Nacido en Madrid en 1972, Gonzalo Fernández Gómez es de los pocos profesionales consagrados que traduce del neerlandés tanto textos de ficción como de no ficción y libros infantiles.
No parecía que iba a ser la suya una vocación literaria, ya que se licenció en Económicas, pero a los 27 años decidió dar un giro radical a su vida, que lo suyo eran