Elsa, en 1954, sigue tramando cómo convertir el mundo capitalista en uno más igualitario. Sin buscarlo, Antonia llega a 1961, al aeropuerto de Techo, donde el presidente Kennedy da un discurso. La posibilidad de salvar a Antonia cada vez es menor.