Este episodio, estamos en la semana 47 de la travesía hacia la meta del cruce doble del canal de la mancha. Viajamos con Antonio hasta San Francisco y California. Dos ciudades que sin duda marcaron la vida de Antonio, dentro y fuera del las aguas. Podemos conocer la importancia de la marea, este elemento cambiante que es crucial para el nado en mar abierto, es interesante entender en las palabras de un atleta tan importante escuchar como se entiende y sortea las condiciones las cuales no podemos cambiar “THE MAGIC MISTERY CLUB”. Este quinto episodio cierra con la temporada de entrenamiento de Antonio, y nos invita también a conocer a todos estos hombres y mujeres que forman la comunidad que acoge y da soporte a la vida de Antonio.