Calificación: 5 de 5 estrellas
5/5
Libro electrónico307 páginas4 horas
La formación de una marquesa
Calificación: 4 de 5 estrellas
4/5
()
Información de este libro electrónico
«La novela demuestra sobradamente su merecida pertenencia a la narrativa inglesa decimonónica. José María Guelbenzu, Babelia, El País.
La formación de una marquesa (1901) está vista a través de los ojos de una narradora que, al contrario que su protagonista, no cree en los cuentos de hadas y analiza mordazmente tanto sus sueños como sus pesadillas. El resultado es una novela tensa, sorprendente, «con un toque de la adusta falta de sentimentalismo de Edith Wharton» (The Guardian).
Esta singular novela de Frances Hodgson Burnett, una de las favoritas de Nancy Mitford, empieza como La Cenicienta y termina como Rebeca. Emily Fox-Seton, que se gana la vida haciendo encargos para las damas de la alta sociedad y vive –a sus treinta y cuatro años– en una pensión de tercera categoría, cautiva contra todo pronóstico a uno de los mejores partidos de toda Inglaterra, el marqués de Walderhurst. El marqués no es un hombre romántico: «No tengo disposición al matrimonio –le dice– pero tengo que casarme, y usted me gusta más que cualquier mujer que haya conocido». Una vez instalados en la gran mansión de Palstrey Manor, Emily tendrá ocasión de conocer la otra cara del final feliz: no contaba con que se ha interpuesto en los planes de unos siniestros parientes de su marido venidos de la India, que esperaban heredar.
Autor
Frances Hodgson Burnett
<p>Frances Hodgson Burnett nació en 1849 en Manchester, hija de un próspero comerciante en artes decorativas. Sin embargo, el padre murió en 1853 y la madre tuvo que vender el negocio. La familia emigró en 1865 a Estados Unidos y se instaló cerca de Knoxville (Tennessee), donde un hermano de la madre tenía una tienda de telas. Frances empezó pronto a escribir para contribuir a la economía familiar, de la que no tardaría, en cuanto sus cuentos empezaron a ser solicitados por las principales revistas, en ser el principal sostén. En 1873 se casó con el doctor Swann Burnett, a quien le pagó estudios de especialización en París. Un año después publicaría su primera novela, <i>That Lass o' Lowries</i>, que fue comparada con Charlotte Brontë y Henry James. El matrimonio se instalaría en Washington, en el centro de la vida política y literaria del momento. Su consagración definitiva le llegó con <i>El pequeño lord Fauntleroy</i> (1885), un clásico de la literatura infantil al que luego se sumarían <i>La princesita</i> (1905) y <i>El jardín secreto</i> (1911). Vivió entre Inglaterra y Estados Unidos, se divorció, se volvió a casar y se divorció de nuevo, sin dejar nunca de escribir novelas, como <i>A Lady of Quaality</i> (1896), <i>La formación de una marquesa</i> (1901; Rara avis núm 1), <i>The Shuttle</i> (1907), <i>El señor de la casa de Coombe</i> (1922) y su continuación, <i>Robin</i> (1922). Murió en Plandome Manor (Nueva York) en 1924.</p>
Relacionado con La formación de una marquesa
Libros electrónicos relacionados
Estío Hijas y esposas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Feria de las Vanidades Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos misterios de East Lynne Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas dos Dianas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl castillo de Lesley Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl fantasma y la señora Muir Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa renuncia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa prima Phillis Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLady Ludlow Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos forzadores del bloqueo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl puente de Alexander Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmaury Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl alcalde de Casterbridge Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los embajadores Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa leyenda de Sleepy Hollow Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos de los Mares del Sur: Jack London Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl regreso del nativo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl legado de Caín Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa elección de Kate Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El americano Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¡Así de grande! Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Jadzhi Murat Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cranford Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMisterio en blanco Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl señor de la casa de Coombe Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas confesiones a medianoche de Constance Kopp Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCanción de Navidad Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMarido y Mujer Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mundo de Guermantes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Episodios de podcast relacionados
Lady Lázaro (Sylvia Plath, en la voz de Laura Gómez) 0% encontró este documento útilDos poemas de Roberto Juarroz 0% encontró este documento útil[Dick] Un Extraño Paraíso (1954) 0% encontró este documento útilTenerife contra Inglaterra 0% encontró este documento útilLos herederos de la tierra. Ildefonso Falcones 0% encontró este documento útilSegunda temporada Ep. 5 Matar un ruiseñor 0% encontró este documento útilLa metamorfosis, F. Kafka. 0% encontró este documento útilAudiolibro: Carmilla (parte 1) 0% encontró este documento útilLa leyenda del jinete sin cabeza de Washington Irving 0% encontró este documento útilDaVinci: El enigma 0% encontró este documento útilLa nieta del Señor Linh 0% encontró este documento útilMujercitas. Cap 24: Chismes. Louisa M. Alcott 0% encontró este documento útilJane Eyre una novela que te transmite todos los sentimientos. 0% encontró este documento útil#11 SYLVIA PLATH | Grandes Infelices. Luces y sombras de grandes novelistas 0% encontró este documento útil"Pobre Bill" de Lord Dunsany - Episodio exclusivo para mecenas 0% encontró este documento útilBenjamin Franklin, el primer héroe de Estados Unidos 0% encontró este documento útilUn cuarto propio, capítulo 1, ensayo de Virginia Woolf, interpretado x Teresa Vichi [Audiolibro] 0% encontró este documento útil#48: Juan Manuel de Prada - Escritor maldito 0% encontró este documento útilCleopatra: la venganza de una reina 0% encontró este documento útilLa muerta - Audiolibro de Guy de Maupassant 0% encontró este documento útil171: Lejos del mundanal ruido: Lejos del mundanal ruido de Thomas Hardy (1874) es una novela romántica ambientada en la campiña inglesa. En este libro conocemos a Gabriel Oak, un granjero práctico y directo, que un día conoce a Bathseba Everdene, una joven vanidosa, pero muy... 0% encontró este documento útilMal que te pese. 0% encontró este documento útilHab. 247: Anatomía de un Dandy: Hoy tenemos de invitados en el Hotel a Charlie Arnaiz y Alberto Ortega, creadores del documental "Anatomía de un Dandy". Sin rendir homenaje y sin caer en revanchismos, este documental analiza la figura de uno de los escritores más singulares,... 0% encontró este documento útilAna Capitulo 9: Ana la de Tejas Verdes, CAPÍTULO NUEVE, La señora Rachel se horroriza. 0% encontró este documento útilAHD 178 - Del amor y Orihuela (de Alicante) 0% encontró este documento útilCharles Dickens 100% encontró este documento útil
Artículos relacionados
Pequeña Biblioteca De una Lectora Victoriana Que leerArtículo
Pequeña Biblioteca De una Lectora Victoriana
3 jun 2019
9 min de lecturaNovela Histórica Que leerArtículo
Novela Histórica
2 jun 2022
3 min de lecturaMiguel de Cervantes Esquire EspañaArtículo
Miguel de Cervantes
24 mar 2020
3 min de lecturaLa Lectura Es La Mejor Excusa Para Curarse De La Vida Gentleman EspañaArtículo
La Lectura Es La Mejor Excusa Para Curarse De La Vida
8 abr 2019
2 min de lecturaLos Robots Rebeldes De Isaac Asimov Que leerArtículo
Los Robots Rebeldes De Isaac Asimov
9 ene 2020
4 min de lecturaLa Mejor Selección Que leerArtículo
La Mejor Selección
7 abr 2023
11 min de lecturaBertie, El Eterno Príncipe Heredero Historia y VidaArtículo
Bertie, El Eterno Príncipe Heredero
22 sept 2021
11 min de lecturaUn Viajero Llamado Flaubert Muy Historia EspañaArtículo
Un Viajero Llamado Flaubert
22 jun 2022
8 min de lecturaLIBROS Para VIAJERAS Cosmopolitan MéxicoArtículo
LIBROS Para VIAJERAS
28 dic 2020
TENDER IS THE NIGHT (SUAVE ES LA NOCHE) Casa del Libro. 384 MXN F. Scott Fitzgerald La compleja y glamurosa relación de Dick y Nicole es la protagonista de este clásico. Al leerlo te sentirás teletransportada a una fotografía de Slim Aarons. Las vívi
3 min de lecturaAMANTES REALES Las Reinas Sin Corona De Las Cortes Europeas Clio EspecialArtículo
AMANTES REALES Las Reinas Sin Corona De Las Cortes Europeas
1 ene 2022
7 min de lecturaJaime Peñafiel “Soy Viejo Y Rico Y Eso Es Un Peligro” SemanaArtículo
Jaime Peñafiel “Soy Viejo Y Rico Y Eso Es Un Peligro”
18 mar 2021
NOS recibe puntual y feliz, porque dos horas antes le han puesto la primera dosis de la vacuna del corona-virus. “Ni me he enterado”, dice Jaime Peñafiel (88) antes de sentarse con nosotros en el salón de su casa madrileña, más de 500 metros cuadrado
6 min de lectura¡drama Familiar! TV y Novelas MéxicoArtículo
¡drama Familiar!
6 dic 2021
3 min de lecturaKen Follett Siempre Que leerArtículo
Ken Follett Siempre
2 feb 2022
17 min de lecturaLas Otras Vidas De jesús Año CeroArtículo
Las Otras Vidas De jesús
23 jun 2023
11 min de lecturaEl Tratado De Versalles Muy Historia EspañaArtículo
El Tratado De Versalles
22 ene 2024
7 min de lecturaEl Secreto Mejor Guardado De nicolás Franco Muy Historia EspañaArtículo
El Secreto Mejor Guardado De nicolás Franco
22 nov 2021
7 min de lecturaCate Blanchett SU MARAVILLOSA Y CAÓTICA VIDA Vanidades MéxicoArtículo
Cate Blanchett SU MARAVILLOSA Y CAÓTICA VIDA
20 mar 2023
6 min de lecturaEl Destino De Una Reina Vanidades MéxicoArtículo
El Destino De Una Reina
15 abr 2021
1 El convento de Nuestra Señora Sur de Francia Verano de 1789 Algo estaba muy mal. Pude darme cuenta esa mañana por sus rostros enjutos, por la manera en la que las monjas corrían por el pasillo, con los talones golpeteando furiosos contra las antigu
8 min de lecturaEl Amante Silencioso Que leerArtículo
El Amante Silencioso
1 mar 2019
EL AMANTE SILENCIOSO CLARA SÁNCHEZ Planeta,384 pp., 20,50 € La manipulación entre los seres humanos es una constante en la narrativa de Clara Sánchez (Guadalajara, 1955), una autora que atesora una sólida carrera literaria, traducida a más de veinte
8 min de lecturaEllos Fueron Los Primeros Animalistas Muy Interesante HistoriaArtículo
Ellos Fueron Los Primeros Animalistas
25 ene 2019
1 min de lecturaPatrícia Medici National Geographic MéxicoArtículo
Patrícia Medici
31 jul 2021
1 min de lecturaMarcel Proust La Memoria Hecha Arte Literario Que leerArtículo
Marcel Proust La Memoria Hecha Arte Literario
3 nov 2022
A raíz de la onomástica de su muerte, se publica una serie de novedades o recuperaciones de o acerca de Marcel Proust, uno de los autores más importantes e influyentes de la historia de la literatura de los últimos cien años. En la localidad de Illie
4 min de lecturaLa Divina Comedia Que leerArtículo
La Divina Comedia
3 nov 2022
Como señalaba en un artículo en El País Guillermo Altares, parece que los años locos de las subastas enloquecidas que solían darse en la Feria de Franklin, han quedado atrás. Desde la pandemia ya no se llevan a cabo a ciegas, a veces sin leer el manu
1 min de lecturaEl Escritor Reinventado Gentleman EspañaArtículo
El Escritor Reinventado
31 mar 2021
7 min de lecturaAmor Y Pasión Con Raine Miller Diez minutosArtículo
Amor Y Pasión Con Raine Miller
31 mar 2021
Son adictivas. Las novelas eróticas de Raine Miller enganchan desde la primera página, y más en un tiempo donde la evasión es más necesaria que nunca. No es de extrañar que sus historias hayan conquistado a lectores de medio mundo. Y si sus personaje
1 min de lecturaRuta Sepetys «el Éxito No Me Pertenece, Es Un Tributo A La Memoria De Quienes Vivieron Los Hechos» Que leerArtículo
Ruta Sepetys «el Éxito No Me Pertenece, Es Un Tributo A La Memoria De Quienes Vivieron Los Hechos»
2 dic 2022
3 min de lecturaLa Mar De Historias Gentleman EspañaArtículo
La Mar De Historias
1 jul 2019
2 min de lecturaMusica Que leerArtículo
Musica
7 feb 2023
Félix de Azúa DEBATE, 304 PP., 19,90 € Félix de Azúa acaba de recopilar una selección de todos sus escritos sobre música, una antología de conferencias, ensayos, prólogos y artículos que cubren más de cuarenta años de experiencia como «oyente lego».
1 min de lecturaEntrevista a CRISTINA LÓPEZ Más AlláArtículo
Entrevista a CRISTINA LÓPEZ
2 ene 2020
3 min de lecturaLa Más Bella Historia De Amor Jamás Escrita Marie Claire - EspañaArtículo
La Más Bella Historia De Amor Jamás Escrita
21 ene 2022
4 min de lectura
Comentarios para La formación de una marquesa
Calificación: 3.857142857142857 de 5 estrellas
4/5
7 clasificaciones9 comentarios
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5I am always impressed by Burnett's ability to write sweet stories without being twee or saccharine. This is what Edith Wharton would write on anti-depressants.
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Emily Fox-Seton is a woman who has all the correct breeding, but no family and no money to go with it. What is a woman to do? In her Pollyanna way, she does very well, thank you. With all the wonderful clothing and scenery descriptions, this is like reading about Downton Abbey. A bit more subdued in the sex and drama parts perhaps.Written in 1901, this book has its share of what we would call inappropriate ideas of the role of a woman and perhaps racial attitudes. If you can understand that it is a book of its time, you will enjoy it I think. In fact, although I rolled my eyes at some of the scenarios, in the end, it won me over with some excellent characterizations. Can't go into specifics or it would be all spoilerish.
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5I can't tell from the kindle version that I read whether there are two separate books or just one. It seems there is just one book with the above titles. I enjoyed it very much; thought it was somewhat like a Trollope novel. Well written, good story.
- Calificación: 4 de 5 estrellas4/5That old term Charming applies to this book, and to Emily Fox Seton. A main character whose chief attribute is kindness, imagine that!Great intro and afterword to Persephone edition, both point out the depiction of the Edwardian marriage market, and the tough realities of life for women of all classes actually.
- Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Short novella The Making of a Marchioness is a very good Cinderella-type story (5 stars). The sequel, The Methods of Lady Walderhurst, has a rather uneven plot, but I still really enjoyed it (4 stars).
- Calificación: 3 de 5 estrellas3/5This book is a strange concoction of social comedy and high melodrama, following the story of a kind, innocent woman, Emily Fox-Seton, who manages to conquer the heart of the perpetually eye-glass-wearing Marquis of Walderhurst. It is very uneven in plot and style, with some terrible cliches and over-the-top situations which sometimes even the author does not seem to take seriously. There are nevertheless some delightful scenes, like Emily's fish shopping errand or the description of her cheaply furnished ( but extremely neat) room in the lodging house.
- Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Emily Fox-Seton is poor—not desperately so, but genteel. She’s a simple soul really, content in the simple pleasures of life, hating the life she was born into but not knowing that she deserves much better. For work, she takes on odd jobs for wealthy women. When Lady Maria invites her to a country house-party, Emily meets the marquis, Lord Walderhurst, who, to her surprise, asks her to marry him. What follows is “the making of a marchioness,” as Emily adjusts to her new life. There, she meets two of Lord Walderhurst’s relatives—his disgruntled heir presumptive, Captain Osborn, and wife Hester, just back from India.Frances Hodgson Burnett is better known for some of her other books (including The Secret Garden and Little Lord Fauntleroy), but The Making of a Marchioness is a fine novel as well. Emily is a bit too perfect, sometimes, but she’s a sweet woman, blissfully ignorant of the bad feelings and thoughts of those around her. You just can’t help but to like her. According to the preface, the author called Emily “a sort of Cinderella… with big feet instead of little ones.” And indeed, this is a kind of Cinderella story. Walderhurst isn’t a Prince Charming, though—he married not so much for love as for comfort, and he’s taciturn at the best of times. Still, he loves Emily in his own strange way.This is a story that tries so hard not to be sentimental that it is, in a way. Like some of her other books, The Making of a Marchioness is about class—the pretension or lack thereof to enter into high society. It’s also, on a way, about contrasts; nobody could be more different than Emily than Hester, and nobody could be more different from the very English maid Jane Cupp than Hester’s ayah Ameerah. The novel was published in 1901, and in some ways it suffers from late Victorian and Edwardian prejudices towards Indians (there’s even an Uncle Tom’s Cabin reference in there somewhere). But if you can overlook this, this really is a charming little book.This is Persephone #29
- Calificación: 3 de 5 estrellas3/5This is a queer, strange little book. I was eager to read this because, like many people, I adore Burnett's Children's book. This book, of course, was to be more serious and adult. However, I was neither a sentimental romance or a melodrama commenting on marriage - but a strange mix of the two. At time I enjoyed it, and then, I would hate it. I'm still not certain how I feel about it. The ending was abrupt and odd and startling. It felt like it should have come on, but it didn't. I'm not sure I would recommend this book.
- Calificación: 3 de 5 estrellas3/5This book went by quickly, like many other Persephone books that I’ve read. The prose flowed pretty well and the plot kept me reading. However, I thought there were times when the story dipped into sentimentality and a stereotypical Indian character played a large part in the latter half of the book. The first part of the book is a Cinderella story, the second part is an almost Gothic melodrama.At the beginning of the book, Emily Fox-Seton is a well-born and well-educated no-longer-young woman who must work for a living. She runs errands for and organizes the lives of members of the aristocracy and others and must maintain her genteel appearance on a small income. Emily could be a bit much at times, with her enthusiasm manifested in an overuse of italics. However, I thought she was interesting because she differed from a number of other poor heroines who eventually get married. She wasn’t an intelligent, introverted plain Jane or a gorgeous and witty girl whose only barrier to marriage is a lack of fortune. At the same time, though, she wasn’t dull – in fact, her optimism and enthusiasm tended to make others pleasant and gregarious. Also, Emily has a rather dated but appropriate for the time view of marriage – it’s mainly something that will support a woman and is generally obtained by being beautiful, though being charming and witty helps. Romance is not something she thinks about and she’s not a woman who will stubbornly hold out for the right man, but rather than one who is decent and there.Emily is invited to help Lady Maria Bayne entertain at her country house and settles into a lady-of-all-work role while Lady Maria’s cousin, the much sought-after Marquis of Walderhurst, seems to waffle between two eligible women, beautiful, sweet Lady Agatha – whose exalted social position and lack of money means she must marry soon or be pushed aside for her younger sisters – and a sharp, sparkling American heiress. The marquis chooses Emily, but has very unromantic reasons for doing so, which was rather refreshing. He partly wants to spite his good-for-nothing heir and wants to choose a woman who will not require much fussing – Emily certainly fits the bill. It’s not an ecstatic happily-ever-after, love-at-first-sight end, but it might as well be given Emily’s grateful reaction. In the second half, Emily is now the Marquise of Walderhurst, but is menaced by the displaced heir of the title, his Indian-born Anglo wife, and her Indian maid. There were some annoying stereotypes in this portion – the displaced, violent man and the Indian woman who is emotional but not rational, a nursemaid to the Anglo woman, and almost “magic” – able to heal and kill. Emily also becomes increasingly dependent and helpless in the second half, culminating with another too-sentimental penultimate scene, where her martyr behavior is at an extreme. A fast and engrossing read, but some irritations.
Vista previa del libro
La formación de una marquesa - Amado Diéguez
"y\ book_preview_excerpt.html |˲Fr寀nӭZ4ʊŒ%*z82 D+$"T] z5ڌY2؋1~ɜsz6 ٧gO:a
է?M?S)kχtCNa ]2T< C?U1 %Of\W>v#ॏ\y<ދxC+cur?.j\wTE܄I~!B5sȩ?t|<4m: Fw?~T/'ao=S ZSҒX#~9T?ng=g{#̐;rc%jqWA$8i =/ (1\aW]0@fs:n> t>;RS~qMR}?}''.'ߏ:wWzJdw3CT _i6'jAc8[DN^&v@!-.jBze)dV c ?ptt Ll!Q!z
T MG]e4Sīf4
# ]Rpnp -a(! \EK `^JfvU+is#V> zQ
;91 T焱0"A"UT_Cg?EM:c.bv^Eв.}d O>h2'm% ^J L/C(c@Gy)xih@'_H39Qh838]O0
! &:;ppp1 t5k>} Üd 幀zΎpH
y p>SQhn 咤 G5Cci
Y9^9VC <%tb~ijE .=Fk?U#.%[@%9b4s"iek>Q6KhLF;7m $A%8bxnb.fS0^Ɂ`T;4B ٰ`X GQZYLLr(v8%ؒ#2)bIY/zt>7 X)Ii 4X?5/-t,Ɲ1#P3{{n} UFb6ANl& ը,$*pZPh2J;?`gR;?qQY UwGӕ3l7&=Z+}ؐ4 BwTw#*ͦVs-] П _ Icg|cC5]2;)z8l΅)JI0R[]c>L 1:x":%qF'
QDe֮wq![i*d7%a 8M`j^u*AF[KeMwtd"SGfaLŕC4ձJQ_~0aS) !)^b/; oxmFI} lo
κ $ .[cB^_ %,t Fh3i">i(vVS< k8as
Yt^Q
9 ,3iE|% ߂t d>B. D@~PRRe
R7jҚĊr[R dAH+2 )0UU1Ź.R*8yP`B i/- 3W{#W!ۿY|(
ռɂﻥ 9T+`o"|b39Yesx5|Uae)WVp '\߫3[IcаA"Sd%T\Aw&V.A@5*s-a)Y%<)zע~9:mx}U+c Q'Rl3f9gP<G۪K֛c]BH{T+Xh*,-*`K_o%c[ȺGXoVǮ8XM20k)ZC³NX:;usrj ly_&3#aw` C4d%ЬXi>ST13 ׄ)zӖn!qsb 9P>:pY
G[Vx]|t\ NzNs1 P~_m YN9Qn& FF+Y({ X? Pd*~ ZUp6Z٨N8Z}<¾љ3
] h3oIn2Ywc?@= 5K7 dUW`@(#sQH.R$N9[P}e<#:_+f{@Eo pQ"0y!`#!,"jÙf#-@(o=r6Zz6H$pyX R{b͟` #z| l Yy35 c'Bm/@Y֑g J{4$;MR.SKE Tԃ 'e衻tꋂufa{DwGl>E+* @N%RaqއD5)nbF{m&R`Ut0m)]c1o=J Ն.$WXir ${ɗ퓴a-tmՕ]2HwןzL6c$%JM,5}jndl?6KUV*m[ 2~ KEqla˲+r:1X {0vRz\+⽙u)Tda h:#ϰ)pm 1L53JhqPWb#-
MJ Z{] 5՛.%-Q6,<U03D%V̡[qgb[SOF1ǓU/^FJ&A:xBzg0[{;:Dh8NmV钆xcmc' qi/5mWg
"YRT*%(_~Q|,Ie$ B1[_:a/( a:
&uk\,BhٍE fLSh65:ʭTv[k9ke KZ4dO==
ѱpo% p@ds+"lg =FxZ`Swٛ -Z; ZdybI2/wѭExv2U05+Ʉi(b繤] XfO:1 '~hB^l8,Q&cZm}I҂8 )bO[' +*^IOV7YatU0l@xTa*yJ;Yv@@R;
q\
tbZXeUN}L~z E`Hw6oyw&8n+.X@^?To_kYw,J0 4l@NQ*cwI
ō^qHӆk !ed咝l$*:}~91:t~} 5~'່: ԗ(:5*:Ja|kJs.ބnas9Եf (XMXZ
6ѻKVguMNpA soOi~9R3\f}oc71cD| ?r><\l
ɹة#.F"C, <- ȲޫQgqa*h?@R$ O.LY¿1~(
z TsBZMs_)N{l=e
9qC 0b6ݐv{8 uagzxc\!p3KC'kGK獷Q:+!pd'ֽ˥3iα 9D S:YsXʌjidIpRv:1Fܱ!ҦZkLTA\KQks lE x.+pBe3D֠(? ri;phطe8øVRc5Uh7*oid[;tNE_eG2ԛL?>Ga?եK4r7]`lbs$,`4X/e ?j 04.MGK <1vFmhwQl$_XbGnZQdsj_>%~MkwCkǭÕWt!ə4a:aJ+4EvR üfi 0Z;aj6M;ڳu+˷Ark:_w*ֿ!auAni]Q}#B, Ϩ9.fD2c `ZlS{a=&q %D$L9w\,?*u$Mz r2NY_9tlxRd-c5PVTFKe\_Ioq
OF? m
,pxV(4v'
sͨR!M+92SX
Wc j .rۚ1Dy,~&jJ5y0ޥ):] -.-CP=|Ɠl}? N,~B 3.5{ǎ.Rs 59@SRT.paZ<vyW27 >6ecSq g7$ry=['~.j0t էO(jX*R͔/O T jNQ<[s1. b"qe-pn`
ƥs{ r)[8֝m 'qD>t-ˉRְFnOIY[p<?jv"*'TN?/} gƿB*MY|`nϖA\!~ZBU>ss/u=uT%У3D~L6
)[TLxg
&{?s!)"Μm[0''/uW 2
Mt>qv1dHhٵXd a]6eLȼaxux _mϦï0j
0.N_N::9g83lk.X5]:y[Jق}a{5!4.t퐢rS#p#FӡSf [tө@х{9}? y"]=!ݓZ+)~ ,EVÑ]oCnX* cT\QȤ.gN`Po]Lc~^G [mNъMm5n
3KohwdHm ]~Бt(D#Q]\Y~nC@|P tD*?ti9.+t x`ԓ' u.͢:a:dNi_ &edZR< AaWcVf Jcb x}?mz:օf7Z r4f9("B={ Z j}k}?*m ݜFN:W BEL;vWOE._]ڕ㝜\ ?YPVRj2Ke1!; Hcbt>R LJO$Q>r \Ӭ#Gb|%u {3kL3&uQ_@,
z@/Z&aGPr}%" OH^3\
¿Disfrutas la vista previa?
Página 1 de 1