Este dibujo animado no es un simple dibujo...es todo un fenómeno. Se trata de uno de los cinco mejores dibujos animados rusos de todos los tiempos y estoy totalmente segura de que todos los rusos lo vieron por lo menos una vez y muchos extranjeros también. El primer capítulo salió en 1969 (y no pierde su actualidad al día de hoy).
El dibujo se llama “??, ??????!”, no existe ningún análogo directo en español, yo lo traducería como “¡Ya verás!” o “¡Te vas a enterar!”, “¡Yo te daré!”. Esta cómica serie consta de 20 capítulos cada uno de más o menos de 10 minutos de duración. El primer capítulo salió en el 1969 y el último en el 2006. Como puedes imaginar es una vida entera y una evolución completa de los protagonistas, del humor ruso, del entorno, etc.