Aproximadamente del mismo tamaño que el 403, el 404 era un diseño completamente más moderno y se consideró bastante elegante en su presentación. Las aletas traseras eran una versión más refinada de los excesos vistos a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta en el diseño de los EE. UU. El sedán compartió su “aspecto” general con algunos otros automóviles diseñados por Pininfarina, en particular el Austin Cambridge / Morris Oxford (un diseño de aspecto mucho más pesado) y el FIAT y SEAT 1800/2100 (faros dobles, pero similares). Algunos criticaron a Pininfarina por “vender el mismo diseño”
