Las crónicas de Jackson Heights (Jackson Heights Chronicles): Cuando no basta cruzar la frontera (When Crossing the Border Isn't Enough)

Escrito por Orlando Tobon

Narrado por Jorge Pupo

El padrino de Jackson Heights hace mucho mas que arreglos de viajes desde su diminuta agencia escondida en un rincon del sector de Queens conocido como la Pequena Colombia de Nueva York. Con frecuencia Fernando Padron es la unica mano amiga para miles de inmigrantes latinos. Entre sus diversos oficios estan el de contador, buscador de empleos, generador de fondos y detective en busca de personas perdidas. Don Fernando es conocido por la prensa como "el sepulturero de mulas," por la ayuda que presta a los familiares de muchos de los que mueren cuando se les revientan en sus estomagos las capsulas de drogas que transportan a los Estados Unidos. Esta coleccion de cuentos, basados en la vida real del autor, nos adentra en las apasionantes, conmovedoras y a veces tragicas experiencias de los inmigrantes que luchan por alcanzar el sueno americano.

• Idioma: Español
• Editorial: Recorded Books, Inc.
• Fecha de lanzamiento: 4 mar 2011
• ISBN: 9781436130448

Orlando Tobon

Orlando Tobón was an associate producer of and played himself in the Oscar-nominated film Maria Full of Grace. After Tobón came to the United States in 1968 at the age of seventeen with sixteen dollars in his pocket, he worked at a variety of jobs before earning a degree in accounting and starting Orlando Travel. He has been featured in The New York Times and Time magazine. He lives in Jackson Heights, where he continues to work out of his travel agency and aid immigrants. Orlando Tobón llegó a los Estados Unidos a los diecisiete años de edad con un puñado de dólares en el bolsillo. Antes de licenciarse en contabilidad y establecer la agencia de viajes Orlando Travel, trabajó como mesero, cocinero, en fin, cualquier trabajo decente que lo ayudara a subsistir. Su vida ha sido objeto de diversos artículos en medios de comunicación como el diario The New York Times y la revista Time; también fue productor asociado de la reconocida película María Full of Grace en la cual se interpretó a sí mismo. Vive en Jackson Heights donde continúa ayudando a los inmigrantes desde su agencia de viajes.