El sueño de una noche de verano
()
Información de este libro electrónico
William Shakespeare
William Shakespeare was born in April 1564 in the town of Stratford-upon-Avon, on England’s Avon River. When he was eighteen, he married Anne Hathaway. The couple had three children—an older daughter Susanna and twins, Judith and Hamnet. Hamnet, Shakespeare’s only son, died in childhood. The bulk of Shakespeare’s working life was spent in the theater world of London, where he established himself professionally by the early 1590s. He enjoyed success not only as a playwright and poet, but also as an actor and shareholder in an acting company. Although some think that sometime between 1610 and 1613 Shakespeare retired from the theater and returned home to Stratford, where he died in 1616, others believe that he may have continued to work in London until close to his death.
Relacionado con El sueño de una noche de verano
Títulos en esta serie (100)
Ivanhoe Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDr. Ox's Experiment Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSota ja rauha 3 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Last Day of a Condemned Man Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Fair at Sorochyntsi Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Nose Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSota ja rauha 2 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCharlotte Löwensköld Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSota ja rauha 4 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Prisoner in the Caucassus Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDead Souls Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Mantle Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBaseball Joe of the Silver Stars Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSota ja rauha 1 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMarit Skjölte Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFruitfulness Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDavid Copperfield Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMay Night, or the Drowned Maiden Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe schat van Heer Arne Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Red and the Black Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHelgelannin sankarit Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesKonovalov Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesKuningas Fjalar Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRedgauntlet I Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesHeleena Wrede Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTsaarin kuriiri Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRedgauntlet II Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesOorlog en vrede 2 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesThe Inspector General Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesQuentin Durward Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Libros electrónicos relacionados
Las burlas de amor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas justas de Tebas y Reina de las Amazonas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa mayor hazaña de Alejandro Magno Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl molino Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRomeo y Julieta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl hidalgo Bencerraje Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa joya de las montañas, Santa Orosia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa infanta desesperada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mayordomo de la Duquesa Amafli Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl amigo por fuerza Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa malcasada Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa campana de Aragón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPeribáñez y el comendador de Ocaña Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa quinta de Florencia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDios hace reyes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mayor desengaño Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos amantes sin amor Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa hermosa Ester Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTrabajos de amor perdido Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl genovés liberal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl amor desatinado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa octava maravilla Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl galán escarmentado Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa inocente Laura Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl alcaide de Madrid Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl vellocino de oro Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa vida de San Pedro Nolasco Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl villano, en su rincón Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa vitoria de la honra Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl valiente justiciero Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Clásicos para usted
La Divina Comedia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Arte de la Guerra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Arte de la Guerra - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Don Quijote de la Mancha Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Política Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Yo y el Ello Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Meditaciones Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Ilíada Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Principito: Traducción original (ilustrado) Edición completa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La interpretación de los sueños Calificación: 4 de 5 estrellas4/5EL Hombre Mediocre Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Viejo y El Mar (Spanish Edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los 120 días de Sodoma Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las 95 tesis Calificación: 5 de 5 estrellas5/550 Poemas De Amor Clásicos Que Debes Leer (Golden Deer Classics) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El mercader de Venecia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El libro de los espiritus Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Psicología de las masas y análisis del yo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Psicología Elemental Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crimen y castigo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Odisea Calificación: 4 de 5 estrellas4/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Poemas de amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El leon, la bruja y el ropero: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Spanish edition) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Libro del desasosiego Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crítica de la razón pura Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El lobo estepario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La casa encantada y otros cuentos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El sobrino del mago: The Magician's Nephew (Spanish edition) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Categorías relacionadas
Comentarios para El sueño de una noche de verano
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
El sueño de una noche de verano - William Shakespeare
abierta
DRAMATIS PERSONAE
TESEO, duque de Atenas.
EGEO, padre de Hermia.
LISANDRO y DEMETRIO, enamorados de Hermia.
FILÓSTRATO, director de fiestas de Teseo.
QUINCIO, carpintero.
SNUG, ensamblador.
BOTTOM, tejedor.
FLAUTO, componedor de fuelles.
SNOWT, calderero.
STARVELING, sastre.
HIPÓLITA, reina de las Amazonas, prometida de Teseo.
HERMIA, hija de Egeo, enamorada de Lisandro.
ELENA, enamorada de Demetrio.
OBERÓN, rey de las hadas.
TITANIA, reina de las hadas.
PUCK, o ROBÍN BUEN-CHICO, duende.
FLOR-DE-GUISANTE, TELARAÑA, POLILLA y GRANO-DE-MOSTAZA, hadas.
PÍRAMO, TISBE, MURO, LUZ DE LUNA y LEÓN, personajes del sainete.
Otras hadas del séquito de su rey y su reina. Séquito de Teseo e Hipólita.
La escena, en Atenas y un bosque de sus alrededores.
ACTO PRIMERO
ESCENA PRIMERA
Atenas. Cuarto en el palacio de Teseo.
Entran TESEO, HIPÓLITA, FILÓSTRATO y acompañamiento.
TESEO.—No está lejos, hermosa Hipólita, la hora de nuestras nupcias, y dentro de cuatro felices días principará la luna nueva; pero ¡ah!, ¡con cuánta lentitud se desvance la anterior! Provoca mi impaciencia como una suegra o una tía que no acaba de morirse nunca y va consumiendo las rentas del heredero.
HIPÓLITA.—Pronto declinarán cuatro días en cuatro noches, y cuatro noches harán pasar rápidamente en sueños el tiempo; y entonces la luna, que parece en el cielo un arco encorvado, verá la noche de nuestras solemnidades.
TESEO.—Ve, Filóstrato, a poner en movimiento la juventud ateniense y prepararla para las diversiones: despierta el espíritu vivaz y oportuno de la alegría y quede la tristeza relegada a los funerales. Esa pálida compañera no conviene a nuestras fiestas.
(Sale FILÓSTRATO.)
Hipólita , gané tu corazón con mi espada, causándote sufrimientos; pero me desposaré contigo de otra manera: en la pompa, el triunfo y los placeres.
(Entran EGEO, HERMIA, LISANDRO y DEMETRIO.)
EGEO.—¡Felicidades a nuestro afamado duque Teseo!
TESEO.—Gracias, buen Egeo ¿Qué nuevas traes?
EGEO.—Lleno de pesadumbre vengo, a quejarme contra mi hija Hermia. Avanzad, Demetrio. Noble señor, este hombre había consentido en casarse con ella... Avanzad Lisandro. Pero éste, bondadoso duque, ha seducido el corazón de mi hija. Tú, Lisandro, tú le has dado rimas y cambiado con ella presentes amorosos; has cantado a su ventana en las noches de la luna con engañosa voz versos de fingido afecto, y has fascinado las impresiones de su imaginación con brazaletes de tus cabellos, anillos, adornos, fruslerías, ramilletes, dulces y bagatelas, mensajeros que las más veces prevalecen sobre la inexperta juventud; has extraviado astutamente el corazón de mi hija y convertido la obediencia que me debe en ruda obstinación. Así, mi benévolo duque, si aquí en presencia de vuestra alteza no consiente en casarse con Demetrio, reclamo el antiguo privilegio de Atenas: siendo mía, puedo disponer de ella, y la destino a ser esposa de este caballero o morir según la ley establecida para este caso.
TESEO.—¿Qué decís, Hermia? Tomad consejo, hermosa doncella. Vuestro padre debe ser a vuestros ojos como un dios. Él es autor de vuestras bellezas, sois como una forma de cera modelada por él, y tiene el poder de conservar o borrar la figura. Demetrio es un digno caballero.
HERMIA.—También lo es Lisandro.
TESEO.—Lo es en sí mismo; pero faltándole en esta coyuntura el favor de vuestro padre, hay que considerar como más digno el otro.
HERMIA.—Desearía solamente que mi padre pudiese mirar con mis ojos.
TESEO.—Más bien vuestro discernimiento debería mirar con los ojos de vuestro padre.
HERMIA.—Que vuestra alteza me perdone. No sé qué poder me inspira audacia, ni como podrá convenir a mi modestia el abogar por mis sentimientos en presencia de tan augusta persona; pero suplico a vuestra alteza que se digne decirme cual es el mayor castigo en este caso si rehúso casarme con Demetrio.
TESEO.—O perder la vida o renunciar para siempre a la sociedad de los hombres . Consultad pues, hermosa Hermia, vuestro corazón, daos cuenta de vuestra tierna edad, examinad bien vuestra índole para saber si en el caso de resistir a la voluntad de vuestro padre podréis soportar la librea de una vestal, ser para siempre aprisionada en el sombrio claustro, pasar toda la vida en estéril fraternidad entonando cánticos desmayados a la fría y árida luna. Tres veces benditas aquellas que pueden dominar su sangre y sobrellevar esta casta peregrinación; pero en la dicha terrena más vale la rosa arrancada del tallo que la que marchitándose sobre la espina virgen crece, vive y muere solitaria.
HERMIA.—Así quiero crecer, señor, y vivir y morir, antes que sacrificar mi virginidad a un yugo que mi alma rechaza y al cual no puedo someterme.
TESEO.—Tomad tiempo para reflexionar; y por la luna nueva, día en que se ha de sellar el vínculo de eterna compañía entre mi amada y yo, preparaos a morir por desobediencia a vuestro padre, o a desposaros con Demetrio, o a abrazar para siempre en el altar de Diana la vida solitaria y austera.
DEMETRIO.—Cede, dulce Hermia. Y tú, Lisandro, renuncia a tu loca pretensión ante la evidencia de mi derecho.
LISANDRO.—Demetrio, tenéis el amor de su padre. Dejadme el de Hermia. Casaos con él.
EGEO.—Desdeñoso Lisandro, es verdad que tiene mi amor y por eso le doy lo que es mío. Ella es mía, y cedo a Demetrio todo mi poder sobre ella.
LISANDRO.—Señor, tan bien nacido