Continuamos explorando el fenómeno de la "americanización" de la cultura popular japonesa, es decir la práctica de eliminar la identidad cultural inherente en esos productos pop - como en los casos de Godzilla o Pokémon - para lograr tener un éxito comercial y alcance global, desplazando así el ámbito de lo local y lo particular. Así, el nuevo Godzilla es un aliado del ejército norteamericano o el nombre del protagonista de Pokémon deja de ser Satoshi para convertirse en Ash. Se trata pues, de borrar los orígenes japoneses para su acomodo en el mundo globalizado previa asimilación en territorio estadounidense.