Secretos de estado

n 2003, el llamado trío de las Azores (George W. Bush, Tony Blair y José María Aznar) acordó la necesidad de proclamar la guerra contra Irak, todo para acabar – según los firmantes– con los arsenales de armas de destrucción masiva que supuestamente poseía la nación con capital en Bagdad. En medio de semejante contexto, la esforzada traductora Katharine Gun recibió unos correos en los, de Marcia y Thomas Mitchell. “Sentí la suficiente curiosidad como para volar a Londres a reunirme con Katharine. Y a lo largo de una semana de escuchar su historia, de hacerle preguntas y tomar notas, su discreta integridad me llevó a emprender un viaje cinematográfico que me ha devuelto la fe en la más elemental decencia humana y en el poder de la conciencia individual”, aclara el cineasta.