NARRATIVA ESPAÑOLA
¡A EXTREMO!
Eloy Gayán
BITLAND, 156 PP., 17 €
Esta es la tercera novela de Eloy Gayán, toda una valiosa aportación en la que la trashumancia y la inmigración ilegal vertebran la historia de un matrimonio de pastores, que auxilia a una familia africana que busca alivio en su vida. Juntos, en una huida que inician por las tierras de España, descubren una realidad incomprensible: caminos vacíos, pueblos en decadencia y sumidos en el abandono que solo necesitan un estímulo, el que miles de inmigrantes pueden aportar con sus ansias de renacer, de cultivar tierras, de guiar rebaños por unas cañadas que languidecen sin remedio. El texto hace recuperar del olvido valores y principios esenciales propios de la trashumancia, necesarios en una sociedad actual deshumanizada, como el cuidado y el amor por la naturaleza como reflejo de un ecologismo centenario que prohibía talar árboles para no privar de sombra a los caminos.
TRISTURA
Elena Quiroga
BAMBA, 240 PÁGINAS. 16,90 EUROS
Hace tres años nacía un proyecto, concebido como revista digital, con el objetivo de hablar sobre mujeres del mundo de la cultura, y en 2021 Bamba Editorial daba sus primeros libros. Uno importante es el que acaba de lanzar, una biografía de Zelda Fitzgerald, la pareja de Francis Scott, a cargo de Nancy Milford, que se añade a otra recuperación notable. Nos referimos a la novela de una autora que fue miembro de la Academia de la Lengua y premio Nadal 1950, Elena Quiroga, de muy bello título. El relato cuenta la peripecia de Tadea, una huérfana que acaba viviendo con sus tíos, si bien este cambio que podría resultar acogedor se convierte en un ambiente represivo para ella. Se trata de una historia intimista, de hecho es uno de los momentos más líricos de la trayectoria de la autora santanderina, que bien merece la pena redescubrir.
EL MOMENTO DE LA VERDAD
Damián Tabarovsky
MARDULCE, 88 PP., 11 €
Este autor nació en Buenos Aires, en 1967, y es un autor de un ensayo que publicó en Periférica, en 2010, y de tres novelas, además, sus libros han sido traducidos a varios idiomas. Aquí presenta a un personaje que, instalado en una esquina, ve, mira, mira a través de una mira. Hace foco, pero ¿da en el blanco? El blanco se desplaza o, mejor dicho, siempre vuelve, y en ese movimiento la narración se dispara como una lengua en disputa con otras lenguas: la lengua de los medios de comunicación, la de las hablas binarias, las que dividen el mundo en ganadores y perdedores, las hablas que expulsan las vidas hacia los restos, sobras, lo que está de más. Novela de peripecias mentales. Es la historia de un modo: el modo condicional. Las cosas podrían haber sido de otro modo, y el trabajo de la narración reside en reponer esos caminos perdidos, funcionar como un contragolpe contra los lugares comunes, sospechar de lo dado, incluso de la propia narración.
LEJOS. HISTORIAS DE GENTE QUE SE VA
Santiago Roncagliolo
ALFAGUARA, 248 PP., 19,90 €
Vuelve Santiago Roncagliolo (Lima, 1975), cuyas siete novelas se han publicado en todo el mundo hispano y han aparecido hasta en veinte idiomas. Por si fuera poco, también como guionista, escribe series de televisión y películas para Estados Unidos, México, España, Brasil y Perú. Ahora nos regala doce relatos que nos llevan a recorrer las vidas de hombres y mujeres que parecen ir en tránsito, llegados a un país o una ciudad nueva, viajeros atrapados en un crucero teóricamente paradisiaco que se convierte en pesadilla, parejas que cuanto más hablan menos se comunican, padres primerizos de un bebé llorón, mujeres que celebran un cumpleaños en el que no hay mucho que celebrar… toda una galería de personajes con vidas a la deriva protagonizan estos cuentos de un autor que, realmente, parece estar en lo mejor de su carrera literaria.
ENTRE LA MULTITUD Y EL AGUA
Francisco Taboada
EL DESVELO, 194 PP., 17,95 €
Como se suele pensar y sentir, no hay nada tan peligroso y perturbador como la soledad. Puede ser un premio o un castigo, algo deseado o repudiado, un síntoma de locura o de evidente cordura, la prueba del éxito o la manifestación de una derrota, parece decirnos el autor de estos cinco relatos largos. En ellos, se presenta la soledad como una enorme paradoja, el grial luminoso y oscuro que buscamos con la esperanza de no encontrarlo jamás. Es imposible estar solo, el fluido de nuestro pensamiento lleno de palabras pertenece a la sociedad, contiene a la multitud. Francisco Taboada (Bilbao, 1957), autor de libros de poemas, de una obra de teatro y de novelas, nos habla de la soledad, su maldición y su necesidad. Textos en los que también se percibe cómo la conquista de la soledad es necesaria para la creación de la persona individualizada del grupo, no devorada y anulada por el conjunto.
EL PEOR ESCENARIO POSIBLE
Alejandro Morellón
FULGENIO PIMENTEL, 168 PP., 18 €
«Original, sorprendente e inspirado, el autor transmite una auténtica filosofía de vida» (Alicia Giménez Bartlett); «Morellón es el dueño de un mundo literario distinto y poderoso y aquí nos entrega unos relatos deslumbrantes» (Manuel Vilas). Con estos comentarios el atractivo de la obra de Alejandro Morellón (1985) cobra una gran dimensión. Ha publicado libros de relatos y una novela, y en 2019 fue elegido para el proyecto «10 de 30», emprendido por la AECID, y por el programa europeo CELA (Connecting Emerging Literary Artists). Aquí, dirige una mirada nítidamente pop a la inminencia de la tragedia en esta breve y precisa colección de cuentos y desgracias. Más interesado en la ridícula verdad de la ominosa nube negra que anuncia el fin que en el fin en sí mismo, Morellón se pregunta cómo reaccionamos a la posibilidad de desaparecer y cuánto hay de idolatría, de superstición y de tómbola en nuestra lucha desesperada contra la nada.
ESPEJISMO (Y OTROS RELATOS)
Susana Benet
ESPUELA DE PLATA, 116 PP., 16,90 €
Susana Benet ha destacado en la poesía española contemporánea, y aquí nos trae doce relatos en lo que viene a ser su primer libro no estrictamente poético, y que nos revelan, nos confirman que Susana Benet es también una notable narradora. A lo largo y ancho de estas páginas, la escritora valenciana (1950), licenciada en Psicología, y cuyos haikus han sido traducidos al inglés, se interna en el ámbito de la ficción con cuentos que parecen beber de la realidad, incluso de lo autobiográfico (como el de Katherine Mansfield o Dorothy Parker, dos espíritus afines) para crear historias en las que destaca, de especial manera, el vigor y sutileza de la mirada de la autora. Una mirada, como dice el editor Abelardo Linares, casualmente ingenua, en la que cabe tanto el humor como la ironía o la ternura.
NARRATIVA EXTRANJERA
LA SOMBRA EXILIADA
Norman Manea
GALAXIA GUTENBERG, TRADUCCIÓN DE MARIAN OCHOA, 304 PÁGINAS. 22,50 EUROS
Norman Manea, en su infancia en Rumanía, fue deportado junto con su familia a un campo de concentración su condición judía. Y de adulto huyó del régimen de Ceausescu y acabó instalándose en Estados Unidos en 1987. En cierto modo, su prosa de ficción es a la vez reflexión literaria e histórica. Todo empieza con la alusión a la obra más famosa de Adelbert von Chamisso, acerca de un hombre que vende su sombra al diablo y ha de viajar por todo el mundo para recobrarla. Ello conduce a Manea a escribir sobre el papel que ejerce el exilio en nuestra vidas y sobre cómo la cultura judía aborda el exilio y la sombra. Así, mediante esta novela-collage, fragmentaria, habla de un superviviente del Holocausto, su tiempo en una dictadura comunista hasta su marcha a Norteamérica.
MOTOR MAIDS: UN VIAJE MARAVILLOSO
Ron Padgett
FIRMAMENTO, TRADUCCIÓN DE DIEGO GARRIDO, 176 PP., 18 €
Esta historia nos presenta a cuatro jovencitas (Nancy, Elinor, Mary y «Billie») comandadas por Miss Helen Campbell, que emprenden su viaje en El Cometa hacia el oeste de los Estados Unidos. El accidente de un «aeroplanista», la desaparición de su preciado automóvil, una visita a un rancho musical y toda clase de encuentros con una galería descabalada de personajes y eventos singulares (de Blaise Cendrars a un cuadro de Henri Rousseau, de un forajido que se convierte en estatua a una puerta parlante) obligan a las Motor Maids a tomar decisiones inesperadas. A partir de la reescritura lúdica de un texto de 1911 (de Katherine Stokes), Ron Padgett entrega un texto heterodoxo, en verdad. Este autor nació y creció en Tulsa, aunque reside desde 1960 en la ciudad de Nueva York. Tiene en su haber muchos reconocimientos, como haber sido finalista del Premio Pulitzer de poesía en 2012.
MARIE-CLAIRE
Marguerite Audoux
FUNAMBULISTA, TRADUCCIÓN DE MAX LACRUZ, 184 PP., 17 €
La infancia de la autora estuvo marcada por la pérdida de la madre, cuando solo tenía tres años. Tras haber vivido durante nueve años en un orfanato y posteriormente en una granja, se mudó finalmente a París, donde encontró trabajo como costurera.
Su vida cambió radicalmente cuando conoció a Jules Lehl, verdadero nombre del escritor Michel Yell, quien la introdujo en el círculo de intelectuales y artistas que constituían la llamada «Bande de Carnetin». Cuando Yell se enteró de que Marguerite había escrito una novela sobre su vida, propuso el manuscrito al famoso escritor Octave Mirbeau, quien, tras leerlo, recomendó enseguida la publicación a sus editores. El libro vendió más de cien mil ejemplares y recibió el Premio Femina en 1910. Con mucha probabilidad dio el nombre a la famosa revista de moda Marie Claire
Con una prosa muy directa narra la historia de la infancia y de la adolescencia de la autora, desde el fallecimiento de la madre y los años difíciles en el orfanato de Bourges, en Francia, bajo el cuidado de la bondadosa hermana Marie-Aimée, hasta cuando, todavía pequeña, fue mandada, para ser pastora, a una granja en Sologne, donde conocerá al joven Henri…
GRAVEDAD CERO
Woody Allen
ALIANZA, TRADUCCIÓN DE EDUARDO HOJMAN, 256 PP., 17,50 €
En el mes de noviembre, se presentaba en Barcelona, mediante un acto realmente original y divertido, este libro de cuentos de Woody Allen, con la presencia de su gran traductor, que junto con José Monfort, contó algunas anécdotas sobre el escritor y la preparación del libro. Se trata de diecinueve narraciones inéditas escritas con una prosa desternillante, en que se mezcla la cultura popular con la burla a la pedantería de ciertos cenáculos. En este sentido, el libro es una extensión de las películas que suele rodar el genio neoyorquino. Y precisamente, con la ciudad de Nueva York como escenario de sus enredos, ya escriba sobre caballos que pintan, autos que piensan, la vida sexual de las celebridades, los inconvenientes de asistir con tu pareja a una orgía o la injusticia de reencarnarse en langosta, el humor de Woody Allen siempre es original y transgresor, popular y sofisticado al
