArrepentimientos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAutorretrato: Una alegoría del periodismo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Obedecedario patriarcal: Estrategias para la desobediencia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSáhara Occidental, 40 años después Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDefender el agua: Cómo la gente de El Salvador enfrentó la codicia empresarial Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Cómo perdiste el brazo, Balchowsky? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHeridas del viento: Crónicas armenias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesConocer es comparar: Estudiar las redes sociales a través de los países, los medios y las plataformas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Historia europea para usted
Historia secreta de la Edad Media Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa ilustración en Europa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Sacro Imperio Romano Germánico: Mil años de historia de Europa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Curistorias de la Segunda Guerra Mundial Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Santa Biblia - Reina-Valera Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMi lucha Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Breve Historia de los Aztecas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos misterios de la masonería. Historia, jerarquía, simbología, secretos, masones ilustres Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Edad Media Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Del arte de la guerra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe la ira Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La reforma: Europa en la encrucijada ayer y hoy Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCartas filosóficas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La divina Comedia: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Sobre la felicidad Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Napoleón Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Historia de la conquista de México Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Historia de los Templarios Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Breve historia de la Inquisición Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMitología griega: Una guía fascinante para entender la antigua religión griega con sus dioses, diosas, monstruos y mortales Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Mandrágora Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMitología Celta: Mitos celtas fascinantes de dioses, diosas, héroes y criaturas legendarias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCartas de relación Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los misterios del Imperio Nazi: Historias sorprendentes del Tercer Reich desde su auge hasta su caída Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los misterios de los celtas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mujeres silenciadas en la Edad Media Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Los libros de Jacob Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Comentarios para La piedra permanece
Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
La piedra permanece - Marc Casals Iglesias
@da book_preview_excerpt.html }|Mɑ_ Tw8
T8Kv7=.,TxDU'FI{bJ%3"g0XnnϞg_|5Sh¿~J?qBtGg7eC~_/T_='믾z'_<ߤ<
c
/6>Mq8>O8cbtOS~ǟ~Rm]c3{i?nGգ}6VCPcg 7CO?+hԔߦϏ>ُ?~~ѧO&*S~hǔO7~S[>UFH*@m뛘_p
CSի)_~wsµ!W7qyB=c|2<_XUCw|!yhUEdW~N}iCY~#8F<+Tnh/Ē<5Vk\A8c=%Sa<>CXY!dZ
'_ua-N
+2T%MKZzWPǷ
픺P8Bp3xM,1^2=t
h:3[H;I }G.05m+|T A{r0fVP
?vBhr+IKnp{7u8C ݟb/yMpgk[usoih }NCϝc89.QhM8i U'l;84i|nTSul/_+XNr0asxӘD硽TτD?#~a:$*>~~wo
!H;&l:;Mjl`Uロ!G_ep;=%p6u8MalJ5vcſ4<%?=eH9-z5SX:*6t~GG=f~hi5\{kjjy3z>U mҥz<Qg[.g.?鹺|OfBKhheX&2Lt3;۷pnhqP4VX _xy3kҘTyX{:JlC-;nh(10P#r|xVQ.+Yܯ/pFz_AWV_Bãt| cHB;s:V/cqH!@wMDaϗf! jOBd/?@Bz:%x)h=O ba'Zz=tM.X04n*A>>04PwG.Ͽ
&.a|>^~$gjjC+OD#e\\Ȣ_,҃
:;ts]'igU_|۠
f~6GjUk]/ #B@_B'WW_~1C:&(PCX`]c9)r!T![. g< V&vGGOQWԚk<$#џRK4ܤh<9Կ* x!x(w<7](v:j7tBǒg욆oe[n 4mGP
WLqW bZ)ȕ\1b1T{HCP. S jTOB{WAvٶ@P4ѰwvԜ"-¤p4^=@m`߲B>qTp*0gh4Έ5Hǘz>-&?l;Br l|X.qIeuut6kӽ4Fa)(:85~T}1Tþ@%-0:%z0D~OwBoBg ]O_~4@Зq*{%mLfS:z9+qJ_)A\> ; 49Hxpbi9]@N&Jb"0`"C!fD@eoЏ/@cޜƸG˦BZc"9ǝpM9K&_œ@ेչ\J32C=Ifl3 =cseCń\%(_،)LF,gG._F&3l֞OMް];CwS>Y֣UݧCⶳ^ m4ަ"&_yy+=vQ24N{S{{]f _*b_똑{A V9`
R0 W 睁.c'%5R[O%M2
]&
n-=Y
`DY;zK GY.#H(6i:;&v5HH=stnJJ-Bt[Ia<=