No disponible
No disponible
No disponible
Libro electrónico47 páginas1 hora
Traducir la Biblia: Cuaderno biblico 157
Calificación: 0 de 5 estrellas
()
No disponible actualmente
No disponible actualmente
Información de este libro electrónico
«Traducción/traición», se oye decir con frecuencia. Pero, ¿cómo puede entrar un lector no bilingüe en las obras de Shakespeare, de Dante o de Dostoievski? ¿Cómo podría un creyente, judío o cristiano, escuchar la verdad de la Palabra de Dios en las Sagradas Escrituras si no sabe hebreo y griego? Una primera reflexión sobre el diálogo de las lenguas lleva a señalar los puntos fuertes de las traducciones antiguas (Setenta, Vulgata, Lutero) y a hacer un breve repaso de las principales ediciones en español. El «taller del traductor» se abre entonces a las grandes cuestiones del paso entre la lengua fuente y la lengua término, a las relaciones entre el texto y el «paratexto», a la comunidad de lectura que se establece.
No disponible
Lee más de Gérard Billon
Judea en tiempos de Jesús: Cuaderno Bíblico 174 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Traducir la Biblia: Cuaderno biblico 157 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRelecturas de los Hechos de los Apóstoles: Cuaderno Bíblico 128 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLeer la Biblia hoy: Desafíos para las Iglesias. Cuaderno Bíblico 141 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Relacionado con Traducir la Biblia
Artes del lenguaje y disciplina para usted
Cállate: El poder de mantener la boca cerrada en un mundo de ruido incesante Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Un curso de oratoria en 14 lecciones Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Investigar y escribir con APA 7 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diccionario de símbolos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Gramática del alemán Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Gramática del inglés Calificación: 4 de 5 estrellas4/5PNL: Domina tu mente y aprende como atraer el dinero con técnicas de Programación Neurolingüística Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cómo Hablar en Público Sin Temor: Estrategias prácticas para crear un discurso claro y efectivo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Inglés aprender y hablar - Curso básico Calificación: 4 de 5 estrellas4/55000 palabras más usadas en Inglés Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Gramática y ortografía al día Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Manual de Carreño Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Ortografía correcta del español Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Oratoria Métodos y ejercicios para aprender el arte de la oratoria Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Aprende inglés desde cero Calificación: 5 de 5 estrellas5/5PNL para Principiantes: Claves para persuadir, influir y alcanzar tu superación personal Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Filosofía de la elocuencia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCómo Aprender por tu Cuenta: Los Secretos de los Mejores Autodidáctas para Acelerar tu Aprendizaje sin Depender de los Demás Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Falacias Lógicas: ¿Comete errores al razonar? Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El lenguaje del cuerpo: Dinámica física de la estructura del carácter Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El arte de tener siempre razón o cómo salir victorioso de una discusión Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Arte de Hablar En Publico (Spanish Edition) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Técnicas innovadoras de lectura Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Comentarios para Traducir la Biblia
Calificación: 0 de 5 estrellas
0 calificaciones
0 clasificaciones0 comentarios