En este episodio, Santiago y Moisés conversan con Salvador Herencia-Carrasco, Profesor de Derecho en la Universidad de Ottawa y Director de la Clínica de Derechos Humanos de ese mismo centro educativo, además de metalero y ser humano sin par, sobre el sutil protagonista del pódcast: los Abordajes del Tercer Mundo al Derecho Internacional (TWAIL, por sus siglas en inglés, o 'tueil', como lo torturan los anfitriones). Después de jugar 'Adivina Quién' para entender a qué se refiere esta escuela crítica, Salvador comenta su labor en la promoción y defensa de los derechos humanos de los pueblos indígenas y las implicaciones de esta visión crítica sobre la temática emergente de Derechos Humanos y Empresas. 
Este capítulo, además de desmitificar el TWAIL como "apenas un berrinche" y demostrar su ubicuidad en el día a día del Derecho Internacional, es un llamado a recuperar la humanidad y la empatía a la hora de dimensionar la labor del abogado internacionalista.
Destaca la cátedra gratuita sobre metal que Salvador compartió con los anfitriones. Ésta delata la íntima relación del metal con el Derecho Internacional mediante una institución tan humana como sonarse la nariz: la protesta.
La autoría de los temas musicales que acompañan el episodio es de Jairo Bonilla.
Gracias por su sintonía. Volveremos en dos semanas.