NARRATIVA ESPAÑOLA
EL PAÍS DEL HUMO
Sara Gallardo
MALAS TIERRAS, 248 PP., 20,90 €
Publicado en 1977, este es el único volumen de relatos de Sara Gallardo. Sus cuentos exploran una multiplicidad de géneros y tradiciones literarias, pero, en palabras de su autora, están «unidos por el común denominador de América, un lugar donde nada permanece, donde todo lo hecho se borra enseguida y donde se levantan estatuas en una inútil batalla contra el humo». No solo condensa tradiciones estéticas abordadas en anteriores trabajos de la autora, sino que explora y pone a prueba otros temas, estilos, registros y géneros que dan como resultado una obra caleidoscópica y coral. La autora nació en Buenos Aires en 1931. Era nieta del célebre naturalista y ministro Ángel Gallardo a los veintisiete años publicó una primera obra que Malas Tierras editó en 2019, a lo que se sumó otra por parte de la misma editorial en 2021.
LLEGO CON TRES HERIDAS
Violeta Gil
CABALLO DE TROYA, 208 PP., 14,90 €
«La muerte del padre, el secreto familiar y la escritura: una conversación a veces crispada, a veces amorosa con el silencio de la muerte y con el silencio de los vivos. Una indagación honda, como las heridas del título, en la propia historia». Son palabras de Selva Almada que definen esta obra que nace de tres heridas, como en el poema de Miguel Hernández: la de la vida, la de la muerte, la del amor; Violeta Gil parte de ellas para dar forma a una historia íntima con la que comparte conversaciones con familiares, documentos reales o, a falta de ellos, inventados. Se trata de una autora nacida en Hoyuelos, Segovia, en 1983, filóloga y creadora escénica, a la que en 2019 Arrebato publicó su primer libro de poemas.
UNA GRIETA EN LA NOCHE
Laura Baeza
PÁGINAS DE ESPUMA, 136 PP., 16 €
La mexicana Laura Baeza es autora de dos libros de cuentos y también ha publicado una novela en 2021. «Baeza abre un mundo en el que se cruzan espacios y tiempos para abordar la dificultad de las relaciones familiares», dijo Alejandro Santos Cid; «Baeza igualmente acude a lo fantasmagórico para adjetivar lo sobrecogedor, aquello que dejó una huella, señal o estela que se puede percibir aún», dijo Lola Ancira. Y el lector tendrá la ocasión de comprobarlo con estos relatos de una escritora de la cual Páginas de Espuma no duda en catalogar de “una fabuladora extraordinaria, una revolución en la escritura mexicana, encendida por veladoras y pirotecnias, alimentada de golpes de boxeo y dentelladas felinas, poblada de desaparecidas, narco satánicos o amantes”.
SALVO MI CORAZÓN, TODO ESTÁ BIEN
Héctor Abad Faciolince
ALFAGUARA, 360 PP., 19,90 €
He aquí lo que ocurre en esta novela: el sacerdote Luis Córdoba está a la espera de un trasplante de corazón. Como los médicos le aconsejan reposo y su residencia tiene muchas escaleras, recibe hospedaje en una casa donde viven dos mujeres, una de ellas recién separada, y tres niños. Córdoba goza compartiendo lo que sabe con las mujeres sin esposo y los niños sin padre. Pronto se ve envuelto y fascinado por la vida familiar y, sin pretenderlo, empieza a desempeñar el papel de paterfamilias y a replantearse sus opciones de vida. Héctor Abad Faciolince nació en Medellín (Colombia), en 1958. Estudió Lenguas y Literaturas Modernas en la Universidad de Turín (Italia). Además de ensayos, traducciones y críticas literarias, ha publicado diversos libros en Alfaguara.
© Daniela Abad Lombana.
LA CASA
Elena Marqués Núñez
EXTRAVERTIDA, 248 PP., 19 €
Elena Marqués es una sevillana, nacida en 1968, que se formó como filóloga hispánica y trabaja corrigiendo textos en el Parlamento de Andalucía desde 1994. Como cuentista y poeta ha ganado numerosos premios nacionales e internacionales, y fue finalista en la XXI edición del Fernando Lara. Es autora de novelas y de libros de relatos. Ahora, nos sumerge en la vivienda familiar de los Tejedor, en un pueblo del norte de España, donde acuden tres mujeres: dos hermanas y una prima que las convoca. Cada una tiene un pasado al que renunciar y sus buenas razones para afincarse en la casa. Mientras las protagonistas levantan las ruinas del edificio, se acomodan a la vida de la aldea, al rechazo de los vecinos y a la realidad del mundo rural, se va desarrollando la narración con un personaje que permanecerá agazapado hasta el final para demostrar su poder.
ODIO
José Manuel Fajardo
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA, 102 PP., 8 €
José Manuel Fajardo ha ejercido el periodismo y publicado dos libros de corte histórico, antes de consagrarse por entero a la literatura de ficción. Su primera novela data de 1996 y dos años más tarde obtendría un extraordinario éxito con otra obra que supondría su consagración definitiva. En la actualidad, después de ocho años residiendo en el País Vasco, el autor se ha instalado en París. Y justamente las calles de esta ciudad, y también las de Londres, en barrios marginados donde la miseria y suciedad todo lo cubre, son los escenarios de su nueva novela. En ella, se muestra a dos individuos en dos épocas diferentes, que sienten la misma aversión hacia todo lo que les rodea. Pronto, el rechazo y sus miedos les dominarán por completo, hasta llegar a encontrar sosiego y comodidad en la violencia.
DE TIGRES Y GACELAS
Ginés Sánchez
TUSQUETS, 416 PP., 19,90 €
Ginés Sánchez (Murcia, 1967) tuvo un gran debut narrativo, que le valió ser elegido Nuevo Talento FNAC, y con su segunda obra recibió el IX Premio Tusquets Editores de Novela. Les siguieron más obras que han merecido elogios por parte de público y crítica, y esta última ocasión sin duda no será menos gracias al personaje de Rocío Martínez, antaño una belleza pero que ahora ha engordado demasiado y se ha visto forzada a ocultar media cara tras una máscara. Ella será la inspiradora involuntaria del atraco que David el Mono y su primo, Rubén el Chato, planean contra la organización del mafioso Jorge Illescas, un golpe con el que costear la reconstrucción del rostro de Rocío. Asimismo, el Chino recibe el encargo de ir tras los pasos de don Jorge, desaparecido desde hace un tiempo, con el encargo de encontrar una valiosa estatuilla que debía de estar en su poder, a lo Hammett.
LA FLOR DEL RAYO
Juan Manuel Gil
SEIX BARRAL, 416 PP., 20 €
Este almeriense nacido en 1979, que formó parte de la primera promoción de residentes de la Fundación Antonio Gala, con su primer libro, en 2004, obtuvo el Premio Andalucía Joven de Poesía. Desde entonces se ha centrado en la novela, obteniendo más galardones como el Premio Biblioteca Breve en 2021, o el Premio Argaria. En este caso, tenemos a un protagonista que realmente no tiene desperdicio: después de ganar un gran premio literario, impelido por las expectativas, intenta averiguar por qué un hombre llora y una ambulancia asiste a una persona a las puertas del jardín de una vieja casa. De este modo, emprende una singular investigación en que se fusiona la vida y la literatura hasta el punto de que el personaje creerá que la ficción es la única herramienta válida para gestionar su vida.
NARRATIVA EXTRANJERA
CUENTOS COMPLETOS
Stefan Zweig
PÁGINAS DE ESPUMA, TRADUCCIÓN DE ALBERTO GORDO, 1.352 PÁGINAS, 44 €
Aquí tenemos al Zweig que retrató la condición humana con sus contradicciones e hipocresías, pero también con su busca incesante de amor y experiencias emocionantes. Ello se perfila en sus novelas apasionadas y en su narrativa corta. Alberto Gordo nos ofrece cuarenta y dos textos, entre cuentos y novelas cortas: desde “Sueños olvidados”, aparecido en una revista berlinesa en 1900, hasta “Wondrak. Un fragmento”, unas páginas inacabadas que redondeó el editor del escritor austriaco a partir de unas notas en que esbozaba el desenlace. Aquí tenemos este y otros relatos muy poco conocidos, como “Un holgazán”, “En la nieve” o “Dos solitarios”, de un Zweig de poco más de veinte años que está buscando su voz narrativa; y, sobre todo, el Zweig de introspección humana, buena parte del cual ya conocía el lector.
EL REGRESO DE LA PERRA
Carrie Soto
UMBRIEL, TRADUCCIÓN DE MARÍA DEL CARMEN BOY, 384 PP., 17,50 €
Esta novela cuenta la historia de Carrie, ya retirada del tenis siendo la mejor jugadora de la historia, tras conseguir veinte títulos de Grand Slam, en medio de una vida llena de grandes sacrificios al lado de su padre como entrenador. Pero seis años después de retirarse, Carrie se encuentra en las gradas del US Open de 1994, viendo cómo una tenista británica impresionante llamada Nicki Chan le arrebata el récord. Con treinta y siete años, Carrie toma la decisión de salir de su retiro para entrenar un último año, con la intención de recuperar su récord. Aunque la prensa deportiva le ponga nombres desagradables. Aunque ya no tenga la misma agilidad que antes. Y aunque eso signifique tragarse el orgullo para entrenar con un hombre al que una vez casi le abrió su corazón: Bowe Huntley. Al igual que ella, él tiene algo que demostrar antes de abandonar el deporte para siempre.
CONFUSIÓN DE PENAS. LA VIDA, SIN MÁS… (I)
Julien Blanc
EL PASEO, TRADUCCIÓN DE LUISA LUCUIX, 272 PP., 18,95 €
Titulada según una fórmula jurídica francesa, por la que una pena superior «absorbe y se funde con penas iguales e inferiores», esta novela narra la infancia y adolescencia del autor. Tras una crianza desgraciada, Julien Blanc se verá inmerso en una maquinaria infernal de instituciones de acogida y de castigo que lo dejarán irremediablemente marcado, tras sufrir humillaciones, abusos e injusticias. Sin embargo, aunque no duda en identificar a aquellos que no le ayudaron en el camino, el protagonista también admite sus errores, no cae en el victimismo y buscará siempre espacios fraternales de pureza y superación que le ayuden a seguir. «Se equivoca usted en su obstinación por escribir obras de ficción. Ahí tiene su vida, escúpala y después podrá volver a la novela». Con este consejo de Jean Paulhan, Blanc se lanzó a escribir su trilogía autobiográfica «La vida, sin más…», admirada por Albert Camus.
SOPA DE CIRUELA
Katherine Mansfield
ETERNA CADENCIA, TRADUCCIÓN DE ELEONORA GONZÁLEZ, 464 PP., 24 €
Recientemente se ha celebrado el centenario de la muerte de esta autora natural de Nueva Zelanda, lo cual coincide con esta estupenda iniciativa de Eterna Cadencia, que nos ofrece textos inéditos de Katherine Mansfield en castellano. Hoy tenemos acceso a los textos originales de Mansfield y se puede asegurar que no escribía diarios como hizo creer su marido, sino cuadernos en los que aparecen fragmentos de cuentos, borradores de cartas, recetas, listas de gastos, poemas, entradas de diario. La mayoría de estos textos inéditos están traducidos directamente de las transcripciones de los más de cincuenta cuadernos que Mansfield dejó tras su muerte, a los que se suman una selección de cartas, textos encontrados en papeles sueltos, cuentos publicados en diversas revistas, apuntes de un viaje por el interior de Nueva Zelanda y
