Hoy te presento una bonita canción del cantante ruso Dima Bilan, se llama "En tu cabeza". El vídeo de la canción es muy divertido y la canción obtuvo mucho éxito en Rusia. Pues, voy a "destriparla" y te doy mi traducción al castellano, porque algunas frases son tan modernas y tan rusas que son muy complicadas de explicar: en ruso solo hay una palabra y en español dos frases jeje. Allí vamos.
¿De qué va la canción "En tu cabeza"? Es sobre el amor, mejor dicho, sobre la complicada relación de una pareja. Dima Bilan lo explica todo en la primera línea de su canción "eres mi amigo y eres mi enemigo". Para entender a su chica quiere estar en su cabeza. Y, como sabe que su pareja es una persona muy impredecible y bastante contradictoria, imagina que en su cabeza va a encontrar muchas ideas "locas", absurdas, estrambóticas, etc. Pero él la quiere de todos modos y es capaz de perdonarle todo.