Colección de Libros Japoneses
Por Clay Boutwell
()
No disponible actualmente
No disponible actualmente
Información sobre esta serie
** Recomendado para principiantes de japonés que dominan hiragana **
¡Lee la fábula japonesa más famosa directamente en japonés!
- Cada oración y cada palabra es explicada y definida.
- ¡EXTRA! Además, incluimos el cuento de La tortuga y la liebre, también con cada palabra explicada y definida.
- Se incluyen MP3s sin cargo de ambos cuentos. Uno leído a un ritmo normal y otro a un ritmo más lento y fácil de seguir. Encontrarás el enlace para descargar los MP3s en la última página.
LA HISTORIA
Momotaro es un niño que ha nacido de un melocotón (momo) y crece para convertirse en un hombre fuerte y valiente. Los Oni (ogros) están atacando la aldea. Los aldeanos ruegan a su héroe, Momotaro, que libre sus tierras de los malvados Oni. Él se pone en camino con la ayuda de tres inusuales aliados. Respecto a La tortuga y la liebre, este cuento es sobre… Bueno, ya sabes.
SOBRE ESTE LIBRO
Este libro contiene varias versiones de los dos cuentos. Primero, tenemos la historia línea por línea con cada palabra de vocabulario definida y explicada.
Luego, realizamos un análisis más profundo en los patrones gramaticales encontrados en el cuento. A continuación, puedes leer la historia enteramente en japonés, sin notas en español (se incluyen furigana con los kanjis).
Finalmente, incluimos una traducción al español, la cual debería ser evitada hasta que te sientas seguro de haber comprendido la historia, o usarla si te resulta muy difícil descifrarla por ti mismo. Tal vez quieras intentar primero leer el cuento en japonés. O, si eres principiante, puede que te sea mejor revisar antes el vocabulario. Cualquiera sea la forma en que lo hagas, este libro te ofrece varias formas de leer, escuchar y aprender.
Títulos en esta serie (1)
- Momotaro, el Niño Melocotón: Colección de Libros Japoneses, #2
2
** Recomendado para principiantes de japonés que dominan hiragana ** ¡Lee la fábula japonesa más famosa directamente en japonés! Cada oración y cada palabra es explicada y definida. ¡EXTRA! Además, incluimos el cuento de La tortuga y la liebre, también con cada palabra explicada y definida. Se incluyen MP3s sin cargo de ambos cuentos. Uno leído a un ritmo normal y otro a un ritmo más lento y fácil de seguir. Encontrarás el enlace para descargar los MP3s en la última página. LA HISTORIA Momotaro es un niño que ha nacido de un melocotón (momo) y crece para convertirse en un hombre fuerte y valiente. Los Oni (ogros) están atacando la aldea. Los aldeanos ruegan a su héroe, Momotaro, que libre sus tierras de los malvados Oni. Él se pone en camino con la ayuda de tres inusuales aliados. Respecto a La tortuga y la liebre, este cuento es sobre… Bueno, ya sabes. SOBRE ESTE LIBRO Este libro contiene varias versiones de los dos cuentos. Primero, tenemos la historia línea por línea con cada palabra de vocabulario definida y explicada. Luego, realizamos un análisis más profundo en los patrones gramaticales encontrados en el cuento. A continuación, puedes leer la historia enteramente en japonés, sin notas en español (se incluyen furigana con los kanjis). Finalmente, incluimos una traducción al español, la cual debería ser evitada hasta que te sientas seguro de haber comprendido la historia, o usarla si te resulta muy difícil descifrarla por ti mismo. Tal vez quieras intentar primero leer el cuento en japonés. O, si eres principiante, puede que te sea mejor revisar antes el vocabulario. Cualquiera sea la forma en que lo hagas, este libro te ofrece varias formas de leer, escuchar y aprender.
Relacionado con Colección de Libros Japoneses
Libros electrónicos relacionados
Pata ti conquistador Felicidades: Antologia Poetica Creacion y diseno con hoja de notas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPequeñas Puertas Para Inmenso Pensar En Recordar Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEntrena a tu Cachorro Interno a Comer Saludable: Deja Que tu Estómago Sea tu Guía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCorazón de Poeta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJean Jacques Rousseau Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAprenda a Ser Feliz Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTribute: Freddie Mercury: Spanish Edition Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Thomas Hobbes: filosofía ilustrada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los pequeños gigantes del planeta, la esperanza: Un cuento para toda la familIa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOrbit: Siegel & Shuster: the creators of Superman: Spanish Edition Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNebrija Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesWrath of the Titans: Spanish Edition Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLove Giraffe Children's Tales (English & Spanish Edition): La Jirafa del Amor Cuentos para Niños Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa gente opina: La gente opina Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Grandpa's Big Knees (El Tabudo y La Reina): The Fishy Tale of El Tabudo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesÉtica: Filosofía ilustrada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMisadventures of Adam West #2: Spanish Edition Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAmber Alert Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesArthur Schopenhauer Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPensamientos Cortos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHannah Arendt Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCoeducando para una ciudadanía en igualdad Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Computación en la nube: estrategias de Cloud Computing en las empresas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesContra la nostalgia: San Juan de la Cruz y los orígenes de la lírica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEducar y convivir en la cultura global Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Nuevos alfabetismos. Su práctica cotidiana y el aprendizaje en el aula Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSentido y alcance de la sistemática jurídica Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPiscis de Zhintra: el planeta de los vampiros Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMy First Bilingual Book–Music (English–Spanish) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesJohn Rawls: Legado de un Pensamiento Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Japonés para usted
Aprende rápidamente el japonés Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesVocabulario Para El Examen Oficial De Nivel de Lengua Japonesa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMomotaro, el Niño Melocotón: Colección de Libros Japoneses, #2 Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Aprender Japonés - Textos paralelos - Historias sencillas (Español - Japonés) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Me despertaré en Shibuya Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Categorías relacionadas
Comentarios para Colección de Libros Japoneses
0 clasificaciones0 comentarios