Punto de cruz

Escrito por Jazmina Barrera

Narrado por Jimena Guerra

“Una novela hecha de tres vidas que se cruzan como los hilos de un bordado, revelando en el haz y el envés el aprendizaje de la belleza, la solidaridad y la pérdida.”—Antonio Muñoz Molina

“En Punto de cruz, Jazmina Barrera enhebra palabras para ir bordando un texto en donde se encuentran los hilos de la historia de una muerte, las hebras con las que se unen las vidas de tres mujeres adolescentes mediante el recuerdo, un viaje como ritual de paso y las puntadas que citan la voz de otras creadoras que han reflexionado sobre la compleja pero que a la vez tiene una potencia creativa que funciona como denuncia y como acción liberadora.”—Yásnaya Aguilar

Punto de cruz es la historia de la amistad entre tres mujeres jóvenes: Mila, Dalia y Citlali. Un día, un mensaje de texto avisa a Mila que Citlali ha muerto ahogada en una playa de Senegal. La repentina noticia la deja helada; desde entonces, y mientras organiza una ceremonia para recordar a su amiga, Mila recuerda su historia juntas. Como compañeras en la secundaria y la preparatoria, en un viaje por Londres y París, o como voluntarias en una campaña de alfabetización, a lo largo de los años las tres chicas fueron tejiendo juntas su identidad y sus afectos a través de los libros, la música y, sobre todo, la tela de su bordado. ¿Qué sucedió en el camino para que Citlali perdiera la vida en un mar tan lejano? Esta novela es un bello retrato de la amistad entre mujeres y un recorrido fascinante por el bordado, sus prácticas y significados. La voz de Mila nos invita a pensar qué cambia y qué permanece mientras crecemos; cómo elegimos a nuestras amigas, qué afectos nos siguen acompañando y qué otros eligen rumbos que nos separan para siempre.

“Uno de los recuerdos más luminosos de mi infancia es aquel en el que mi madre, con su voz cálida y paciente, me explicaba Las hilanderas, de Velázquez. Leyendo el nuevo libro –también delicado, también paciente– de Jazmina Barrera, no he podido evitar acordarme de ese cuadro, y encontrar así las resonancias de una voz que se toma la molestia de explicar a otras mujeres; de mostrarnos esas manos tejiendo a escondidas, con el propósito de regalarnos un ángel. Barrera cose y descose aquí una memoria lírica, lúcida, erudita, familiar, y con ella despierta en nosotras recuerdos que parecían ocultos. Hoy miro el cuadro de Las hilanderas y en el mismo centro veo la pasión de Jazmina Barrera, acompañada tal vez de Marguerite Duras, o incluso de Maggie Nelson, y sin embargo su empeño es único, su voz es fuerte, su narrativa nos atrae y nos sugiere, desde el huso hasta el dedal.”—Luna Miguel

• Idioma: Español
• Editorial: Everand Productions
• Fecha de lanzamiento: 23 nov 2021
• ISBN: 9781094419282

Jazmina Barrera

Jazmina Barrera was born in Mexico City in 1988. She has published work in various print and digital media, such as The Paris Review, El Malpensante, Words Without Borders, El País, The New York Times and Electric Literature. She has a Master's Degree in Creative Writing in Spanish from New York University, which she completed with the support of a Fulbright grant. She is the author of four books in Spanish: Cuerpo extraño, Cuaderno de faros, Linea nigra and the children’s book, Los nombres de los animales and Punto de cruz. Her books have been published in nine countries and translated to English, Dutch, Portuguese Italian and French. Her book of essays Cuerpo extraño (Foreign Body) was awarded the Latin American Voices prize by Literal Publishing in 2013. Cuaderno de faros was long listed for the von Rezzori award. The English version of Cuaderno de faros, On Lighthouses, (Two Lines Press, 2020) was chosen for the Indie Next list by Indie Bound. Linea Nigra was a finalist for the National Book Critics Cricle’s Gregg Barrios Book in Translation Prize, the National Book Critics Circle Autobiography Prize, CANIEM’s Book of the Year Award, and the Amazon Primera Novela (First Novel) Award. She is editor and co-founder of Ediciones Antílope. She lives in Mexico City. Author photo by Rodrigo Jardón.

Comentarios para Punto de cruz

[Paulina · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Me encantó la forma de redactar de Jazmina. Jamás imagine aprender de la historia del bordado de una forma tan fluida. Lo que más me gustó fueron todos los libros que recomendaban, en especial de literatura inglesa y también aprender de historia del arte, de Bourgeois uno de mis favoritos.

[Eurídice Sosa Peinado · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Es un excelente tejido literario, de vidas en transición imperdible, porque rescata la diversidad de vidas femeninas en siglo XXI desde su angustias, obscuridades y proyectos. Entrañable relato de la amistad sin tregua y miramientos un extraño relato franco y vivo No se la pierdan

[Ana Gámez del Valle · Calificación: 3 de 5 estrellas]

El libro, bueno, la narración muy monótona que hacía difícil mantener la atención. Una pena. Te recomiendo leerlo en lugar de escuchar esta versión.

[Ana Uribe · Calificación: 5 de 5 estrellas]

¡Me encantó! me sentí tan reflejada en esa historia.
Recomendable para un día tranquilo con una buena taza de café.
Encontré otro libro que adopto como favorito.

[Lucia Garcia · Calificación: 4 de 5 estrellas]

Me gustó mucho que hablara de muchas tradiciones locales mexicanas y de mi Yucatán bello y al que tanto extraño.
La relación que pone de las tres amigas es a la vez bella, complicada y llena de matices; me recuerda mucho a mis amigas de toda la vida y el viaje que hemos llevado cada una a lo largo de nuestras vidas, ya sea juntas, acompañadas, a veces cerca y otras veces lejos.
Me gustó mucho esta historia.

[Pao Venegas · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Es lo más hermoso y genuino que he leído en mucho tiempo ?

[Fabiola Gómez Trejo · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Excelente historia, cómo tejedora y bordadora me encantaron las referencias que hace la autora a la importancia del bordado a través de los tiempos, me agrada la manera en la que aborda la amistad entre estás chicas e incluso algunos pasajes me remontan, también me gusta la narración y entonación con la que se realiza el relato.

[América Torres · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Qué libro tan maravilloso sobre la amistad, la feminidad, la juventud y el amor que bordamos juntas

[María Paula Gonzalez Carletto · Calificación: 3 de 5 estrellas]

hermosísimo libro que retrata lo intensos y fundamentales que son los vínculos de las mujeres con sus amigas durante la adolescencia y la temprana juventud, y el dolor que queda cuando la vida adulta termina alejándonos o separándonos

[Memes Galván · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Precioso, literal me sentí descrita en Dalia, gracias a la narradora que me ayudó a sumergirme más en el mundo de las tres amigas

[Nora Aguilar · Calificación: 4 de 5 estrellas]

La novela ne gustó mucho, pero soy fan de los audio libros gracias a Scribd y la voz de la lectora me resultó monótona.

[castillo · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Excelente narrativa, sensible y llena de belleza, desde el inicio atrapa

[das_pony · Calificación: 3 de 5 estrellas]

Fue muy difícil de disfrutar porque la persona que lo lee tiene un tono de disgusto o enojo todo el libro y no me pareció que los personajes estuvieran en ese estado de ánimo permanentemente.

[Jazmín Montesdeoca · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Bellísimo, siempre es un placer escuchar o leer a esta gran autora. Su narrativa hace que me nazcan ganas de leer, de bordar y de vivir.

[CarlosDominguezReyes · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Me encantó.
Gracias a la autora y a la lectora del libro!

[Nadya Viascan · Calificación: 3 de 5 estrellas]

El libro es interesante y entretenido, pero parece que la autora se esfuerza mucho por convencer al lector que es una escritora seria y que sabe mucho de literatura.
Lo que sí es casi inaguantable es la cadencia de voz de la lectora del audiolibro. Desganada, monótona… apunté su nombre para no volver a escuchar un audiolibro que haya narrado ella.

[German Ramos · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Un libro fascinante en el que coincido en tres acciones de las protagonistas bordar,leer y la amistad a través del tiempo.Quiero tenerlo en físico para poder subrayar todo lo referente a la historia del bordado. Gracias

[Eduardo Gama · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Un gran descubrimiento para mí Jazmina Barrera. Deliciosa novela que provoca nostalgia, gratos y no gratos recuerdos. Hilos que enlazan a la amistad, las culturas, educación, las pérdidas, al arte y las familias. Bordados de la vida. Muy buena narración.

[Zhueffle · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Un gran libro, me encantó como todo va en relación al bordado, las puntadas, los y hasta las experiencias de las 3 chicas, una forma de protesta de lo que la gran mayoría de las mujeres vivimos en México desde siempre.

[Sandra P · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Me encantó el libro, no así la voz de la lectora que me parecía que siempre estaba enojada y demasiado fresa.

[leticia diaz · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Preciosa historia. Sentí ganas de ponerme a bordar al tiempo que escuchaba. Felicidades a la autora por el excelente trabajo de investigación sobre antiguas puntadas, telares y demás tejidos en una trama femenina y feminista. Me hizo viajar a Europa y en el tiempo donde pisé trampas de añoranzas. Ojalá Citlali haya trascendido felizmente.

[lagartijilla · Calificación: 3 de 5 estrellas]

Le traía muchas ganas a este libro y está bonito, pero definitivamente esperaba más.