La administración Trump parece violar la ley al obligar a los solicitantes de asilo a regresar a México, advierten funcionarios
MEXICALI, México — Desde el borde de la carretera, Oswaldo
Ortiz-Luna ofrecía dulces en una caja a los autos detenidos entre el polvo
dorado del norte de México. Su esposa vendía de otra caja de dulces más arriba
en la fila de tráfico, cargando a su hija de 18 meses a la cadera. Frutos
pegajosos y lágrimas manchaban las mejillas de la bebé.
Mientras se ponía el sol, Oswaldo y su familia de seis integrantes
aún no habían vendido suficientes dulces para completar los aproximadamente
seis dólares que necesitaban para pasar la noche en un refugio cercano. Se
encuentran entre los miles de solicitantes de asilo atrapados más allá de la
frontera bajo la política distintiva de la administración Trump:
"Permanecer en México" (Remain
in Mexico).
Según los Protocolos de Protección de Migrantes (mejor
conocidos como “Permanecer en México”), funcionarios de la administración de
Trump han hecho que 35 mil 122 solicitantes de asilo crucen de regreso la
frontera sur de EU en unos siete meses, de acuerdo con reportes del
Departamento de Seguridad Nacional revisados ??por Los Angeles Times. Un tercio
de los migrantes fueron devueltos a México desde California. La gran mayoría se
ha dispersado por todo México en los últimos 60 días.
Mientras sus casos son tramitados por la corte
estadounidense, los solicitantes de asilo son forzados a esperar en México, en
ciudades que el Departamento de Estado de los Estados Unidos considera como algunas
de las más peligrosas del mundo. Han sido atacados, agredidos sexualmente y
extorsionados. Varios han muerto.
En docenas de entrevistas y en procedimientos judiciales,
funcionarios actuales y anteriores, jueces, abogados y activistas a favor de los
solicitantes de asilo dijeron que los funcionarios de Seguridad Nacional que
implementan el programa ‘Permanecer en México’ parecen estar violando la ley de
EU y el costo humano está aumentando. El testimonio de otra docena de
solicitantes de asilo confirmó que estaban siendo desplazados sin las salvaguardas
provistas por la ley estadounidense. Las presuntas violaciones legales incluyen
negar los derechos de los solicitantes de asilo y ponerlos, a sabiendas, en
riesgo de sufrir daños físicos, en contra de las regulaciones federales y la
Ley de Inmigración y Nacionalidad, la base del sistema de inmigración de
Estados Unidos. Dicha ley
